Examples of using Rtu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
NOUVEAUX filtres RTU disponibles!
NEW RTU Filters Available!RTU sur la base de SIMATIC ET 200SP.
Elles sont Modbus RTU et Modbus ASCII.
They are Modbus RTU and Modbus ASCII.RTU modulaires et compactes sur la base de SIMATIC ET 200SP.
RTUs based on SIMATIC ET 200SP are modular and compact.Le mot rituel provient de rtu, mot offrait durant les cérémonies.
MODBUS RTU dans Thermomètres, thermostats et contrôleurs électroniques Darwin.
MODBUS RTU in Darwin Thermometers, thermostats and electronic controllers.Nous vous retournerons un fichier. rtu qui programmera votre licence.
We will return a. rtu file that will program your dongle.I nn Wa rtu ng d es Ver tikutie rer s/T rans port un d Siche rung Text 3 1/35 -V EL@ 10\ mod_ 125 049 781 825 0_2 091. doc@ 86 405- Si vous devez porter l'appareil, ne saisissez pas le clapet d'éjection!
I nn d Wa rtu ng d es Ver tikutie rer s/T rans port un d Siche rung Text 3 1/35-V EL@ 10\ mod_ 125 049 781 825 0_1 521. doc@ 86 404- If the equipment has to be carried, do not hold the ejection flap!Les informations détaillées Arpon Deltasec 015 Rtu est un insecticide établi sur la base de deltaméthrine.
Detailed information Arpon Deltasec 015 Rtu is an insecticide prepared on the basis of deltamethrin compound.I nn Wa rtu ng d es M ähe rs/ Tra nspo rt u nd Sich eru ng Text 43e r oh ne Tra geg riff@ 10\ mod _12 504 987 983 15_2 091. doc@ 86 473- Si vous devez porter l'appareil, ne saisissez pas le clapet d'éjection!
I nn Wa rtu ng d es M ähe rs/ Tra nspo rt u nd Sich eru ng Text 43e r oh ne Tra geg riff@ 10\ mod _12 504 987 983 15_1 521. doc@ 86 472- If the equipment has to be carried, do not hold the ejection flap!I nn s M oto rs/Vorsc hrifts mä ßiges„Üb erwint ern“ d es M otor s Ge rät ki ppe n Text@ 0\m od_ 111 5369 463 687 _20 91.d oc@ 244 8- Videz le réservoir d'essence ou laissez tourner le moteur jusqu'à ce qu'il s'arrête à défaut de carburant.e nteil/Wa rtu ng d e- Arrêtez le moteur et enlevez la cosse de la bougie d'allumage.
I nn es M oto rs/Vorsc hrifts mä ßiges„Üb erwint ern“ d es M otor s Ge rät ki ppe n Text@ 0\m od_ 111 5369 463 687 _15 21.d oc@ 187 8- Empty the petrol tank or allow the engine to run until it stops dueto lack of fuel. e nteil/Wa rtu ng d.Systèmes RTU ouverts et polyvalents.
Open and versatile RTU systems.I nn es M oto rs/Vorsc hrifts mä ßiges„Üb erwint ern“ d es M otor s Öl a bsau gen Tex t@ 2 \mo d_1 144 324 394 973_ 209 1.d oc@ 1 172 2- Videz le réservoir d'essence ou laissez tourner le moteur jusqu'à ce qu'il s'arrête à défaut de carburant. e nteil/Wa rtu ng d- Arrêtez le moteur et enlevez la cosse de la bougie d'allumage.
I nne nteil/Wa rtu ng d es M oto rs/Vorsc hrifts mä ßiges„Üb erwint ern“ d es M otor s Öl a bsau gen Tex t@ 2\mo d_1 144 324 394 973_ 152 1.d oc@ 1 172 1- Empty the petrol tank or allow the engine to run until it stops due to lack of fuel.- Switch off engine and disconnect spark plug cable.Une copie du RTU doit être ouvert, rempli et transmis.
A copy of the QUR must be opened, completed and submitted.I nn d Wa rtu ng d es M ähe rs/Um klapp en des Füh run gshol mes Text 47e r@ 1\m od_ 113 223 1230 951 _20 91.d oc@ 558 4- Afin d'économiser de la place pour le stockage, dévisser les quatre écrous de la poignée pour pouvoir replier le guidon e nteil/Pfle ge u n.
I nn Wa rtu ng d es M ähe rs/Um klapp en des Füh run gshol mes Text 47e r@ 1\m od_ 113 223 1232 904 _15 21.d oc@ 558 3- To save room when storing, loosen the four wing-nuts to a point where the guide spar can be folded up without e nteil/Pfle ge u nd.Emerson fournit des RTU pour augmenter la production de pétrole et gaz.
Emerson Provides RTUs to Increase Oil and Gas Production in.I nn d Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es Antri ebs Text@ 0\ mod _11 153 668 504 53_2 091. doc@ 24 23- Si l'on veut que la transmission à courroie fonctionne de manière irréprochable, il est indispensable que le câble Bowden pour la mise en/hors circuit du système d'entraînement soit libre.
I nn Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es Antri ebs Text@ 0\ mod _11 153 668 504 53_1 521. doc@ 18 53- It is absolutely essential that the Bowden cable runs easily for switching on and off, so that the control drive works perfectly.I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Ausw echsel n des Mes ser balke ns -3- Hi.
I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Ausw echsel n des Mes se.I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Ausw echsel n des Mes ser balke ns -6- Text@ 0\ mod _111 536 615 104 6_2 091. doc@ 24 06- Serrez la vis de fixation de la lame à 40-45 Nm avec une clé dynamométrique N'utilisez pas de tournevis à frapper!
I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Ausw echsel n des Mes ser balke ns -6- Text@ 0\ mod _111 536 615 104 6_1 521. doc@ 18 36- Tighten the blade fixing screw to 40-45 Nm with a torque wrench!SunSpec Modbus RTU et TCP pour une surveillance et commande flexible.
Sunspec Modbus TCP and RTU for flexible monitoring and control.I nn Wa rtu ng d es M ähe rs/Um klapp en des Füh run gshol mes Text 52e r, 54e r@ 0 \mo d_1 127 8943 947 18_ 209 1. do c@ 2 420- Afin d'économiser de la place pour le stockage, dévisser les quatre écrous de la poignée pour pouvoir replier le guidon e nteil/Pfle ge u nd.
I nn Wa rtu ng d es M ähe rs/Um klapp en des Füh run gshol mes Text 52e r, 54e r@ 0\mo d_1 127 8943 947 18_ 152 1. do c@ 1 850- To save room while storing, loosen the four knurled nuts to a point where the guide spar can be folded up without e nteil/Pfle ge u nd.Au cours de la RTU, le médecin utilise un instrument appelé résectoscope.
During TURP, the physician uses an instrument called a resectoscope.I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Ausw echsel n des Mes ser balke ns Text Elekt ro+Be nzin neu@ 0\ mod _11 256 681 4023 6_2 091. doc@ 24 08- Lorsque la lame doit être remplacée, n'utilisez que des lames d'origine réf. de cde, voir pièces de rechange et accessoires d'origine.
I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Ausw echsel n des Mes ser balke ns Text Elekt ro+Be nzin neu@ 0\ mod _11 256 681 4023 6_1 521. doc@ 18 38- Only use original blades for replacement purposes Order no. see original spare parts and accessories.I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/ Tra nspo rt u nd Sich eru ng Text 52e r, 5 4er@ 10 \mo d_1 250 082 7555 20_ 209 1. do c@ 8 591 9- Si vous devez porter l'appareil, ne saisissez pas le clapet d'éjection!
I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/ Tra nspo rt u nd Sich eru ng Text 52e r, 5 4er@ 10\mo d_1 250 082 7555 20_ 152 1. do c@ 8 591 8- If the equipment has to be carried, do not hold the ejection flap!I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es Hint err ada ntrie bs- 1- Text JX 80@ 6\m od_ 118 889 3564 447 _20 91.d oc@ 395 07- Après avoir enlevé desserré les écrous, retirer les roues motrices de l'essieu.
I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es Hint err ada ntrie bs- 1- Text JX 80@ 6\m od_ 118 889 3564 447 _15 21.d oc@ 395 06- Remove the drive wheels from the wheel axle after loosening of the nut.I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Ausw echsel n des Mes ser balke ns -2- Text 47e r, 5 2er, 54e r@ 1\m od_ 113 335 5197 264 _20 91.d oc@ 662 8- Coucher la tondeuse sur le côté gauche dans le sens de marche.
I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Ausw echsel n des Mes ser balke ns -2- Text 47e r, 5 2er, 54e r@ 1\m od_ 113 335 5194 620 _15 21.d oc@ 662 7- Turn the mower over onto its left side in the direction of movement.I nn d Wa rtu ng d es M ähe rs/Um klapp en des Füh run gshol mes Text Elektr omä her 36e r, 4 0er, 43 er@ 0\ mod _112 566 550 163 9_2 091. doc@ 24 19- Afin d'économiser de la place pour le stockage, dévisser les quatre écrous de la poignée pour pouvoir replier le guidon e nteil/Pfle ge u n.
I nn d Wa rtu ng d es M ähe rs/Um klapp en des Füh run gshol mes Text Elektr omä her 36e r, 4 0er, 43 er@ 0\ mod _112 566 550 163 9_1 521. doc@ 18 49- To save room when storing, loosen the four wing-nuts to a point where the guide spar can be folded up without e nteil/Pfle ge u n.I nn d Wa rtu ng d es M ähe rs/Ausw echsel n des Mes ser balke ns -4- Text@ 0\ mod _111 536 600 376 5_2 091. doc@ 24 03- Lorsque la lame doit être remplacée, n'utilisez que des lames d'origine réf. de cde, voir pièces de rechange et accessoires d'origine.
I nn d Wa rtu ng d es M ähe rs/Ausw echsel n des Mes ser balke ns -4- Text@ 0\ mod _111 536 600 376 5_1 521. doc@ 18 33- Only use original blades for replacement purposes(Order no. see original spare parts and accessories). e nteil/Pfle ge u n- Blades must be indelibly marked with name and/or trademark of the manufacturer or supplier and with the parts number.I nn Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es Antri ebs Text Fa hra ntrie b-Bow denz ug wir d ein geh ägt@ 6\ mod _11 9133 607 980 0_2 091. doc@ 40 236- Si l'on veut que la transmission à courroie fonctionne de manière irréprochable, il est indispensable que le câble Bowden pour la mise en/hors circuit du système d'entraînement soit libre.
I nn d Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es Antri ebs Text Fa hra ntrie b-Bow denz ug wir d ein geh ägt@ 6\ mod _11 9133 607 980 0_1 521. doc@ 40 235- It is absolutely essential that the Bowden cable runs easily for switching on and off, so that the control drive works perfectly.I nn d Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es Hint err ada ntrie bs- 1- Text 52e r Pro fi@ 0\ mo d_1 1153 665 404 84_ 209 1. doc@ 2 425- Une fois les écrous desserrés et les capuchons retirés, enlevez les roues motrices de l'essieu. e nteil/Pfle ge u n- Faites attention aux disques d'entraînement en retirant les enjoliveurs.
I nn d Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es Hint err ada ntrie bs- 1- Text 52e r Pro fi@ 0\ mo d_1 1153 665 404 84_ 152 1. doc@ 1 855- Remove the drive wheels after loosening the nut and removing the wheel cap from the wheel axle. e nteil/Pfle ge u n- Remove the wheel cover paying attention to the friction washer.
