Examples of using Rozanov in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozanov- moi aussi.
Nous voilà chez Rozanov.
We arrived at Rozanov's.Rozanov, c'est un ordre.
Les mencheviks Rozanov(un médecin, rusé).
The Mensheviks Rozanov(a physician, cunning).Donnée par le philosophe russe Vasily Rozanov.
Given by the Russian philosopher Vasily Rozanov.Vassili Rozanov, L'apocalypse de notre temps.
Vasily Rozanov, The Apocalypse of Our Time.Il le sera vraiment…» Inutile de dire que Rozanov est haï par les« libéraux» russes.
Needless to say, Rozanov is hated by the Russian“liberals.Rozanov se vendit publiquement pour de l'argent.
Rozanov sold himself publicly for pieces of silver.On doit trouver Rozanov, Kolchin et les autres.
We have to find Rozanov, Kolchin and the rest.Rozanov, et nous avons vu l'homme le plus puissant du monde.
GROSSHAHN:… and we saw the strongest man in the world.Camarade lieutenant Rozanov, bienvenue à bord!
In Russian Comrade Lieutenant Rozanov, welcome aboard!Rozanov, mon officier… aurait dû revenir me chercher.
Cos otherwise, Rozanov- he is my officer- he will have come back for me.Camarade lieutenant Rozanov, je me passe de tes conseils.
Comrade Lieutenant Rozanov, I don't need your advice.Rozanov a laissé l'image d'un critique littéraire assez traditionnel.
Rozanov is known as a rather traditional literary critic.C'est précisément ce que Rozanov ne fit pas, et ne pouvait pas faire.
But this is the very thing that Rozanov did not do and could not have done.Si Rozanov ne trouve pas hors-bord, machines aériennes américaines vont venir!
Unless Rozanov is finding power motorboat, will be coming many US of American… air machine!Il le sera vraiment…» Inutile de dire que Rozanov est haï par les« libéraux» russes.
He truly shall be…” Needless to say, Rozanov is hated by the Russian“liberals.Vasily Rozanov.« La légende du Grand Inquisiteur» de F. Dostoïevski.
Vasily Rozanov."Legend of the Grand Inquisitor" by F. Dostoevsky.Le philosophe russe Ivan Chmelev l'a qualifiée de« grande défaite de la Russie»et Vassili Rozanov de« massacre de la Russie.
The Russian philosopher Ivan Shmelev named it"the great beating of Russia."Vasily Rozanov called it"The Massacre of Russia..Et pourtant, Rozanov fut un salaud notoire, un poltron, un parasite et une âme de laquais.
Yet Rozanov was a notorious rascal, a coward, a sponger, and a lick-spittle.
