Examples of using Sabetta in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pionniers de la famille Sabetta.
Le port de Sabetta est un petit port en Russia.
The Port of Sabetta is a pequeño port in Russia.Mariages de la famille Sabetta.
Marriages of the family Sabetta.C'est pourquoi le port de Sabetta se développe actuellement.
This is why the port of Sabetta is developing now.Commencent 2012 l'aéroport international Sabetta.
Sabetta International airport.
Christopher Sabetta avait remporté le tournoi de consolation.
Christopher Sabetta won the consolation tournament.Les ouvriers vivent dans plusieurs villages à Sabetta.
Workers live in several villages at Sabetta.Selon lui, Sabetta sera« un port universel pour toutes sortes de marchandises..
He sees Sabetta as"a universal port for all kinds of goods..Départ du transporteur de gaz du port de Sabetta- 1BiTv. com.
Departure of the gas carrier from the seaport of Sabetta- 1BiTv. com.Le port de Sabetta figure à la seconde place, avec 3,95 Mt de GNL.
The port of Sabetta accounted for the second biggest share with its 3,95 million tons of LNG shipped out.Un rail de 180 km de long est construit entre Bovanenkovo et Sabetta.
A 180 km railway line is being built, connecting Bovanenkovo to Sabetta.Deux ans plus tard, en 1725,Taylor remarié à Sabetta Sawbridge de Olantigh dans le Kent.
Two years later, in 1725,Taylor married again to Sabetta Sawbridge from Olantigh in Kent.Total a annoncé que la première cargaison de gaz naturel liquéfié(GNL) de Yamal LNG est prête à quitter Sabetta.
Total has announced that the first cargo of LNG from Yamal LNG is ready to leave Sabetta.Les constructions commencent en 2012 et l'aéroport international Sabetta devient opérationnel en 2014.
Built from scratch, Sabetta International Airport became operational in 2014.Aujourd'hui, l'usine est opérationnelle,16,5 millions de tonnes de GNL transitent, chaque année, par le port de Sabetta.
Today, the plant is operational,16.5 million tons of LNG pass each year through the port of Sabetta.Ce document est signé du Grand Vénérable Dr. Vittorio Sabetta et du Grand Secrétaire administratif Libero Sauro.
The document is signed by the Grand Venerable Dr. Vittorio Sabetta and Grand Administrative Secretary Libero Sauro.ArcelorMittal Belval& Differdange ont également fourni autour de 20 000 tonnes de palplanches pour la construction du port de Sabetta.
Belval and Differdange also provided around 20,000 tonnes of sheet piles for the construction of the port of Sabetta.Sur la péninsule de Yamal,ils accostent dans le port de Sabetta, dont les eaux sont gelées une bonne partie de l'année.
On the Yamal Peninsula,these vessels berth at the port of Sabetta, where the water is frozen for most of the year.Ainsi, nous avons choisi d'analyser etde développer la méthode proposée par Sabetta et Pugliese(1996.
In this work, we modify andimprove the model developed by Sabetta and Pugliese(1996.La construction à Sabetta d'un aéroport international était un élément clé pour désenclaver la péninsule de Yamal, région à fort potentiel gazier.
The construction of an international airport in Sabetta was a key factor in opening up the Yamal Peninsula, a region with considerable gas potential.La Fédération de Russie achève également un nouveau port à Sabetta, dans la péninsule de Yamal.
The Russian Federation is also completing a new port at Sabetta on the Yamal Peninsula.Paris, 8 décembre 2017- Total annonce que la première cargaison de gaz naturel liquéfié(GNL)de Yamal LNG est prête à quitter Sabetta.
Paris, 8 December, 2017, Â Total announces that the first cargo of liquefied natural gas(LNG)from Yamal LNG is ready to leave Sabetta.La Fédération de Russie achève également un nouveau port à Sabetta, dans la péninsule de Yamal.
The Russian Federation is also completing a new port at Sabetta on the Yamal Peninsula(see map below.L'ouverture du port commercial de Sabetta et celle d'un aéroport pouvant accueillir des gros porteurs encourageront le développement de cette péninsule sibérienne de Yamal.
Opening up the commercial port of Sabetta, as well as an airport with the capacity to receive large carriers, will encourage the development of the Siberian peninsula of Yamal.Un port maritime de marchandises a aussi été construit spécialement à Sabetta pour décharger les modules.
A cargo port has also been specially built in Sabetta for unloading the modules.Paris- Total annonce que le deuxième train de liquéfaction de l'usine de Yamal LNG dans le Nord de laRussie a produit sa première cargaison de gaz naturel liquéfié(GNL), prête à quitter Sabetta.
Paris- Total announces that the first shipment of Liquefied Natural Gas(LNG)from the second train of the Yamal LNG project in Northern Russia is ready to leave Sabetta.Les palplanches d'ArcelorMittal ont été utilisés pour construire le port de Sabetta, qui exploite l'usine de Jamal.
ArcelorMittal sheet piles were used to construct the port of Sabetta which services the Yamal plant.Le projet comprendra trois trains de liquéfaction de 5,5 Mt/a chacun, dont le démarrage du premier est prévu en 2017, des infrastructures de stockage de GNL etdes installations portuaires à Sabetta.
The project will include three LNG trains of 5.5 Mt/y each, with the first train scheduled to start-up in 2017, LNG storage tanks andharbor infrastructure in the port of Sabetta.La coopération entre AARC et Yamal LNG nous a amené en particulier à développer un type de navire spécifique pour exporter le GNL,à travailler sur la conception de la zone portuaire de Sabetta et à concevoir des brise-glace capables d'assurer efficacement le trafic maritime douze mois sur douze..
Cooperation between AARC and Yamal LNG includes developing anddesigning a carrier to export LNG to the market; planning and designing the Port of Sabetta; and designing the icebreakers to ensure efficient year-round operations..Pour faciliter l'acheminement des équipements et des personnels, un hub régional de transport de grande capacité a été construit à partir de 2011,comprenant un port- le port de Sabetta- et un aéroport international.
To facilitate the transportation of equipment and staff, construction began on a large-capacity regional transportation hub in 2011,comprising the port of Sabetta and an international airport.
