Examples of using Responsable de plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tabac est responsable de plus de 80% des BPCO.
Smoking is responsible for over 80% of all COPD.La croissance économique de la Thaïlande, particulièrement énergivore,est en partie portée par le secteur du bâtiment, responsable de plus de 20% des émissions de gaz à effet de serre du pays.
Thailand's economic growth, which is particularly energy intensive,is partly driven by the construction sector, which accounts for more than 20% of the country's greenhouse gas emissions.Il est responsable de plus de la moitié de ceux-ci.
La hausse des exportations en Chine est responsable de plus de 87 p. 100 des gains.
Increased exports to China were responsible for over 87 percent of the gain.Il est responsable de plus de 50% des échecs.
It accounts for more than 50% of non-completed sales.Combinations with other parts of speech
La filière agricole-forestière dans son ensemble est responsable de plus de 40% des émissions de gaz à effet de serre.
The agricultural-forestry sector as a whole is responsible for more than 40% of greenhouse gas emissions.Responsable de plus de 400 fonctions dans le corps.
Responsible for over 400 functions in the body,[….Il serait même responsable de plus de 10% des décès.
It also accounts for more than 10% of our deaths.En vertu de la loi américaine protégeant aussi les consommateurs canadiens(Fair Credit Billing Act),les compagnies de carte de crédit ne peuvent pas vous rendre responsable de plus de 50$ de facturation frauduleuse.
Under the Fair Credit Billing Act, an American law thatalso protects Canadian consumers, credit card companies cannot hold you liable for more than $50 of fraudulent billings.Pékin était responsable de plus de la moitié de ces expulsions.
Beijing was responsible for more than half that total.Gr ce au Acte Impartial de facture,votre banque ne peut vous tenir responsable de plus de 50 dollars de charges frauduleuses.
As a result of the Fair Credit Billing Act,your credit card bank cannot hold you liable for more than $50 of fraudulent charges.L'alcool est responsable de plus d'un million d'hospitalisations par an.
Alcohol is responsible for over a million hospital admissions a year..La loi intitulée« Fair Credit Billing Act» indique que votre banque ne peut pas vous tenir responsable de plus de 50,00 USD pour des charges frauduleuses sur une carte bancaire.
The Fair Credit Billing Act states that your bank cannot hold you liable for more than US$ 50.00 of fraudulent credit card charges.Le foie est responsable de plus de 500 fonctions dans notre organisme.
The liver is responsible for over 500 of the body's functions.Aujourd'hui, 20% de la population mondiale environ- surtout ceux qui vivent dans les pays les plus pauvres- risquent d'attraper le paludisme,qui est responsable de plus de 300 millions de cas de maladies graves et d'au moins un million de décès par an.
Today approximately 20 per cent of the world's people-- mostly those living in the poorest countries-- are at risk of malaria.Malaria causes more than 300 million acute illnesses and at least 1 million deaths annually.Surtout, il est responsable de plus de 17 000 décès par an.
Above all, it is responsible for more than 17,000 deaths per year.En 2004, le Japon a été responsable de plus de 43% des achats M.
In 2004, Japan was responsible for more than 43% of purchases Mr.Il est responsable de plus du quart de toutes les absences de l'école.
It is responsible for more than one-quarter of all school absences.L'erreur humaine, le monde entier,est responsable de plus de 90% des accidents enregistrés.
Human error, worldwide,is responsible for more than 90% of recorded accidents.Il est responsable de plus de 95% des passagers internationaux annuels de Fidji.
It is responsible for over 95 percent of Fiji's annual international passengers.Chaque année, la phlébite est responsable de plus de 800.000 décès dans le monde.
Each year, phlebitis is responsible for more than 800,000 deaths worldwide.Cela a été responsable de plus de méfaits pour l'humanité que tout autre mal.
This has been responsible for more mischief to humankind than any other evil.Haïti- Économie: Un dominicain responsable de plus de 20% des emplois textiles au pays.
Haiti- Economy: A Dominican responsible for more than 20% of textile jobs in the country.La Chine est responsable de plus d'un quart des émissions de CO2 de la planète.
China is responsible for more than a quarter of the world's carbon dioxide emissions.Dans la plupart des cas,les bactéries est responsable de plus de 80% des patients ont rapporté(1.
In most cases,bacteria is responsible for more than 80% of reported patients(1.La CoQ10 est responsable de plus de 90% de la production d'énergie dans chaque cellule du corps.
CoQ10 is responsible for more than 90% of energy production within every cell in the body.La transmission mère enfant du VIH est responsable de plus de 90% des infections de l'enfant.
Mother-to-child transmission has been responsible for over 90% of HIV infection in children.Le VPH est actuellement responsable de plus de 3000 nouveaux cas de cancer du col de lâ utérus et dâ environ 1800 décès chaque année en Argentine, surtout chez les populations les plus vulnérables, notamment mobiles ou rurales.
HPV currently causes more than 3000 new cases of cervical cancer and some 1800 deaths in Argentina every year, especially among the most vulnerable populations, such as those who are mobile or rural.L'espèce Aspergillus fumigatus est responsable de plus de 80% des aspergilloses humaines.
The species Aspergillus fumigatus is responsible for more than 80% of human aspergillosis cases.La Guinée est responsable de plus de 95% de la production de bauxite de l'Afrique.
Guinea is responsible for more than 95 percent of Africa's bauxite production.
