Examples of using Sa superstructure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa superstructure a été renforcée.
Her superstructure is erected.Coque» forme la coque d'un navire qui inclut sa superstructure.
Hyundai et sa SuperStructure ont votre sécurité à cœur; à voir absolument!
Hyundai and its SuperStructure Taking Safety to Heart: a Must-See!Tel est le cercle vicieux qui étreint l'économie et sa superstructure.
That is the vicious circle that grips the economy and its superstructure..Dans le port,l'Imo est dépouillé de sa superstructure et s'échoue au loin sur la côte.
In the harbour,the Imo was stripped of its superstructure and beached on the far shore.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Elles étaient pourtant de même couleur que lui,elles s'ajustaient bien sur sa superstructure..
For they were of the same colour as the ship, andfitted well enough into its superstructure..Sa superstructure a été construite en aluminium et son déplacement est de 3 600 tonnes.
Her superstructure has been built in aluminum, and L'ancien mur a été construit sur un substrat naturel et sa superstructure était en brique.
The ancient wall was built on a natural substrate and its superstructure was brick.Je vis sa superstructure, les pensées nées du concept"je" et son infrastructure, les traces de mes peurs et de mes désirs au niveau physique.
I saw its superstructure, the thoughts originating from the I-concept and Le projet Redwood a été déplacé vers un quai flottant pour le montage de sa superstructure en décembre 2018.
Project Redwood was moved to a floating dock for the assembly of her superstructure in December 2018.La société de ferraillage enlève sa superstructure et transforme la carcasse en barge dans l'espoir de la revendre pour 150 000$, mais la War Shipping Administration la réclame.
The scrap company removed her superstructure and turned Le navire NPa 500-BR aura une coque en acier, tandis que sa superstructure sera construite en aluminium.
The NPa 500-BR patrol vessel will have a steel hull, while its superstructure will be built using aluminium.Le CatesV a subi d'importantes avaries à sa superstructure, exigeant une réfection complète de la superstructure y compris tout le circuit électrique, la plomberie et les accessoires.
The CatesV suffered extensive damage to its superstructure, necessitating a complete rebuilding of 
D'un type de véhicule en ce qui concerne la résistance mécanique de sa superstructure, en application du règlement no 66.
Of a vehicle type with regard to the strength of its superstructure pursuant to Regulation No. 66.Ces modifications incluent un renforcement de sa superstructure, endommagée par la flamme de bouche des canons de 138 mm, le remplacement des échelles et des bômes en aluminium corrodées par des éléments en acier.
These included reinforcement of her superstructure where it had been damaged by the muzzle blast from Le bateau gîte alors si gravement que le côté tribord de sa superstructure touche la surface de la mer.
The vessel was listing so severely that the starboard side of its superstructure was touching the surface of the sea.Les formes géométriques ressemblent à des esquisses,les câbles entre le pont et sa superstructure sont des lignes qui prêtent à la structure d'acier et de béton quelque chose de fragile, de translucide avec ça d'une légèreté fougueuse.
The geometric shapes resemble sketches,the cables between the bridge and its superstructure are like drawn lines, which lends the originally monumental structure of concrete and steel something fragile, translucent and with that a buoyant lightness.You Tube Courte vidéo de 3'«Construction d'une latrine en RDC» montrant comment construire une latrine à simple fosse et sa superstructure avec de simples matériaux locaux.
YouTube Short 3' video entitled"Construction of a latrine in the DRC" showing how to build a single-pit latrine and its superstructure with simple local materials.La demande d'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne la résistance mécanique de sa superstructure doit être présentée par le constructeur du véhicule ou son représentant dûment accrédité au service administratif chargé de délivrer les homologations de type.
The application for approval of a vehicle type with regard to the strength of its superstructure shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his duly accredited representative to the Administrative Department which granted the type approval.Le Grandeur of the Seas(figure 1)est construit de telle façon que sa superstructure s'étend sur toute la longueur du navire, à l'arrière d'un court pont avant.
The Grandeur of the Seas(Figure 1)is constructed such that its superstructure extends the entire length of the vessel, abaft a short foredeck.La demande d'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne la résistance mécanique de sa superstructure doit être présentée au service administratif par le constructeur du véhicule ou son représentant dûment accrédité.
The application for approval of a vehicle type with regard to the strength of its superstructure shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his duly accredited representative to the Administrative Department.La base économique du capitalisme subsiste et ses superstructures.
Capitalism has Il comporte des moyens pour générer un brouillard d'eau enveloppant ses superstructures;
The ship includes means for generating a mist of water enveloping its superstructures;Construit en brique, pierre et marbre,ce monument assez simple est remarquable pour la variété de ses superstructures, surtout à l'intérieur.
Built of bricks, stones andmarble this relatively plain monument is noteworthy for the variety of its superstructure, especially inside.Le marxisme établit qu'en dernière instance, ce sont les infrastructures économiques de la société qui déterminent ses superstructures.
For marxism the economic infrastructures of society in the last analysis determine its superstructures.En réalité, ce que nous voyons se dérouler est la désintégration chaotique du monde de Satan,avec chaque spasme de la destruction qui rend ses bases plus faibles et ses superstructures plus vulnérables à l'attaque suivante.
In reality, what we see taking place is the chaotic disintegration of Satan's world,with each spasm of destruction leaving Dans sa phase révolutionnaire initiale, la bourgeoisie a combattu non seulement contre le féodalisme et ses superstructures politiques, mais aussi contre les premières associations ouvrières indépendantes(voir la fameuse loi Le Chapelier interdisant les syndicats);
In 
