Examples of using Retscreen plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Télécharger RETScreen Plus.
Download RETScreen Plus.RETScreen Plus a été lancé en 2011.
RETScreen Plus was released in 2011.Cliquez ici pour télécharger RETScreen PLUS 43 Mo.
Click here to download RETScreen PLUS 43 MB.RETScreen Plus peut servir à mesurer et à vérifier la consommation ou la production d'énergie.
RETScreen Plus can be used to measure and verify energy consumption or energy production and generation.Analyse du rendement énergétique en continu avec RETScreen Plus.
On-going energy performance analysis with RETScreen Plus.J'ai téléchargé le logiciel RETScreen Plus, mais je ne peux l'ouvrir?
I have downloaded the RETScreen Plus software but cannot open it?De grandes économies de gaz pour Weston Foods grâce à l'outil RETScreen Plus.
Weston Foods attributes significant gas savings to RETScreen Plus tool.Les données peuvent facilement être saisies dans RETScreen Plus pour générer une analyse multi-régression.
Data can easily be entered into RETScreen Plus for multi-regression analysis.Register Ce séminaire est offert gratuitement par CanmetÉNERGIE dans le but de promouvoir la sensibilisation du logiciel RETScreen Plus.
PerиcTpиpaй ce This seminar is offered free-of-charge by CanmetENERGY to promote awareness of the RETScreen Plus software.Borden est heureux des résultats,indiquant que RETScreen Plus est un outil essentiel pour déceler les problèmes sur le plan de l'énergie.
Borden is pleased with the outcome,indicating that RETScreen Plus is a key tool in identifying potential energy issues.La Suite RETScreen intègre le logiciel d'analyse de projets d'énergies propres RETScreen 4 et le logiciel de gestion énergétique RETScreen Plus.
RETScreen Suite integrates the RETScreen 4 clean energy project analysis software and the RETScreen Plus energy management software.Note aux utilisateurs de RETScreen Plus: la NASA travaille présentement à améliorer leur service de données météorologiques en temps quasi réel et de données solaire.
Note to RETScreen Plus users that NASA is currently upgrading their near real-time weather and solar data service.Au cours de l'été 2013, il a engagé GreenQ Partners,pour son expérience dans l'utilisation de RETScreen Plus, afin que l'entreprise enquête sur ce problème.
In the summer of 2013, Borden contracted GreenQ Partners,which had experience in using RETScreen Plus, to investigate the issue.RETScreen Plus est un outil d'analyse approfondie de la consommation d'énergie distribuée par les services publics et de ses facteurs clés, notamment la météo, qui a pour résultat un rapport quantitatif.
RETScreen Plus is an advanced analysis tool that can analyze utility consumption and its key drivers, such as weather, to produce a quantitative relationship.J'ai présenté RETScreen Plus à plusieurs collègues, lesquels m'ont aussitôt envoyé des données sur l'utilisation des services publics et la production afin de les analyser à l'aide de RETScreen Plus.
I have introduced RETScreen Plus to several colleagues who immediately sent me data on utility usage and production to analyze through RETScreen Plus.L'analyse dont il est question a été effectuée par GreenQ Partners inc., une entreprise de gestion de l'énergie,au moyen de RETScreen Plus, le logiciel mis au point par les scientifiques de Ressources naturelles Canada RNCan.
The analysis that Borden is referring to was performed by GreenQ Partners,an energy management company, using RETScreen Plus software developed by scientists at Natural Resources Canada.Le logiciel RETScreen PLUS est offert aux exploitants et aux gestionnaires d'installations et aux décideurs pour faire la surveillance et l'analyse des données de rendement énergétique et d'en rendre compte.
The RETScreen PLUS software is provided to help monitor, analyse, and report key energy performance data to facility operators, managers and senior decision-makers.Borden et Anatoli Naoumov, de GreenQ Partners,ont été en mesure de relever un problème de consommation de gaz naturel à l'aide du logiciel RETScreen Plus, élaboré par CanmetÉNERGIE, et de réduire la consommation annuelle de 50 000 mètres cubes m3.
A few years ago Borden andAnatoli Naoumov of GreenQ Partners solved a gas consumption issue using the RETScreen Plus software developed by CanmetENERGY, leading to savings of 50,000 cubic metres(m3) of natural gas annually.Leng a poursuivi en présentant RETScreen Plus, qui aide les utilisateurs à surveiller, à analyser des données clés en matière de rendement énergétique et à les présenter aux exploitants d'installation, aux gestionnaires et aux décideurs principaux.
Leng proceeded to introduce RETScreen Plus, which helps users monitor, analyse and report key energy performance data to facility operators, managers and senior decision-makers.
