What is the translation of " SA STRUCTURE DE BASE " in English?

• its basic structure
• its core structure
• its basic layout

Examples of using Sa structure de base in French and their translations into English

Il est ce qui donne à la peau sa structure de base.
It is what gives skin its basic structure.

Sa structure de base est présentée ci-après pour information.
Its basic structure is presented below for the information of the Committee.

Les types de SIGMET et sa structure de base sont expliqués.
The types of SIGMET and its basic structure are explained.

Pour comprendre les principes du soufisme, il faut comprendre sa structure de base.
Understanding the principles of Sufism lies in understanding its basic structure.

Le capitalisme survit encore et sa structure de base est toujours opérante.
Capitalism still survives and its basic structure is still in operation.

De plus, sa structure de base est déjà visible sur le logo de 1910.
Moreover, its core structure can already be seen on the 1910 logo.

Transformation du bois sans altération de sa structure de base.
Wood processing without modification of its basic structure.

Sa structure de base est formée par des atomes de carbone liés avec une forme hexagonale.
Its basic structure is formed by carbon atoms set out in a hexagonal shape.

Il devrait sembler familier en termes de sa structure de base, non?
It should look familiar in terms of its basic structure, right?

En dehors de sa structure de base, tous les composants essentiels ont été modifiés et mis à jour.
In total, apart from its basic layout, all of the key components have been modified and updated.

L'eau s'ordonne à nouveau de façon symétrique, comme en témoigne l'hexagone, sa structure de base.
Water once again arranges itself symmetrically as it corresponds to its basic structure, the hexagon.

Le code ADN est assez simple dans sa structure de base bien que d'une grande complexité dans son fonctionnement.
The DNA code is quite simple in its basic structure although enormously complex in its functionning.

Une première solution consiste à augmenter le poids moléculaire du menthol tout en conservant sa structure de base.
First solution involves increasing the molecular weight of the menthol while preserving its basic structure.

La masse d'une étoile détermine sa structure de base, les plus massives étant les plus chaudes, les plus brillantes et les plus grosses.
A star's mass controls its basic structure, the most massive stars being the hottest, brightest and largest.

L'eau s'arrange de nouveau de façon symétrique car elle correspond à sa structure de base, l'hexagone.
Water once again arranges itself symmetrically as it corresponds to its basic structure, the hexagon.

Nous allons ici décrire brièvement sa structure de base et son fonctionnement, aux fins de la présentation de l'invention.
Its basic structure and operation will briefly be described here, for the purposes of presenting the invention.

La villa a été restaurée avec des matériaux de haute qualité tout en gardent les détails de sa structure de base.
The villa has been restored with high-quality materials while keeping the details of its basic structure.

Bâtie en 360 Après JC, c'est l'unique église romaine qui ait conservé sa structure de base et plusieurs de ses mosaïques d'origine.
Commissioned in 360AD it is the only Roman church that retains its core structure and many of its original mosaics.

Dans le cadre de sa structure de base, le parc dispose d'une stratégie globale de protection de l'environnement et de stratégie culturelle.
As part of its basic structure the Park has an overall strategy for environmental protection and cultural promotion.

Le protocole EtherCAT transporte toujours les données directement dans une trame standard Ethernet sans changer sa structure de base.
The EtherCAT protocol still transports data directly within a standard Ethernet frame without changing its basic structure.

Si le corps physique est transformé et change sa structure de base, ceci affectera aussi tous ses corps subtils avec lesquels il est connecté.
If the physical body is transformed and mutates its basic structure, all its subtle bodies it is connected to will also be affected.

Depuis l'approbation de ce plan par le Conseil, en 2013, l'Organisation avait pris d'indispensables mesures pour renforcer sa structure de base.
Since the plan had been approved by the Council in 2013, the Organization had taken essential steps to strengthen its core structure.

Entreprise familiale, TB Groupe a su préserver sa structure de base et le processus organisationnel qui ont fait son succès et bâti sa renommée au fil du temps.
TB Groupe, a family-owned enterprise, knew how to keep its basic structure and organizational processes intact through their evolution, which brought success to the company and helped establish its renown over the years.

Modifiée le" signifie que le document a été modifié à ladite donnée mais que sa structure de base et ses exigences restent identiques.
Amended on" means that the document was amended on the date shown, although its basic structure and requirements remain.

Le Série B partage de nombreuses caractéristiques de conception(telles que les chambres de combustion en forme de cœur et les ports d'entrée siamois conçus par Harry Weslake), ainsi que sa structure de base et son apparence générale avec le plus petit moteur Série-A.
The B series shares many design features(such as the heart-shaped combustion chambers and siamese inlet ports designed by Harry Weslake), as well as its basic layout and general appearance, with the smaller BMC A-series engine.

Ramené à ses structures de base, un système économique est un ensemble de relations, un échafaudage où toutes les pièces se tiennent.
Reduced to its basic structure, an economic system is a set of relations, a scaffold where all the pieces are connected.

Au cours de la période à l'examen, le programme a été consolidé, ses structures de base demeurant par ailleurs inchangées.
The period has been one of consolidation for the Programme, and its basic structure has remained unchanged throughout.

Ramené à ses structures de base, un système économique est un ensemble de relations, un échafaudage où toutes les pièces se tiennent.
Reduced to its basic structures, an economic system is an ensemble of relations, scaffolding in which the pieces serve to hold one another together.

L'IQRAA a développé au sein de ses structures de base un dispositif d'insertion par la voie de l'apprentissage: entre 2004 et 2006, 2 092 femmes âgées de 16 à 30 ans ont été les bénéficiaires du programme d'alphabétisation et de formation.
As part of its basic structures, IQRAA has developed a system of incorporation through apprenticeship. From 2004 to 2006, advantage was taken of the literacy/training programme by 2,092 women aged from 16 to 30 years.

Projet de communication: Dans le cadre du programme national des technologies de l'information et des communications, l'association a créé le> en dotant ses structures de base de moyens informatiques et de l'Internet, et a créé un site Web.
Within the framework of the national information and communication technologies(ICT) programme, the Association has created the IQRAA Network, providing its basic structures with information technology(IT) and Internet means, in addition to establishing its own website.