Examples of using Rupnik in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
RUPNIK: Non, pas du tout!
RUPNIK: Not at all!Écrire à Jacques Rupnik.
Mme Rupnik a réintégré la salle.
Mrs. Rupnik returned to the meeting.Préface par jacques Rupnik.
Edited by Jacques Rupnik.(6) Jacques Rupnik, L'Autre Europe.
Jacques Rupnik, The Other Europe.Coordonné par Jacques Rupnik.
Edited by Jacques Rupnik.RUPNIK: Il n'y a naturellementpas de règle fixe.
RUPNIK: Naturally there is no fixed rule.Tribune par Jacques Rupnik.
All session by Jacques Rupnik.Jacques Rupnik, professeur à Sciences Po Paris.
Jacques Rupnik, Professor at Sciences Po Paris.Les fortifications de la Ligne Rupnik.
Fortifications on the Rupnik line.Les mosaïques du Père Rupnik, une réflexion sur l'art religieux.
The mosaics of Father Rupnik, a reflection on religious art.Le logo est l'œuvre du Père Marko Rupnik.
The logo is the work of Father Marko I. Rupnik.Rupnik, SJ- présente une mini summa theologiae du thème de le la miséricorde.
Rupnik, SJ- presents a mini summa theologiae of the theme of mercy.Le logo est une œuvre du Père Jésuite Marko Rupnik.
The art was painted by Jesuit Father Marko Rupnik.L'autre Europe centrale by Jacques Rupnik Jacques Rupnik.
The Other Central Europe by Jacques Rupnik Jacques Rupnik.Par Jacques Rupnik, Directeur de recherche au CERI à Sciences Po, Paris.
Jacques RUPNIK, Director of Research at CERI and Professor, Sciences Po, Paris.Au regard de Dieu: L'examen de conscience par Mark-Ivan Rupnik.
Acquiring the Heart of God by Marko Ivan Rupnik.Jacques Rupnik(sous la direction de), De Sarajevo à Sarajevo: l'échec yougoslave, Ed.
RUPNIK(Jacques) Ed., From Sarajevo to Sarajevo: the Yugoslav failure, Ed.Le populisme post-communiste by Jacques Rupnik Jacques Rupnik.
The Return of Post-Communism by Jacques Rupnik Jacques Rupnik.Jacques Rupnik, Centre d'études et de recherches internationales, Paris, France.
Jacques Rupnik, Centre d'Etudes et de Recherches Internationales, Paris, France.Chapitre Cinq L'APRES-GUERRE DANS LES BALKANS ETLA QUESTION DU KOSOVO Jacques Rupnik.
Chapter Five THE POSTWAR BALKANS ANDTHE KOSOVO QUESTION Jacques Rupnik.RUPNIK: Parce que la communion et le dialogue ont été mal compris et idéologisés.
RUPNIK: Because communion and dialogue have also been misinterpreted and ideologized.Interview du père Marko Ivan Rupnik, directeur de l'Atelier d'Art spirituel du Centre Aletti de Rome.
An interview with Father Marko Ivan Rupnik, Director of the Atelier of Spiritual Art of the Aletti Center in Rome.RUPNIK: Cela a été une grâce de Dieu parce que le Centre Aletti n'est pas un atelier bien important.
RUPNIK: It was a grace of God, because we at the Aletti Center are a tiny group.La construction d'un système de fortifications a commencé en 1938 le long de la frontière etfut appelé plus tard la Ligne Rupnik.
In 1938 building began along Le père Marko Ivan Rupnik dans l'Atelier d'Art spirituel du Centre Aletti de Rome.
Father Marko Ivan Rupnik in the Atelier of Spiritual Art of the Aletti Center in Rome.RUPNIK: Le concept de subjectivisme, comme je l'ai dit, est dépassé dans la spiritualité chrétienne par le terme“personnel.
RUPNIK: The concept of subjectivism, as I have suggested, is gone beyond in Christian spirituality by the term“personal.O Prof. Jacques RUPNIK, Directeur de Recherche, Centre d'Etudes et de Recherches Internationales(CERI), Paris?
O Prof. Jacques RUPNIK, Research Director, Center for International Studies and Research(CERI), Paris?RUPNIK: Beaucoup d'églises construites ces dernières années manifestent une grande pauvreté spirituelle et un manque très général de discernement.
RUPNIK: Many churches built in recent years express a great spiritual poverty and a widespread incapacity for discernment.RUPNIK: Proposer à nouveau une étude sérieuse, passionnée de l'art paléochrétien, roman, de la première période byzantine, de la première période gothique.
RUPNIK: Repropose serious and committed study of early Christian art, Romanesque, early Byzantine, early Gothic art.
