Examples of using Rythme plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Où la vie était plus simple et le rythme plus détendu.
Where life was simpler and the pace more relaxed.Un rechargement à un rythme plus rapide peut l'endommager ou la détruire.
Cependant, elle a reçu de nouvelles plaintes à un rythme plus élevé.
Le rythme plus ou moins calme, investi environ trois heures pour compléter.
The pace more or less quiet, invested approximately three hours to complete.La dette agricole augmente à un rythme plus élevé que les recettes.
Farm debt increases at a greater pace than receipts.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
rythme cardiaque
même rythmepropre rythmele rythme cardiaque
bon rythmeun bon rythmevotre rythme cardiaque
rythme plus rapide
rythme plus lent
un rythme cardiaque
More
La hausse récente observée dans les collectivités inuites s'est produite à un rythme plus marqué.
Recent increases in Inuit communities occurred at a faster rate.Nous allons accroître la richesse collective à un rythme plus élevé que ce qui est actuellement projeté.
We will expand even faster pace than is currently planned.Les recettes sont en augmentation, mais le déficit croît à un rythme plus rapide.
In spite of the fact that revenue receipts are increasing, the deficit is growing at an even higher rate.Les capitaux privés affluaient à un rythme plus soutenu que dans tous les autres continents.
Private capital was flowing in at a faster rate than in any other continent.Les ventes de véhicules etles inscriptions augmentent à un rythme plus rapide dans.
Vehicle sales andregistrations are growing at a greater rate in.Ceux qui préfèrent un rythme plus rapide peuvent remplacer la randonnée par le jogging ou la course.
Lorsque la thermogenèse,votre physique jette loin poids, à un rythme plus rapide.
When in Thermogenesis,your Physique sheds away weight, at a greater pace.La demande de produits azotés a progressé à un rythme plus rapide que celle du phosphate et de la potasse.
Demand for nitrogen products has grown at a greater rate than for phosphate and potash.
La Chine et l'Inde progressent bien,elles aussi, mais à un rythme plus lent.
Comme le glucose entre dans les cellules à un rythme plus élevé, les cellules augmentent le métabolisme du glucose.
As glucose enters the cells at a faster rate, the cells increase their metabolism of glucose.Monnaies varient, selon leur valeur en échange,suivant un rythme plus ou moins.
Currencies vary, depending on their value in Exchange,following a pace more or less.D'ailleurs les importations ont augmenté à un rythme plus rapide que les exportations depuis les deux dernières années.
Moreover, imports have been increasing at a higher pace than exports in the last two years.S'agissant des composantes, leurs avoirs en numéraire etdépôts ont crû à un rythme plus modéré(3,8% après 4,0%.
Among its components, currency anddeposits grew at a higher rate of 3.8%(after 3.3%.En outre, les défaillances y augmentent à un rythme plus soutenu que celui de la moyenne des autres secteurs.
On top of this, these insolvencies are increasing at a faster rate than the average for other sectors.L'attente des acheteurs en ligne d'obtenir tout etpuis il augmente à un rythme plus rapide.
The expectation of the online shoppers of getting everything then andthere is increasing at a greater pace.Et les rapides changements de votre existence 3D s'accélèrent à un rythme plus grand que votre organisme biologique n'est capable de les absorber.
And the rapid changes in your third-dimensional existence are accelerating at a faster rate than your biological organism might be capable of handling.Toutefois, le développement du marché obligataire dans les pays émergents augmente à un rythme plus élevé.
However, the development of the bond market in the emerging countries is growing at a faster rate.Le nombre d'exploitations céréalières a diminué à un rythme plus rapide que le nombre total d'exploitations.
The number of holdings with some cereals has been declining, and at a greater rate than the total number of holdings.Nous sommes donc amenés à appuyer la résilience et le développement des pays partenaires à un rythme plus soutenu.
This calls for us to support at a faster pace the resilience and development of partner countries.Un dépassement local survient lorsque qu'un écosystème local est exploité à un rythme plus élevé que celui de son renouvellement. Global Footprint Network, 2012.
Local overshoot occurs when a local ecosystem is exploited more rapidly than it can renew itself Global Footprint Network, 2012.Le Canada doit maintenir la cadence des autres pays ayant augmenté leur financement de la R-D à un rythme plus élevé.
Canada must keep pace with other countries that have been increasing their support for R&D at a faster rate.La part des prêts non performants(PNP) dans le volume total des prêts diminue, à un rythme plus rapide dans les États membres qui affichent les encours les plus élevés.
Non-performing loan(NPL) ratios are falling as a share of total loans and at a higher rate in Member States with the Quand la Chine achète, jour après jour, des milliards de dollars,elle donne une marge de manœuvre au FED américain pour créer des dollars à un rythme plus élevé.
When China buys, day after day,billions of dollars, it gives the Fed the flexibility to create money at a faster pace.Le Pakistan continue de produire des armes nucléaires à un rythme plus élevé que tout autre pays au monde.
Pakistan is producing new nuclear weapons at a faster pace than any country in the world.Le cha cha est une danse intermédiaire, ni trop rapide ni trop lente, qui rend la pratique facile, contrairement au Mambo,où la musique est plus rapide et le rythme plus complexe.
The cha cha is an in-between dance, not too fast and not too slow, which makes it easy to grasp for everybody, as opposed to the Mambo,where the music is faster and the rhythm more complex.
