Examples of using Rotation de phase in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appuyez sur le bouton rotation de phases.
Et que la rotation de phase est correcte.
And that the phase rotation is correct.SEFRAM 50 et55 indiquent directement le sens de rotation de phase.
SEFRAM 50 and55 directly indicate the direction of phase rotation.À 8%, et que la rotation de phase est correcte.
And that the phase rotation is correct.Rotation de phase pour vérification du sens de rotation machine.
Phase rotation indication for verification of rotating machinery.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
rotation externe
rotation interne
rotation continue
simple rotationrotation automatique
la rotation du moteur
rotation régulière
rotation lente
la prochaine rotationrotation différentielle
More
Plusieurs motifs de rotation de phase peuvent être définis.
A number of phase rotation patterns can be defined.La rotation de phase dans le sens horaire est courante aux Pays-Bas.
Clockwise phase rotation is common in the Netherlands.Le signal« propreþ» ek a subi une rotation de phase ϕ k et est devenu.
The"clean" signal ek has been rotated by phase angle φk and has become ek.Chaque trajet est caractérisé par un retard, une direction d'arrivée,une atténuation et une rotation de phase.
Each path is characterised by a delay, a direction of arrival,an attenuation and a phase rotation.Le signal"propre" e k a subi une rotation de phase ϕ k et est devenu ẽ k.
The"clean" signal ek has been rotated by phase angle φk and has become ek.La réponse du canal est ainsi modélisée par un coefficient d'atténuation a(t) et une rotation de phase v(t.
The response of the channel is thus modelled by an attenuation coefficient a(t) and a phase rotation v(t.Il fonctionne en boucle ouverte avec une rotation de phase faible à un seul pôle.
Cette rotation de phase est de 0° modulo 360 entre la sortie de l'amplificateur 75 et son entrée.
This phase rotation is from 0° modulo 360 between the output of the amplifier 75 and its input.Il est également possible d'y paramétrer la rotation de phase permettant donc un raccordement simplifié.
It is also possible to set its phase rotation, therefore making connection simple.Le sens de rotation de phase est déterminé par tirage aléatoire après détermination du trajet à parcourir.
The sense of phase rotation is determined by random draw after the path to be traveled has been determined.Les ATyS 6e et6m vérifient, en mode manuel, la cohérence de la rotation de phases avec le réseau.
The ATyS 6e and6m check the phase rotation consistency with the network via a manual mode.Cette rotation de phase provoque alors des combinaisons constructives et destructives de la fonction d'autocorrélation du signal reçu.
This phase rotation then causes constructive and destructive combinations of the autocorrelation function of the signal received.Variant beaucoup plus lentement etrestent pratiquement constantes pour une rotation de phase de Vr de 2π.
Vary much more slowly andremain practically constant for a 2.pi. phase rotation in vr.Procédé d'estimation de canal par rotation de phase dans un système de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence(OFDM.
Method of channel estimation by phase rotation in an Orthogonal Frequency Division Multiplexing(OFDM) System.Les différents états de phase d'une modulation BPSK avec formant et sens de rotation de phase aléatoire.
The different Avec la contrainte que l'interpolation soit parfaite pour une rotation de phase nulle(interpolation parfaite du continu.
With the constraint that the interpolation should be perfect for a zero phase rotation(perfect interpolation of the continuous.Nous avons positionné le filtrage actif du caisson lui-même à 140 Hz, sa valeur maximum,pour éviter toute rotation de phase supplémentaire.
We first set the subwoofer? s active filter to 140 Hz, its maximum value,to avoid any additional phase rotation.A chacun de ces trajets élémentaires sont associées une rotation de phase et une atténuation qui suivent des lois uniformes.
With each of these elementary paths there are associated a phase rotation and an attenuation which follow uniform laws.Une septième technique, appelée« Selected Mapping», consiste à appliquer une rotation de phase à chaque symbole de la séquence à transmettre.
Seventh technique, called“Selected Mapping”, consists in applying a phase rotation to each symbol of the sequence to be transmitted.En changeant la direction de polarisation du signal d'entrée, la rotation de phase introduite au centre du spectre de résonnance change aussi.
By changing the polarization direction of the input signal, the phase shift introduced at the center of the resonance spectrum is changed.Dans cette configuration etselon des conditions de facteur de puissance unitaire et une rotation de phase en sens antihoraire, les vecteurs de phase du compteur sont comme suit.
The meter phasors for this configuration,under unity power factor conditions and counter-clockwise phase rotation, are as follows.En particulier, les rotations de phase engendrées par l'amplificateur sélectif 30 sont sans effet.
In particular, phase rotations caused by the frequency-selective amplifier 20 have no effect.Le codage produit représenté sur la figure 3 est donc transparent aux rotations de phase.
The product code shown in FIG. 3 is therefore transparent to phase rotations.Mais, on a constaté qu'un tel code produit est affecté par les rotations de phase.
However, it has been found that existing product codes are affected by phase rotations.Ainsi, l'invention fournit un code produit qui est insensible aux rotations de phase.
The invention therefore seeks to provide a product code that is insensitive to phase rotations.
