Examples of using Resynchronisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resynchronisation avec Track View.
Tirer parti de la resynchronisation mondiale.
Taking advantage of global re-synchronisation.Resynchronisation avec le serveur.
Resynchronizing with server.Évaluation, enregistrement et resynchronisation des dialogues.
Resynchronisation à partir de fichiers.
Ceci permet facilement la resynchronisation et la robustesse.
This allows easy resynchronization and robustness.Resynchronisation des pistes audio avec décalage tonal.
Retime audio tracks with pitch change.Tirer parti de la resynchronisation mondiale Share Share.
Taking advantage of global re-synchronisation Share Share.Resynchronisation de plans pour créer des effets de vitesse.
Retime clips to create speed effects Overview.La valeur cible de la fréquence aux fins de la resynchronisation;
Cependant, la resynchronisation ne démarre pas.
However, the resynchronization does not start.ECMerge peut calculer les différences avec ou sans resynchronisation.
ECMerge can compute differences with or without resynchronization.Dispositif de resynchronisation rapide d'une horloge.
Circuit for rapidly resynchronizing a clock.Le bitmap est utilisé lors de la synchronisation et de la resynchronisation.
The bitmap is used during synchronization and resynchronization.Affichage et resynchronisation des connexions des serveurs.
Viewing and resynchronizing server connections.Vous pouvez afficher les fournisseurs de stockage Virtual SAN après une resynchronisation.
You can view the Virtual SAN storage providers after resynchronization.Un procédé de resynchronisation rapide est alors nécessaire.
A method of fast resynchronization is then necessary.Et d'adapter et de régénérer les signaux optiques(Régénération de niveau,de forme, et resynchronisation.
To match and regenerate the optical signals(regeneration,reshaping and retiming.Resynchronisation de signaux moteur acquis temporellement.
Resynchronization of temporally acquired engine signals.Cela implique que la resynchronisation prend beaucoup plus de temps.
This implies that the resynchronization takes much more time.Resynchronisation très simple par choix de deux sous-titres références.
Very simple resynchronization by choosing two reference subtitles.Question Comment afficher la progression de la resynchronisation du logiciel RAID 5 du serveur 2008?
Méthode 1: resynchronisation de votre périphérique avec le récepteur.
Pour plus d'informations sur la synchronisation d'un périphérique MFA,consultez Resynchronisation de périphériques MFA.
For information about synchronizing an MFA device,see Resynchronizing MFA Devices.La resynchronisation se produit au point R des courbes de vitesses.
Resynchronization occurs at the point R in the speed curves.La figure 4 illustre le principe de resynchronisation utilisé par la présente invention.
FIG. 4 illustrates the principle of re-synchronization used by the present invention;Cette resynchronisation engendre par ailleurs un bruit supplémentaire.
This resynchronization furthermore generates additional noise.Le volume est signalé comme étant en resynchronisation, mais la resynchronisation ne progresse pas.
The volume is reported as resynchronizing, but the resynchronization does not progress.La resynchronisation, ou la synchronisation initiale, est également très aisée.
The resynchronization, or the initial synchronization, is also very easy.Jusqu'à ce qu'un autre responsable de la resynchronisation soit désigné pour les deux régions synchronisées; ou.
Another resynchronisation leader is appointed for the two synchronised regions; or.
