Examples of using Returnvalues in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Filtre en fonction du paramètre ReturnValues d'une demande.
Filter based on the ReturnValues parameter of request.ReturnValues: paramètre pour demander l'ancien élément dans la réponse.
ReturnValues parameter to request the old item in the response.Ajout d'un nouveau paramètre de requête returnValues pour la méthode variables(.
Added new returnValues query parameter for the variables(.ReturnValues: paramètre pour demander l'élément mis à jour dans la réponse.
ReturnValues parameter to request the updated item in the response.Les autres paramètres valides pour ReturnValues sont les suivants, classés par opération d'API DynamoDB.
The following are the other valid settings for ReturnValues, organized by DynamoDB API operation.Le paramètre parameter est un tableau qui contient l'élément obligatoire"objectidentifier" etl'élément optionnel"returnvalues.
Parameter-Liste parameter The parameter array contains the required elements'objectidentifier' andthe optional element'mode.Le paramètre ReturnValues demande à DynamoDB de renvoyer uniquement les attributs mis à jour"UPDATED_NEW.
The ReturnValues parameter instructs DynamoDB to return only the updated attributes"UPDATED_NEW.Valeurs des attributs avant l'opération d'insertion, mais seulement si le paramètre ReturnValues est spécifié comme ALL_OLD dans la demande.
Attribute values before the put operation, but only if the ReturnValues parameter is specified as ALL_OLD in the request.Le paramètre ReturnValues facultatif présente l'élément tel qu'il apparaît après la mise à jour.
The optional ReturnValues parameter shows Il est également possible de retourner plusieurs variables avec une série de commandes Returnvalues ou de retourner le contenu d'une box texte.
It is also possible to return several variables with a series of Returnvalues commands, or to return the content of a textbox.Le paramètre ReturnValues pour demander que la méthode Delete retourne l'élément qu'elle a supprimé.
The ReturnValues parameter to request that Une carte de paires nom-valeur d'attribut, maisuniquement si le paramètre ReturnValues est spécifié autrement qu'avec NONE dans la demande.
A map of attribute name-value pairs,but only if the ReturnValues parameter is specified as something other than NONE in the request.Le paramètre ReturnValues pour demander que l'opération UpdateItem retourne l'élément qui est mis à jour.
The ReturnValues parameter to request Nous pouvons également modifier StringEqualsIfExists en StringEquals, car le paramètre ReturnValues a toujours une valeur NONE, sauf mention contraire.
We must also change StringEqualsIfExists to StringEquals because the ReturnValues parameter always has a value NONE unless otherwise specified.Une telle restriction de ReturnValues garantit que les utilisateurs puissent uniquement lire ou écrire les attributs autorisés.
Restricting ReturnValues in this way ensures that users can only read or write the allowed attributes.Dans la stratégie, vous limitez l'action à n'accéder qu'aux attributs qui sont autorisés à être mis à jour en spécifiant la clé de condition dynamodb: ReturnValues.
In the policy, you limit the action to accessing only the attributes that are allowed to be updated by specifying the dynamodb: ReturnValues condition key.Si l'utilisateur spécifie le paramètre ReturnValues, sa valeur doit être NONE, UPDATED_OLD ou UPDATED_NEW.
If the user specifies the ReturnValues parameter, then its value must be NONE, UPDATED_OLD or UPDATED_NEW.Le paramètre ReturnValues est défini sur UPDATED_NEW, qui retourne les nouvelles valeurs de tous les attributs qui ont été mis à jour.
The ReturnValues parameter is set to UPDATED_NEW, which returns the new values of any attributes that were updated.Comme aucune des actions restantes n'accepte ReturnValues, nous pouvons supprimer ReturnValues de la condition.
Because none of the remaining actions accept ReturnValues, we can remove ReturnValues from the condition.Si le paramètre ReturnValues est fourni en tant que ALL_OLD dans la demande, DynamoDB retourne un tableau de paires nom-valeur d'attribut essentiellement, l'élément supprimé.
If the ReturnValues parameter is provided as ALL_OLD in the request, DynamoDB returns an array of attribute name-value pairs essentially, the deleted item.L'exemple de syntaxe suivant suppose que la demande a spécifié un paramètre ReturnValues de ALL_OLD; sinon, la réponse a uniquement l'élément ConsumedCapacityUnits.
The following syntax example assumes the request specified a ReturnValues parameter of ALL_OLD; otherwise, the response has only the ConsumedCapacityUnits element.La valeur par défaut de ReturnValues est NONE, ce qui signifie que DynamoDB ne renvoie aucune information concernant les attributs qui ont été modifiés.
The default value for ReturnValues is NONE, meaning that DynamoDB will not return any information about attributes that were modified.La clause StringEqualsIfExists garantit qu'un seul de ces paramètres( Select ou ReturnValues) puisse être utilisé par demande, dans le contexte des actions autorisées.
The StringEqualsIfExists clause assures that only one of these parameters- Select or ReturnValues- can be used per request, in the context of the allowed actions.La clé de condition limite ReturnValues dans la demande pour spécifier uniquement NONE, UPDATED_OLD ou UPDATED_NEW et n'inclut pas ALL_OLD ou ALL_NEW.
The condition key restricts ReturnValues in the request to specify only NONE, UPDATED_OLD, or UPDATED_NEW and doesn't include ALL_OLD or ALL_NEW.Les opérations PutItem, UpdateItem etDeleteItem ont un paramètre ReturnValues que vous pouvez utiliser pour renvoyer les valeurs d'attribut avant ou après leur modification.
The PutItem, UpdateItem, andDeleteItem operations have a ReturnValues parameter that you can use to return the attribute values before or after they are modified.Par exemple, DeleteItem prend en charge le champ ReturnValues dans le corps de votre requête afin de demander l'élément supprimé de la réponse.
For example, DeleteItem supports the ReturnValues field in your request body to request 
