Examples of using Request tracker in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'agit de Request Tracker.
Request Tracker ne fonctionne pas avec Windows.
Request Tracker doesn't work with Windows OS.Il s'agit de Request Tracker.
Yeah it is by Request Tracker.Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets Request Tracker.
We recommend that you upgrade your Request Tracker packages.Request Tracker est une marque déposée de Best Practical Solutions, LLC.
Request Tracker is a trademark of Best Practical Solutions, LLC.Combinations with other parts of speech
Les modèles initiaux de Request Tracker sont corrigés par cette mise à jour.
Request Tracker stock templates are resolved by this update.Request Tracker est un système de suivi des problèmes gratuit et open source.
Request Tracker is a free and open source issue tracking system.Notre site web vous propose de télécharger gratuitement Request Tracker 3.2.
Request Tracker 3.2 is free to download from our software library.Request Tracker contient plusieurs vulnérabilités de script intersite.
Request Tracker contains multiple cross-site scripting vulnerabilities.Rt4-extension-mergeusers: Merge users(Request Tracker), en préparation depuis 351 jours.
Rt4-extension-mergeusers: Merge users(Request Tracker), 351 days in preparation.Request Tracker est le système de suivi des bogues et des tickets open source.
Request Tracker is the open source bug and ticket tracking system.Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Request Tracker(RT), un système de suivi de problème.
Several vulnerabilities were discovered in Request Tracker(RT), an issue tracking system.Cette version de Request Tracker contient une mise à niveau de contenu de base de données.
This version of Request Tracker includes a database content upgrade.Branden Robinson a annoncé la présence d'une version expérimentale de Request Tracker pour l'infrastructure Debian.
Branden Robinson announced an experimental request tracker instance for the Debian infrastructure.Les instances de Request Tracker exécutées sous Apache ou Nginx ne sont pas concernées.
Request Tracker instances running under Apache or Nginx are not affected.Jesse Vincent est le fondateur de Best Practical Solutions et le créateur de Request Tracker, un système de ticketing opensource majeur.
Jesse Vincent is the founder of Best Practical Solutions and the creator of Request Tracker, the leading opensource ticketing system.RT(Request Tracker) est l'un des systèmes de ticketing les plus déployés dans le monde.
RT(Request Tracker) is one of the most widely-deployed open source ticketing systems in the world.Il créa le logiciel de gestion des services d'assistance Request Tracker(en)(RT) et fonda l'entreprise Best Practical Solutions.
He created the ticket-tracking system Request Tracker("RT") and founded the company Best Practical Solutions.Request Tracker est vulnérable aux attaques par script intersite à l'aide de noms de fichiers attachés.
Request Tracker is vulnerable to cross-site scripting attacks via attachment filenames.Nous utilisons bugzilla pour suivre les bogues en interne, et request tracker pour suivre et gérer les demandes de nos clients.
We run bugzilla to track internal bugs, and request tracker to track and manage Nous utilisons Request Tracker(RT) depuis plusieurs années déjà, mais nous recherchons des alternatives.
We have been using Request Tracker(RT) for many years now, but we are looking into alternatives.Nous utilisons le serveur de bases de données PostgreSQL, l'annuaire OpenLDAP, le serveur de messagerie Exim, Cyrus, Tomcat, Apache,Passenger, Request Tracker, OpenVPN, Ruby On Rails et bien d'autres applications.
We run PostgreSQL database, OpenLDAP, Exim, Cyrus, Tomcat, Apache,Passenger, Request Tracker, OpenVPN, Ruby On Rails, OpenLDAP and many more.Après avoir joué avec RT(Request Tracker)- J'ai ajouté quelques articles à prix peu pour le réseau domestique.
After playing with RT(request tracker)- I added a few ticket items for the home network.Request Tracker est vulnérable à des attaques temporelles par canal auxiliaire pour les mots de passe utilisateur.
It was discovered that Request Tracker is vulnerable to timing side-channel attacks for user passwords.Dominic Hargreaves a découvert que Request Tracker est vulnérable à une injection d'en-tête HTTP limitée à la valeur de l'en-tête Content-Disposition.
Dominic Hargreaves discovered that Request Tracker is vulnerable to an HTTP header injection limited to the value of the Content-Disposition header.Request Tracker est vulnérable à une injection d'en-tête MIME dans les courriers sortants créés par Request Tracker.
Request Tracker is vulnerable to a MIME header injection in outgoing email generated by Request Tracker.Lors d'une exécution sous certains serveurs web(comme Lighttpd), Request Tracker est vulnérable à une attaque de traversée de répertoires, permettant aux attaquants de lire n'importe quel fichier accessible au serveur web.
When running under certain web servers(such as Lighttpd), Request Tracker is vulnerable to a directory traversal attack, allowing attackers to read any files accessible to the web server.Request Tracker est prédisposé à une vulnérabilité d'exécution de code à distance dans l'interface de souscription du tableau de bord.
It was discovered that Request Tracker is prone to a remote code execution vulnerability in the dashboard subscription interface.Si la fonctionnalité de champ externe personnalisé est activée, Request Tracker permet aux utilisateurs authentifiés d'exécuter du code arbitraire avec les droits du serveur web, éventuellement déclenché par une attaque de contrefaçon de requête intersite.
If the external custom field feature is enabled, Request Tracker allows authenticated users to execute arbitrary code with the permissions of the web server, possible triggered by a cross-site Request Tracker permet aux attaquants de rediriger les paramètres d'authentification fournis par des utilisateurs légitimes vers des serveurs tiers.
Request Tracker enables attackers to redirect authentication credentials supplied by legitimate users to third-party servers.
