Examples of using Robbrecht in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En outre, 15 ans plus tôt, Robbrecht.
BelgiquePaul Robbrecht, Hilde DaemConcert HallBruges.
BelgiumPaul Robbrecht, Hilde DaemConcert HallBruges.Dès 1998, il a été architecte de projet pour Robbrecht.
From 1998 he worked as a project architect for Robbrecht.Paul Robbrecht(°1950/ Belgique, habite à Gand), architecte.
Paul Robbrecht(b. 1950/ Belgium. Lives in Ghent), architect.Ce centre commercial ouvert en 2010 est l'oeuvre des architectes Robbrecht& Daem.
This shopping centre opened in 2010 and is the work of the architects Robbrecht& Daem.Van Hee, Robbrecht& Daem Architectes, C. Kieckens et M. Dubois.
Van Hee, Robbrecht& Daem Architects, C. Kieckens and M. Dubois.Le Concertgebouw Brugge a été conçu par les architectes belges Paul Robbrecht en Hilde Daem.
The Concertgebouw was designed by Belgian architects Paul Robbrecht and Hilde Daem.Le bâtiment, conçu par Robbrecht& Daem Architecten, a reçu le prix Klippan en 2008.
In 2008, the building designed by Robbrecht en Daem was awarded the Klippan Award.Toutes les informations sont centralisées etpeuvent être consultées en-ligne”, explique Joeri Robbrecht.
All the information is online andcan be consulted centrally,” explains Joeri Robbrecht.Le bâtiment, conçu par Robbrecht& Daem Architecten, a reçu le prix Klippan en 2008.
The building, by Robbrecht en Daem Architecten, was awarded the Klippan Award in 2008.À cette époque, le propriétaire avait également fait la connaissance de Paul Robbrecht dans le monde de l'art.
About that time the owner made the acquaintance of Paul Robbrecht in the art scene.En 2002, Robbrecht et Daem ont remporté pour ce projet le prix belge pour l'architecture.
Robbrecht and Daem received the Award of Belgian Architecture for this design in 2002.À l'issue de la projection, Marine Hugonnier s'entretiendra avec Robbrecht Desmet(LUCA School of Arts.
After the screening Marine Hugonnier will be in conversation with Robbrecht Desmet(LUCA School of Arts.Pour la CINEMATEK,les architectes Robbrecht et Daem ont conçu une scénographie ultra-contemporaine.
For the CINEMATEK,the architects Robbrecht and Daem have developed an ultra-contemporary scenery.Première édition de cette série: une confrontation entre Christine Van Broeckhoven etl'architecte Paul Robbrecht.
We start off this new series with a discussion between Christine Van Broeckhoven andthe architect Paul Robbrecht.Jeroen Robbrecht, violoniste/ alto, a étudié au Conservatoire Royal de Bruxelles, avec Georges Octors.
Jeroen Robbrecht(Belgium) studied at the Royal Conservatory of Brussels with Mr. Georges Octors.Construction d'une salle de concert de 100 places. Le bâtiment, conçu par Robbrecht& Daem Architecten, a reçu le prix Klippan en 2008.
In 2008, the building designed by Robbrecht en Daem was awarded the Klippan Award.A et il s'est avéré que l'un des deux partenaires, Kobe Van Praet,était un ancien employé de Robbrecht& Daem.
A architects and it turned out that one of the two partners, Kobe Van Praet,was a former employee of Robbrecht& Daem.L'installation temporaire par Robbrecht en Daem Architecten pu être visitée du 27 mai au 31 Octobre 2013.
The temporary installation by Robbrecht en Daem architecten could be visited from 27 May to 31 October 2013.Building est inspiré de la nouvelle chambre de concert à Bruges etpar conséquence offre aussi un hommage au travail de Robbrecht.
Building is inspired by the new concerthall in Bruges andthereby also pays homage to the work of Robbrecht.Robbrecht en Daem architecten ont conçu le réaménagement du rez et de la cave en l'intérieur du café Viktor BOZAR- Palais des Beuax-Arts.
Robbrecht en Daem architecten designed the interior of the new café in BOZAR Center for Fine Arts.J'ai réalisé Building(2003)suite à une conversation avec l'architecte Paul Robbrecht à propos du Concertgebouw à Bruges.
I created Building(2003)following a conversation I had with the architect Paul Robbrecht about the Concertgebouw in Bruges.Rapport fait par Prof.Dr. Robbrecht Renard, Institut de politique et de gestion du développement, Universiteit Antwerpen, Belgique.
Report by Prof.Dr. Robbrecht Renard, Institute of Development Policy and Management, Universiteit Antwerpen, Belgium.En 2010, le concours international d'architecture, auquel 119 candidats se présentent, désigne l'agence belge Robbrecht en Daem.
In 2010 the Belgian agency Robbrecht en Daem was the winner of the international architecture competition, which had a total 119 candidates.Pour les plafonds des foyers supérieurs du Concertgebouw, Paul Robbrecht s'est inspiré du pavillon Philips à l'Exposition universelle de 1958.
Paul Robbrecht took his inspiration for the ceilings in the Concertgebouw's highest foyers from the Philips Pavilion in Expo58.Robbrecht en Daem Architecten a conçu sur ce domaine un pavillon pour exposer des œuvres d'art plus fragiles en restant conforme à l'idée d'un musée en plein air.
Robbrecht en Daem architects devised a pavilion for this area where more vulnerable art works could be shown whilst remaining within the concept of an open air museum.En 1992, son déménagement dans une maison XIXe rénovée par Robbrecht Daem et Marie-Josée Van Hee s'accompagne par la représentation d'une sélection d'artistes établis.
In 1992, its move to a 19th-century house renovated by Robbrecht Daem and Marie-Josée Van Hee coincided with the representation of a selection of established artists.Dans le cadre du réaménagement de la place Emile Braun, BESIX Vlaanderen a entamé, en association momentanée, la réalisation d'une nouvelle halle,conçue par le bureau d'architectes Robbrecht et Daem.
As part of the redevelopment of the Emile Braunplein, BESIX vlaanderen began work, in consortium, on a new city hall,designed by architects Robbrecht and Daem.Une équipe permanente de Robbrecht en Daem architecten pour les nouvelles interventions, Barbara Van Der Wee Architects pour la recherche et la conception historique et Ney.
A permanent team with Robbrecht en Daem architecten for the new parts, Barbara Van Der Wee for the historical research and design and Ney.En outre, il a beaucoup écrit dans le domaine des arts plastiques,notamment des monographies sur les architectes Henry Van de Velde, Robbrecht et Daem et les artistes Raoul De Keyser et Dirk Braeckman.
He has also written widely on art,including monographs on the architects Henry Van de Velde and Robbrecht& Daem and the artists Raoul De Keyser and Dirk Braeckman.
