Examples of using Rorer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rhône-Poulenc Rorer.
Rhone-Poulenc SA.Rice, Rorer, arrivez par le nord, du côté de la cuisine.
Rhône-Poulenc Rorer.
Rhone-Poulenc Rorer.Chez RHONE-POULENC RORER(devenu AVENTIS, aujourd'hui SANOFI-AVENTIS.
Rhone-Poulenc Rorer Pharmaceuticals(now Sanofi-Aventis.(Royaume-Uni) et Rhône-Poulenc Rorer(France.
Kingdom and Rhone-Poulenc Rorer(France) also.Rorer et Rice, restez dans la voiture avec Reinecke, au nord.
And Rorer and Rice, you stay in the car with Reinecke to the north.La fusion des deux sociétés donnera naissance en 1990 à Rhône-Poulenc Rorer.
The two companies eventually merged to form Rhône-Poulenc Rorer in 1990.Rhône Poulenc Rorer est aussi présente dans le domaine pharmaceutique.
Rhône Poulenc Rorer is also active in human pharmaceuticals.L'une d'entre elles, Applied Immune Sciences,est détenue a 37% par Rhone-Poulenc Rorer.
One is Applied Immune Sciences,37 percent owned by Rhone-Poulenc Rorer.Sanofi, Synthélabo, Hoechst,Rhône-Poulenc Rorer sont à l'origine du Groupe Sanofi.
Through time Sanofi, Synthélabo, Hoechst,Rhône-Poulenc Rorer led to the creation of Sanofi.Demande internationale WO 97/18185 telle quepubliée le 22 mai 1997(Rhone-Poulenc Rorer.
International application WO97/18185as published May 22, 1997(Rhone-Poulenc Rorer.Rhône-Poulenc Rorer, Eli Lilly Canada, Bristol-Myers Squibb et Glaxo-Wellcome Pharmaceuticals.
Rhone-Poulenc Rorer, Eli Lilly Canada, Bristol-Myers Squibb and Glaxo-Wellcome Pharmaceuticals.(1) Le prix d'achat des options d'achat d'actions émises par Rhône-Poulenc Rorer Inc a été converti en euros sur la base de la parité euro/ dollar US au 31/12/2006.
(1) The exercise price for stock purchase options issued by Rhône-Poulenc Rorer Inc has been translated into.(anciennement Rhône-Poulenc Rorer Inc.), émis par cette société, ont été rachetés ou échangés par cette même société contre des options d'achat d'actions Rhône-Poulenc S.A.
(formerly Rhône-Poulenc Rorer Inc.) and issued by that company were bought out or exchanged by that company for options to purchase shares in Rhône-Poulenc S.A.En 1992, il a été nommé Vice-président,adjoint au Président directeur général de Rhône-Poulenc Rorer, la filiale pharmaceutique de Rhône-Poulenc.
In 1992, he was appointed Vice President,assistant to the Chairman and CEO of Rhône-Poulenc Rorer, the pharmaceutical affiliate of Rhône-Poulenc.Il a ensuite rejoint Rhône-Poulenc Rorer en 1993, au poste de Vice-Président du département d'oncologie clinique, basé dans un premier temps à Paris puis à Colleville en Pennsylvanie(États-Unis) à partir de 1997.
He then joined Rhône-Poulenc Rorer in 1993 as Vice President of Clinical Oncology, based in Paris and moved to Collegeville(PA- USA) in 1997.Directeur de l'unité opérationnelle d'oncologie France chez Sanofi Aventis, Vice-Président Marketing Vente chez Aventis Intercontinental et Europe etDirecteur des Affaires médicales Globales oncologie chez Rhône Poulens Rorer.
She was the Director of the French Oncological Operational Unit at Sanofi Aventis, a Vice President of Marketing and Sales at Aventis Intercontinental and Europe, andDirector of Oncology Global Medical Affairs at Rhône Poulenc Rorer.Il a également passé cinq années dans le Groupe Rhône Poulenc Rorer en tant quePrésident de Rorer Canada après avoir été PDG de Rorer France.
He also spent five years at Groupe Rhône Poulenc Directeur de l'unité opérationnelle d'oncologie France chez Sanofi Aventis, Vice-président Marketing Vente chez Aventis Intercontinental et Europe etDirecteur des Affaires médicales Globales oncologie chez Rhône-Poulenc Rorer.
She occupied the positions of Director of the France oncological operational unit at Sanofi Aventis, Vice President Marketing Sales at Aventis Intercontinental and Europe, andDirector of Oncology Global Medical Affairs at Rhône-Poulenc Rorer.L'Ancien Testament en allemand Ce manuscrit en deux volumes d'une traduction en allemand de l'Ancien Testament est l'œuvre du scribe professionnel Georg Rorer de Ratisbonne et fut réalisé vers 1463, probablement pour le monastère de Rottenbuch en Bavière.
German Old Testament This two-volume manuscript of a Southern German translation of the Old Testament was written by the professional scribe Georg Rorer from Ratisbon(Regensburg) around 1463, perhaps for the monastery of Rottenbuch in Bavaria.Il était auparavant Senior Vice President chargé de la stratégie oncologie chez Genentech et a occupé plusieurs fonctions de marketing et d'affaires médicales chez Roche, Mayne Pharma, Sanofi-Aventis etRhone Poulenc Rorer.
Prior to AstraZeneca, he was the Senior Vice President of global product strategy in oncology at Genentech from 2010 to 2013 and he previously held positions in marketing and medical affairs for Roche, Mayne Pharma, Sanofi-Aventis andRhone Poulenc Rorer.Elle a travaillé pendant onze ans en Propriété Industrielle au sein du Groupe RHONE-POULENC(Rhône-Poulenc Rorer, Rhône-Poulenc Chimie, Rhodia) et du Groupe SANOFI(Sanofi-Synthelabo, Sanofi-Aventis); ainsi que pour divers cabinets spécialisés en Propriété Industrielle.
She has worked for 11 years in industrial property within the Rhone-Poulenc Group(Rhône-Poulenc Rorer, Rhone-Poulenc Chemicals, Rhodia) and the Sanofi Group(Sanofi-Synthelabo, Sanofi-Aventis); and for other law firms specialized in IP.Elle a notamment exercé les fonctions de Directeur de l'unité opérationnelle d'oncologie France chez Sanofi Aventis, de Vice Président Marketing Ventes chez Aventis Intercontinental et Europe, etde Directeur des Affaires Médicales Globales oncologie chez Rhône Poulenc Rorer.
In particular, she occupied the positions of Director of the France oncological operational unit at Sanofi Aventis, Vice President Marketing Sales at Aventis Intercontinental and Europe, andDirector of Oncology Global Medical Affairs at Rhône Poulenc Rorer.Après avoir rejoint Rhône Poulenc Rorer où il dirigeait la Recherche au niveau mondial, il est devenu dirigeant de la R&D chez Aventis Pharma France après la fusion avec Hoechst, puis Directeur général de Centelion, une filiale biopharmaceutique d'Aventis Pharma.
After joining Rhone Poulenc Rorer, where he has been head of Global Research, he became head of R&D at Aventis Pharma, France after the merger with Hoechst and lately CEO of Centelion, a biopharmaceutical affiliate company of Aventis Pharma.La réorientation vers les sciences de la vie dans les années 1990 s'est traduite par les acquisitions successives de Rorer, société pharmaceutique américaine, en deux étapes en 1990 et 1997, de Pasteur Mérieux Connaught dans le domaine des vaccins en 1994 et de la société pharmaceutique anglaise Fisons en 1995.
Rhône-Poulenc began to focus its activities on life sciences in the 1990s, which led to the successive purchases of Rorer, a U.S. pharmaceutical company acquired in two stages in 1990 and 1997, Pasteur Mérieux Connaught in the area of vaccines in 1994 and the U.K.-based pharmaceuticals company Fisons in 1995.Il avait auparavant mené une carrière internationale chez Rhône-Poulenc Rorer puis Aventis, aux États-Unis, en France et au Japon, avec des responsabilités globales notamment en tant que Senior Vice President Corporate Development de Rhône-Poulenc Rorer et Senior Vice President of worldwide Communications and Public Affairs pour Aventis.
He had previously held an international career with Rhône-Poulenc Rorer and then Aventis, in the United States, in France and in Japan, with overall responsibilities especially as Senior Vice President Corporate Development of Rhône-Poulenc Rorer and Senior Vice President of Worldwide Communications and Public Affairs for Aventis.La réorientation vers les sciences de la vie a débuté dans les années 90 ets'est traduite par les acquisitions successives de Rorer, société pharmaceutique américaine, en deux étapes en 1990 et 1997, de l'Institut Mérieux dans le domaine des vaccins en 1994 et par le rachat de la société pharmaceutique anglaise Fisons en 1995.
Rhône-Poulenc began to focus its activities on life sciences in the 1990s,which led to the successive purchases of Rorer, a U.S. pharmaceutical company acquired in two stages in 1990 and 1997, Institut Mérieux in the area of vaccines in 1994 and the U.K.-based pharmaceuticals company Fisons in 1995.
