Examples of using Robl in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ronaldo Robl, Gestionnaire de zone Produits IoT, Gemalto.
Timoshenko aurait pu être le chipleader s'il n'avait perdu un pot contre Andrew Robl lors du dernier round.
Timoshenko would've been the end-of-day leader if he had won a pot against Andrew Robl in the final level.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation s'est jointe au consensus sur le projet de résolution.
Ms. Robl(United States of America) said that her delegation had joined the consensus on the draft resolution.A partir de ce coup du sort, Polk va reconstruire un tapis pour laisser Jacobson,Rainer Kempe et Andrew Robl s'embourber.
Polk built back up from there, outlasting the likes of Jacobson,Rainer Kempe and Andrew Robl.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation est toujours déterminée à lutter contre la traite des êtres humains.
Ms. Robl(United States of America) said that her delegation remained committed to combating trafficking in persons.En 2008, les joueurs de poker Andrew Robl et Alec Torelli ont effectué un pari avec Jay Kwik surnommé« Bellagio Jay», en raison du temps qu'il passait au Bellagio.
In 2008, poker players Andrew Robl and Alec Torelli bet Jay Kwik(known as'Bellagio Jay' for the amount of time he spent at the Bellagio) that he could not spend 30 days living in a bathroom at the Bellagio in Las Vegas, Nevada, USA.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que la présente session marque le trente-huitième anniversaire de la Déclaration sur un nouvel ordre économique.
Ms. Robl(United States of America) said that the current session marked the thirty-eighth anniversary of the declaration of a new economic order.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que la diversité culturelle a joué un grand rôle dans l'histoire de son pays.
Ms. Robl(United States of America) said that cultural diversity had played a critical role in the history of her own country.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation se félicite d'avoir pu se joindre au consensus sur le projet de résolution.
Ms. Robl(United States of America) said that her delegation was pleased to join the consensus on the draft resolution.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) fait savoir que sa délégation est heureuse de s'associer au consensus en faveur du projet de résolution.
Ms. Robl(United States of America) said that her delegation was pleased to join the consensus on the draft resolution.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit qu'il est nécessaire de s'appuyer sur les progrès accomplis à Durban, Doha et Varsovie.
Ms. Robl(United States of America) said that it was necessary to build on the progress that had been made at Durban, Doha and Warsaw.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) rappelle que les migrations internationales ont eu une importance déterminante pour l'identité même de son pays.
Ms. Robl(United States of America) said that international migration had been central to the very identity of her country.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que les différentes structures familiales ont en commun de constituer un environnement éducatif.
Ms. Robl(United States of America) said that different family structures shared the common trait of providing a nurturing environment.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) se dit préoccupée par les dispositions du code pénal de la RDPC mentionnées dans le rapport.
Ms. Robl(United States of America) expressed concern at the provisions of the Criminal Code of the Democratic People's Republic of Korea mentioned in the report.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) déclare que sa délégation s'est ralliée au consensus tout en doutant de l'utilité du projet de résolution.
Ms. Robl(United States of America) said that her delegation had joined in the consensus although it did not believe that the draft resolution was necessary.Mme Robl(États-Unis d'Amérique), parlant pour expliquer son vote avant le vote, dit que sa délégation est déçue par le projet de résolution.
Ms. Robl(United States of America), speaking in explanation of vote before the voting, said that her delegation was disappointed with the draft resolution.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation est elle aussi troublée, car elle n'avait pas prévu d'incidences sur le budget-programme.
Ms. Robl(United States of America) said that her delegation was also in a state of confusion as it had not anticipated any programme budget implications.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que si la nature et le rôle de la famille ont évolué avec le temps, la famille en soi conserve sa valeur fondamentale.
Ms. Robl(United States of America) said that while the nature and role of families had adapted over time, the family itself retained its fundamental value.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que son gouvernement tient régulièrement des consultations avec les dirigeants tribaux sur les politiques qui affectent leurs membres.
Ms. Robl(United States of America) said that her Government held regular consultations with tribal leaders on policies affecting their members.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que la résolution ne parvient pas à transposer le dialogue sur le développement économique international au vingt et unième siècle.
Ms. Robl(United States of America) said that the resolution failed to bring the international economic development dialogue into the twenty-first century.Mme Robl(ÉtatsUnis d'Amérique) dit que son pays reste très préoccupé par la situation dans l'État du Jongleï, où plus de 100 000 personnes demeurent vulnérables.
Ms. Robl(United States of America) said that her country remained deeply concerned by the situation in Jonglei State, where more than 100,000 people remained vulnerable.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que la délégation américaine aimerait préciser le sens du terme>, ainsi qu'il apparaît dans le troisième alinéa du préambule.
Ms. Robl(United States of America) said that she wished to clarify her delegation's understanding of the word"duty" in the third preambular paragraph of the draft resolution.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que le rapport nuancé du Rapporteur spécial a constitué une source d'information importante pour la politique du Gouvernement américain concernant le Myanmar.
Ms. Robl(United States of America) said that the Special Rapporteur's balanced reporting had closely informed her Government's policy on Myanmar.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) déclare que sa délégation applaudit le courage des femmes défenseurs des droits de l'homme du monde entier face aux menaces et au harcèlement.
Ms. Robl(United States of America) said that her delegation applauded the courage of women human rights defenders around the world in the face of threats and harassment.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) déclare que sa délégation se félicite de l'accent placé dans le projet de résolution sur la volonté de n'exclure personne des bénéfices du développement.
Ms. Robl(United States of America) said that her delegation applauded the draft resolution's emphasis on leaving no one behind in the benefits of development.Mme Robl(États-Unis d'Amérique), parlant pour expliquer son vote avant le vote, dit qu'elle est déçue qu'une délégation estime qu'il soit nécessaire de politiser la résolution.
Ms. Robl(United States of America), speaking in explanation of vote before the voting, said she was disappointed that one delegation had found it necessary to politicize the resolution.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) déclare que les perspectives du développement évoluent rapidement et que des avancées sans précédent ont été réalisées à l'échelle mondiale au cours des dernières années.
Ms. Robl(United States of America) said that the development landscape was rapidly changing, with unprecedented global development gains having been made in recent years.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que les États-Unis d'Amérique sont depuis longtemps attachés au développement international et ont investi des ressources considérables dans ce domaine.
Ms. Robl(United States of America) said that the United States of America had a long-standing commitment to international development, and had invested substantial resources in that area.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que la version actuelle du projet de résolution met en relief la nécessité de protéger les droits des enfants autochtones, qui préoccupe grandement son pays.
Ms. Robl(United States of America) said that the current version of the resolution highlighted the need to protect the rights of indigenous children, which was an issue of great concern in her country.Mme Robl(États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation s'est jointe au consensus sur la résolution annuelle car son pays continue à soutenir les efforts déployés pour réaliser dans le monde la sécurité alimentaire.
Ms. Robl(United States of America) said that her delegation had joined the consensus on the annual resolution because of its continuing support of efforts to achieve worldwide food security.
