What is the translation of " REPOSE SUR LA NOTION " in English?

• is based on the concept
• is based on the notion
• rests on the notion
• relies on the notion
• is based on the idea
• was based on the concept
• it bases on the principle
• is premised on an understanding
• is predicated on the notion

Examples of using Repose sur la notion in French and their translations into English

Il repose sur la notion de partenariat.
It is based on the concept of collaboration.

La méthode développée repose sur la notion d'orbite moyenne.
The method is based on the notion of mean motion.

La première repose sur la notion d'"asymétrie de l'information" entre les consommateurs et les prestataires de services.
The first is based on the concept of“asymmetry of information” between customers and service providers.

La deuxième limitation repose sur la notion de réciprocité.
The second perspective is based on the idea of reciprocity.

Elle repose sur la notion d'un au-del du symptme, sur la notion qu'au-del du symptme il y a le fantasme.
It rests on the notion of a beyond of the symptom, on the notion that the fantasme is beyond the symptom.

Cette nouvelle politique repose sur la notion de'centre de vie.
The new policy is built on the concept of'centre of life.

Cette stratégie repose sur la notion de coopération et se traduit par un certain nombre de mesures que le Département est invité à mettre en application avant la fin de l'année civile en cours.
The strategy is founded on the concept of cooperation and is expressed in a number of measures the Department is recommended to take in this calendar year.

Le troisième argument repose sur la notion de« biens publics.
The third argument is based on the concept of“public goods.

Cette approche repose sur la notion de responsabilité fondamentale de l'État, y compris de ses fonctionnaires, au regard de la gestion des services publics et de la défense du principe de solidarité nationale en cas de catastrophe.
This approach is founded on the notion of the basic responsibility of the State, including its civil servants, to manage public services and uphold the principle of national solidarity in the event of a disaster.

L'autre élément de la doctrine repose sur la notion de"levier.
The other element of this doctrine rests on the notion of a“lever.

XPCOM repose sur la notion de composants.
Apam is based on the concept of component.

Le principe est simple: tout repose sur la notion de terroir.
The principle is simple: everything is based on the concept of terroir.

Celle-ci repose sur la notion d'acceptabilité des risques.
Now based on the concept of risk acceptability.

La collaboration fédérale-provinciale repose sur la notion de coûts supplémentaires.
Federal-provincial cooperation is based on the concept of additional costs.

Cette tendance repose sur la notion que les paroles importent peu dans le discours politique.
The pattern is based on the notion that words do not matter in political discourse.

Une partie du fonctionnement de l'association repose sur la notion de groupes de travail.
One part of the association's running relies on the notion of working group.

La philosophie de Verovar repose sur la notion de la qualité, non seulement de la traduction mais également du service.
Verovar's philosophy is based on the notion of quality, not only in translation but also in service.

C'est pour cela que la qualification des faits repose sur la notion de consentement.
That is why the classification of an act is based on the idea of consent.

La stabilité du système repose sur la notion qu'un seul changement n'entraînera pas de problèmes supplémentaires peu après son introduction.
System stability is based on the notion that one change will not cause one or more problems shortly after that change is made.

L'approche de la France en matière de développement repose sur la notion de« codéveloppement.
The French approach to development is based on the notion of“co-development.