Examples of using Riedlinger in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Auteur du texte: Thomas J. Riedlinger.
Riedlinger, sous le nom d'auteur de Ferdinand de Saussure(1857-1913.
Riedlinger, under the name of Ferdinand de Saussure(1857- 1913.Avec la collaboration d'Albert RIEDLINGER.
In collaboration with Albert Riedlinger.Riedlinger et Berkes, 2001; Huntington et al., 2005; Ford et al., 2006b; Nickels et al., 2006.
Riedlinger and Berkes, 2001; Huntington et al., 2005; Ford et al., 2006b; Nickels et al., 2006.Avec la collaboration de Albert Riedlinger.
In collaboration with Albert Riedlinger.Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Str. 28, 88524 Uttenweiler, Germany En cas de réclamation, le client a droit à réparation de la marchandise par notre atelier ou par un atelier autorisé par nos soins.
Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Str. 28, 88524 Uttenweiler, Germany In the event of a warranty claim, the customer has the right to have the goods repaired by our own workshop or a workshop authorised by use.Avec la collaboration d'Albert Riedlinger»?
With the collaboration of Albert Riedlinger.Robert Riedlinger a soumis une intervention en opposition à cette demande. Il allègue que l'ajout d'émetteurs de radio augmenterait le champ électromagnétique des radiofréquences dans la région et entraînerait ainsi un risque accru pour la santé. Le Conseil note que la norme relative au champ électromagnétique des radiofréquences relève d'Industrie Canada.
Mr. Robert Riedlinger filed an intervention opposing this application on the grounds that the addition of radio transmitters would increase the radiofrequency electromagnetic field in the area and thus increase the health hazard.Avec la collaboration de Albert Riedlinger.
With the collaboration of Albert Riedlinger.Sechehaye avec la collaboration de A. Riedlinger, Lausanne-Paris, Payot.
Bally and A. Sechehaye, with the collaboration of A. Riedlinger, Lausanne and Paris: Payot.Publié par Ch. Bally& A. Sechehaye avec la collaboration d'A. Riedlinger.
Edited by C. Bally& A. Sechehaye, assisted by A. Riedlinger.Stephanie Penner, Lexa Peters, Université de l'Alberta,Sarah Riedlinger, Université de la Colombie-Britannique.
Stephanie Penner, Lexa Peters, University of Alberta,Sarah Riedlinger, University of British Columbia.Publié par Charles Bally et Albert Sechehaye avec la collaboration d'Albert Riedlinger.
Edited by Charles Bally& Albert Sechehaye, assisted by Albert Riedlinger.La durée du mandat du maire actuel,Hubertus Jörg Riedlinger, se termine le 1 juillet 2014.
The term of office of the present mayor,Hubertus Jörg Riedlinger, ends on 1 July 2014.Publié par Charles Bally etAlbert Sechehaye, avec la collaboration de Albert Riedlinger.
Edited by Charles Bally andAlbert Sechehaye with the Collaboration of Albert Riedlinger.Bally et A. Sechehaye,avec la collaboration d'A. Riedlinger, Lausanne/Paris, Payot.
Bally and A. Sechehaye,with the collaboration of A. Riedlinger, Lausanne and Paris: Payot.Des résidents inuvialuits, par exemple, indiquent que les changements de la répartition des poissons et d'autres espèces sauvages, ajoutés aux violentes tempêtes et aux changements de la glace de mer et de la stabilité du pergélisol,rendent la récolte plus difficile qu'autrefois Riedlinger, 2001.
For example, Inuvialuit residents have reported changes in fish and wildlife distributions in addition to the severe storms and changes in sea-ice andpermafrost stability, all of which make harvesting more difficult Riedlinger, 2001.Allan Richardson dans The Sacred Mushroom Seeker,edité par Thomas Riedlinger, 1990, p. 203.
Allan Richardson in The Sacred Mushroom Seeker,ed. by Thomas Riedlinger, 1990, p.Bally& A. Sechehaye avec la collaboration de A. Riedlinger.
Bally and A. Sechehaye with A. Riedlinger.Bally& A. Sechehaye avec la collaboration d'A. Riedlinger.
Bally& A. Sechehaye, with the collaboration of A. Riedlinger.Bally et A. Sechehaye avec la collaboration de A. Riedlinger.
Bally& A. Sechehaye, with the collaboration of A. Riedlinger.Bally& A. Sechehaye, avec la collaboration d'A. Riedlinger.
Edited Masha Wasson Britten, dans The Sacred Mushroom Seeker,edité par Thomas J Riedlinger, 1990/1997. p. 33 sqq.
Masha Wasson Britten,in The Sacred Mushroom Seeker, ed. by Thomas J Riedlinger, 1990/1997. p.Après avoir vendu etquitté la société Rapp, il est devenu ingénieur en chef de l'industrie« L.A. Riedlinger Machine Factory» jusqu'en octobre 1923.
After Rapp left the company(immediately it was renamed BMW)he became chief engineer and head of the Aeroengine Department of the L.A. Riedlinger Machine Factory where he was probably employed until October 1923.
