Examples of using Sa structure complexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Grâce à sa structure complexe.
Because of their complex structure.Cependant, ce prix élevé est dû à sa structure complexe.
Alors que sa structure complexe en fonte et.
Although its complex structure in cast iron and.Qui est le système reproducteur masculin? Sa structure complexe.
Who is the male reproductive system? Its complex structure.Du fait de sa structure complexe et particulière, la mer Égée est unique.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
More
Le Conseil de l'Europe nécessite, de par sa structure complexe, des règles équitables.
Owing to its complex structure, the Council of Europe needed fair rules.Sa structure complexe confère au fauteuil 808 un confort ergonomique extrême.
Due to its complex structure, the chair 808 offers a high level of ergonomic seating comfort.Commençant par les rudiments,elle entraîne le lecteur à travers sa structure complexe.
It begins with the basics andguides the reader through its complex structure.Sa structure complexe et sculpturale est renforcée par sa finition brillante.
Its intricate, sculptural structure is strengthened by its lustrous finish.Dans les deux cas,il perd de sa saveur, sa structure complexe se défait.
In both cases,it loses En raison de sa structure complexe, le remplacement de la matrice était un véritable challenge.
Because of its complex structure, replacing the matrix was the biggest challenge in this operation.Le réseau de transport est confronté à des risques en raison de sa structure complexe.
Risks are introduced into the transportation system because of its complex structure.Je ne vois absolument pas comment sa structure complexe et délibérée pourrait être le fait du hasard.
I cannot imagine that its complex and purposeful structure happened unintentionally.Sur l'ensemble des questions liées à l'examen des différents aspects de sa structure complexe, topologie.
On the entire range of issues involved in examining various aspects of its complex structure, topology.Malgré sa structure complexe, il ne pèse que 0,62 carat(0,124 gramme), pour des dimensions de 4,8×4,9×2,8 mm.
Despite its complex structure, it weighs only 0.62 carats(0.124 grams) with dimensions of 4.8 x 4.9 x 2.8 mm.Cette oeuvre ne livre pas non plus spontanément sa structure complexe et son sens intime.
Nor does this work spontaneously reveal its complex structure and Malgré sa structure complexe, il ne pèse que 0,62 carat(0,124 gramme), pour des dimensions de 4,8×4,9×2,8 mm.
Despite its intricate structure, it weighs a mere 0.62 carats(0.124 grams) and Parmi les grottes,Ngoc grotte est la plus exceptionnelle avec sa structure complexe et de plus grande taille.
Among the caves,Ngoc cave is the more outstanding with its complex structure and bigger size.Sa structure complexe offre un éventail beaucoup plus large d'expressions que tout autre système connu dans la communication animale.
Its complex structure affords a much wider range of expressions than any known system of animal communication.Visitez également le temple Jain à Ranakpur qui a pris 65 ans de construction soignée pour sa structure complexe.
Also visit the Jain Temple Ranakpur that took 65 years of careful construction for its complex structure.Par contraste, la zéolite piège les radicaux libres au sein de sa structure complexe: elle les neutralise et elle les élimine.
In contrast, Zeolite traps free radicals in its complex structure, therefore deactivating and eliminating them.L ' abandon du Protocole II original rationnaliserait la Convention etpermettrait de simplifier sa structure complexe.
The termination of the original Protocol II would streamline the Convention andhelp simplify its complicated structure.Sa structure complexe se compose de milliards de neurones, interconnectés par plusieurs trillions de synapses, formant des grappes spécialisées.
Its complex structure consists of billions of neurons interconnected by trillions of synapses forming specialized clusters.L'abandon du Protocole II original rationnaliserait la Convention etpermettrait de simplifier sa structure complexe.
The termination of the original Protocol II would streamline the Convention andhelp simplify its complicated structure.Grâce à sa structure complexe et à sa robustesse, la série F80 ne requiert qu'une maintenance réduite et un nombre d'interventions limitées pendant toute sa durée de vie.
Thanks to its complex and robust build and construction, the F80 series requires very little maintenance and in-life servicing.Construit à l'origine dans la période byzantine,les neuf siècles d'histoire architecturale du palais peuvent être retracés dans sa structure complexe.
Originally built in Byzantine times,the nine centuries' architectural history of the palace can be retraced in its complex structure.Ce guide visuel analyse le projet de Gehry, une sculpture architecturale authentique, par de nombreuses photographies, des illustrations etdes textes qui décryptent sa structure complexe et évocateur.
This Visual Guide analyses Gehry's project, an authentic architectonic sculpture, by means of numerous photographs, illustrations andtexts that decipher its complex and evocative structure.Mais il ne faut pas oublier que la Personnalité, malgré sa structure complexe et ses aptitudes multiples, n'est qu'un instrument dont le fonctionnement demeure purement mécanique.
But it must not be forgotten that the Personality, in spite of its complex structure and its many abilities, is nothing but an instrument, whose functioning remains purely mechanical.Ce guide visuel analyse le projet de Gaudí, un authentique joyau de la fin du 19ème siècle, au moyen d'innombrables photos, illustrations ettextes qui décryptent sa structure complexe et évocateur.
This Visual Guide analyzes Gaudí's project, an authentic jewel of the late 19th century, by means of countless photos, illustrations andtexts that decipher its complex and evocative structure.
