Examples of using Rutilus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scops rutilus.
Rutilus est en fait le mot latin pour le rouge.
Scops rutilus.
Rainforest Scops Owl.Proculus Verginius Tricostus Rutilus.
Pour R. rutilus et S.
For R. rutilus and S.
Spurius Nautius Rutilus.
Spurius Nautius Rutilus(consul 488 BC.Genus Rutilus(1 espèces.
Pheugopedius rutilus.
Thryothorus rutilus.Gardon(Rutilus rutilus) pendant son activité de ponte.
Roach(Rutilus rutilus) in spawning activity.Sp. Nautius Rutilus.
Spurius Nautius Rutilus(consul 488 BC.Cette valeur n'a pas été déterminée dans le cas de Tx. rutilus.
A corresponding value for Tx. rutilus was not determined.Spurius nautius rutilus(consul en -488.
Spurius Nautius Rutilus(consul 488 BC.Un écureuil terrestre,Xerus rutilus.
Chromosomes of the African ground squirrel,Xerus rutilus.
Les larves de Tx. rutilus capturent et consomment les plus grosses proies.
Larval Tx. rutilus captured and consumed larger prey.Les deux poissons,le gardon Rutilus rutilus L.
The two fish species,the roach Rutilus rutilus I.Le gardon(Rutilus rutilus) est une espèce de poisson d'eau douce très commun.
Gardon(Rutilus rutilus) is a species of freshwater fish very common.En 458 av. J.-C.,il est consul avec Caius Nautius Rutilus.
In 458 BC,he was consul with Gaius Nautius Rutilus.En 294 et 265,Caius Marcius Rutilus Censorinus est élu censeur.
In 294 and 265 BC,Gaius Marcius Rutilus Censorinus was elected censor.Valerius Publicola, on donna pour collègue plébéien C. Marcius Rutilus.
Valerius Publicola was elected and C. Marcius Rutilus was his plebeian colleague.Il est le frère de Spurius Nautius Rutilus, consul en 488 av.
He was the son of Spurius Nautius Rutilus, the consul of 488 BC.Caius Marcius Rutilus devient le premier censeur plébéien.
Gaius Marcius Rutilus became the first Roman plebeian is elected to the office of censor.Les Romains confient le commandement de la guerre contre Privernum à un des consuls de 357,Caius Marcius Rutilus.
The Romans assigned the war against Privernum to one of the consuls of 357,Gaius Marcius Rutilus.Consulat de Publius Rutilus Rufus et de Cnœus Mallius Maximus.
Les larves de Tx. brevipalpis qui éclosent peuvent survivre au jeûne plus longtemps que les larves de Tx. rutilus.
Newly hatched Tx. brevipalpis larvae withstood starvation for a longer period of time than Tx. rutilus larvae.Le nom du gardon,"rutilus"(rouge), provient de la couleur rouge de son iris.
The name of Roach,"rutilus"(red), comes from the red colour of its iris.On a récolté des larves carnivores du moustique Toxorhynchites rutilus dans la portion nord de son aire.
Carnivorous larvae of the tree-hole mosquito, Toxorhynchites rutilus, were collected from the northern portion of their range.Le rutile dérive son nom du latin rutilus, rouge, en référence à sa couleur rouge profond observée dans quelques spécimens par lumière transmise.
Rutile derives its name from the Latin rutilus, red, in reference to En 424 av. J.-C., Appius Claudius est élu tribun militaire à pouvoir consulaire, avec Lucius Sergius Fidenas,Spurius Nautius Rutilus et Sextus Iulius Iullus.
Again in 424 BC, Sergius was elected military tribune with consular power, with Appius Claudius Crassus,Spurius Nautius Rutilus, and Sextus Julius Iulus.Son nom spécifique vient du latin rutilus,« d'un rouge brillant» ou« auburn»[36.
Its specific name comes from the Latin rutilus,"of a glowing or auburn red.Des études réalisées au début des années 1980 et portant sur la rivière Lea(R.-U.)ont fait état d'une faible incidence d'intersexualité chez des gardons(Rutilus rutilus) exposés à des effluents d'eaux usées.
Studies in the early 1980'sin the River Lea, UK, reported a low incidence of intersex in the roach(Rutilus rutilus) exposed to sewage effluents.
