What is the translation of " ROOFTOPS CANADA " in English?

• rooftops canada

Examples of using Rooftops canada in French and their translations into English

C'est avec ONU-Habitat que Rooftops Canada collabore le plus étroitement.
Rooftops Canada works most closely with UN-Habitat.

Rooftops Canada Foundation- Stages 2007-2008 Numéro de projet.
Rooftops Canada Foundation- Internships 2007-2008 Project Number.

O Eco-Housing Officer?(Inde) Vacant Rooftops Canada Foundation Inc.- Fondation Abri International(Ontario.
O Eco-Housing Officer?(India) Open Rooftops Canada Foundation Inc.- Fondation Abri International(Ontario.

Rooftops Canada Foundation Inc.- Fondation Abri International Acronyme.
Rooftops Canada Foundation Inc.- Fondation Abri International Acronym.

O Microfinance Liaison Officer?(Afrique du Sud) Vacant Rooftops Canada Foundation Inc.- Fondation Abri International(Ontario.
O Microfinance Liaison Officer?(South Africa) Open Rooftops Canada Foundation Inc.- Fondation Abri International(Ontario.

Rooftops Canada Foundation Inc.- Fondation Abri International(Rooftops Canada) Statut.
Rooftops Canada Foundation Inc.- Fondation Abri International(Rooftops Canada) Status.

O Habitat Forum Development Officer?(Tanzanie) Vacant Rooftops Canada Foundation Inc.- Fondation Abri International(Ontario.
O Habitat Forum Development Officer?(Tanzania) Open Rooftops Canada Foundation Inc.- Fondation Abri International(Ontario.

Rooftops Canada collabore étroitement avec le Programme de financement local d'ONU-Habitat à la promotion du microfinancement de l'habitat en Afrique subsaharienne.
Rooftops Canada works closely with the Municipal Finance Programme of UN-Habitat to promote housing microfinance in sub-Saharan Africa.

O Disaster Mitigation Information Officer?(Philippines) Vacant Rooftops Canada Foundation Inc.- Fondation Abri International(Ontario.
O Disaster Mitigation Information Officer?(Philippines) Open Rooftops Canada Foundation Inc.- Fondation Abri International(Ontario.

Program Review of Rooftops Canada/ Abri International/ Programme de partenariat de l'ACDI(2003-06), Ébauche.
Program Review of Rooftops Canada/ Abri International/ CIDA Partnership Program(2003-06), Draft Report.

Autriche, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, Slovaquie et Turquie, ainsi que par Rooftops Canada.
Austria, Denmark, Finland, France, Greece, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Slovakia, Spain, Turkey, United Kingdom, and Rooftops Canadian Foundation prepared response papers.

Abri international- Rooftops Canada travaille activement en Afrique du Sud depuis 1990.
Rooftops Canada has worked in South Africa since 1990.

L'objectif de cette session de réseautage, tenue jeudi et organisée par Housing People of Zimbabwe, Lu'ma Native Housing Society et Rooftops Canada, consistait à parvenir à une meilleure compréhension de l'impact du VIH/Sida sur l'habitat.
The goal of this networking event, held on Thursday and organized by Housing People of Zimbabwe, Lu'ma Native Housing Society and Rooftops Canada, was to facilitate understanding links between HIV/AIDS and housing.

Abri international- Rooftops Canada travaille activement en Afrique du Sud depuis 1990.
Equal Spaces Project Rooftops Canada has worked in South Africa since 1990.

Les organisations internationales non gouvernementales ci-après étaient également représentées: Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires(FIHUAT), Association internationale des urbanistes(AIU), Union internationale des locataires(IUT), Association internationale du développement urbain(AIVN), Rooftops Canada et Union internationale de la propriété immobilière UIPI.
The following international non-governmental organizations were also represented: International Federation of Housing and Planning(IFHP), International Society of City and Regional Planners(ISOCARP), International Union of Tenants(IUT), International Urban Development Association(INTA), Rooftops Canadian Foundation, and Union Internationale de la Propriété Immobilière UIPI.

Rooftops Canada travaille en partenariat avec des groupes de logement communautaires, des organisations non gouvernementales, des gouvernements locaux et nationaux et le secteur privé.
Rooftops Canada works with community-based housing groups, NGOs, local and senior levels of government, and the private sector.

Après un vaste processus de consultation, le Projet espaces égaux d'Abri International- Rooftops Canada a permis de mettre en place une Stratégie d'égalité entre les sexes pour le logement social en Afrique du Sud.
After an intensive consultation process, the Rooftops Canada Equal Spaces Project helped finalize a Gender Equality Strategy for Social Housing in South Africa.

Rooftops Canada- Abri International est géré au nom de ses partenaires canadiens par un conseil d'administration composé d'un maximum de dix membres élus pour des mandats de trois ans.
Rooftops Canada- Abri International is managed on behalf of its Canadian partners by a Board of up to ten directors elected to three-year terms.

Politique en matière de protection des renseignements personnels Abri International- Rooftops Canada s'engage à s'assurer que les renseignements personnels des personnes sont protégés et que leur lien de confiance avec l'organisme est maintenu.
Rooftops Canada- Abri International(Rooftops Canada) is committed to ensuring that the personal information of individuals is protected and that their relationship of trust with the organization is upheld.

Rooftops Canada travaille également pour le compte de la Canadian Housing and Renewal Association(Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine) et des associations de logement sans but lucratif de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et de la Colombie-Britannique.
Rooftops Canada also works on behalf of the Canadian Housing and Renewal Association, and the Ontario, New Brunswick and British Columbia Non-Profit Housing Associations.

L'Agence canadienne de développement international(ACDI) et d'autres partenaires canadiens soutiennent les projets d'assistance technique et de développement des capacités de Rooftops Canada et de partenaires étrangers dans des domaines tels que: l'hébergement social et l'habitation coopérative; le développement et la gestion des institutions; le microfinancement du logement; l'évaluation des besoins; la planification et la participation des communautés; les réponses aux catastrophes; et les réponses au VIH/sida.
The Canadian International Development Agency and other Canadian housing partners support Rooftops Canada's technical assistance and capacity-building projects with overseas partners. This includes work in areas such as: social and cooperative housing; institutional development and management; housing microfinance; needs assessments and evaluations; community planning and participation; responses to disaster; and responses to HIV and AIDS.

Rooftops Canada a pour objectif premier de collaborer avec des partenaires d'Afrique subsaharienne pour appliquer le Programme pour l'habitat, créé lors de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II), à Istanbul en 1996.
Rooftops Canada's main focus is on working with partners in sub-Saharan Africa to respond to the Habitat Agenda which emerged from the second United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II), held in Istanbul in 1996.

Les organisations ci-après étaient présentes à la session: Association internationale d'éducateurs pour la paix, Caritas International, Centre d'étude pour l'amélioration de l'habitat dans le tiers monde, Citynet, Environmental Quality International, Fédération nationale des travailleurs de la construction, Habitat-Cuba, Confédération internationale des syndicats libres, Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois, Association internationale de l'habitat rural, Pathways to Peace, Rooftops Canada Foundation et l'Université de Genève.
The following organizations were present at the session: Association Internationale d'Educateurs pour la Paix, Caritas International, Centre d'Etude pour Amelioration d'Habitat dans le Tiers Monde, Citynet, Environmental Quality International, Fédération National des Travailleurs de la Construction, Habitat-Cuba, International Confederation of Free Trade Unions, International Federation of Building and Wood Workers, International Rural Housing Association, Pathways to Peace, Rooftops Canada Foundation and the University of Geneva.

Depuis 1984, Rooftops Canada propose des services d'assistance technique et d'encadrement pour la construction de logements à loyer modéré et d'établissements humains dans le monde entier.
Rooftops Canada has provided technical expertise and leadership in low-cost housing and human settlements development around the world since 1984.

Elle a exposé les conclusions d'un atelier récemment organisé par son organisation- Rooftops Canada and Habitat for Humanity International- à Dar es-Salaam(République-Unie de Tanzanie) en mai 2008, et fait état des propositions qui y avaient été faites au sujet des politiques publiques aux niveaux national et local, des services d'appui au logement et de la nécessité de développer la commercialisation du microcrédit pour attirer les investisseurs.
She commented on the findings of a recent workshop organized by her organization, Rooftops Canada and Habitat for Humanity International in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, in May 2008 and the suggested interventions put forward in areas such as government policy at the national and local levels, housing support services and the need for increased commercialization of microfinance lenders to attract investors.

Rooftops Canada- Abri International, le programme de développement international des organismes d'habitation coopérative et de logement social au Canada, offre une assistance technique aux organismes, aux groupes de logement social et aux ministères et services de logement gouvernementaux d'Afrique du Sud depuis 1992.
Rooftops Canada- Abri International, the international development program of cooperative and social housing groups in Canada, has provided technical assistance to South African organizations, social housing groups and government housing departments since 1992.

Plus récemment, Abri international- Rooftops Canada a été désigné agence d'exécution du projet Equal Spaces: Social Housing to End Spatial Apartheid in South Africa Espaces égaux: le logement social pour mettre fin à l'apartheid spatial en Afrique du Sud.
More recently, Rooftops Canada was appointed to be the Executing Agency for theEqual Spaces: Social Housing to End Spatial Apartheid in South Africa Project.

Rooftops Canada a assumé le rôle de secrétariat mondial des organisations non gouvernementales lors de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) et a participé aux délégations canadiennes officielles de l'ancienne Commission des établissements humains, de Habitat II et de la Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale de 2001 pour passer en revue et apprécier la mise en œuvre du Programme pour l'habitat.
Rooftops Canada acted as a global NGO secretariat for the second United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) and participated in official Canadian delegations to the former Commission on Human Settlements, Habitat II and the High-level Meeting of the General Assembly held in 2001 to review and appraise the implementation of the Habitat Agenda.

Rooftops Canada a été membre du Comité consultatif canadien pour le Forum urbain mondial 2006 à Vancouver; a organisé la session d' échanges sur le VIH/sida et l' hébergement en Afrique et au Canada, le troisième Forum urbain mondial d' ONU-Habitat à Vancouver en juin 2006; a participé à la délégation canadienne du quatrième Forum urbain mondial d' ONU-Habitat en novembre 2008 à Nanjing( Chine) et a organisé la session d' échanges sur le VIH/sida et l' hébergement en Asie et en Afrique.
Rooftops Canada participated as: member of the Canadian Advisory Committee for World Urban Forum 2006, in Vancouver; organizer for the Networking Session on HIV/AIDS and Housing in Africa and Canada, the third UN-Habitat World Urban Forum, held in Vancouver in June 2006; member of the Canadian delegation to the fourth UN-Habitat World Urban Forum, held in November 2008 in Nanjing, China, and organizer for the Networking Session on HIV/AIDS and Housing in Asia and Africa.