Examples of using Saigo in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saigo est un idiot!
Saigo-san is a big old fool!Hanjiro, Saigo est rentré!
Hanjiro-san! Saigo-san is back!Saigo la préfecture Shimane.
Mais qui est donc ce Saigo Takamori?
Who is Saigo Takamori,?Saigo est soudainement venu de Kyoto.
Saigo-san suddenly came from Kyoto.
People also translate
N'essaye pas de m'arrêter Saigo.
Don't try to stop me, Saigo.Faites voter Saigo Seizon à vos amis!
Make voting Saigo Seizon to your friends!Il n'a pas l'audace de Saigo.
They're not as daring as Saigo.Faites voter Saigo Chanbara à vos amis!
Make voting Saigo Chanbara to your friends!Je pensais que tu étais charmé par Saigo.
I thought you were fond of Saigo-san.Saigo a écouté ce qu'avait à dire Katsura.
Saigo listened to what Katsura had to say.Le prix de littérature féminine pour Saigo.
The Women 's Literary Prize for Saigo.Saigo a dit"Vous avez raison", n'est-ce pas?
Saigo-kun said"You were right", didn't he?Laissez s'il vous plaît cette affaire à moi et Saigo.
Please leave this case to Saigo and myself.La Statue de Saigo Takamori, le Dernier Samurai.
Statue of Takamori Saigo,“The Last Samurai.En fait… je vais retourner à Satsuma avec Saigo.
Actually, I will be going back Satsuma with Saigo.Saigo démissionne alors pour rentrer à Kagoshima.
Saigo then resigned and return to Kagoshima.Ah, c'est pourquoi Saigo l'a invité à Kagoshima.
Oh, that's why Saigo-sensei invited him to Kagoshima.Saigo, le chef des rebelles, ne vaut pas mieux.
Saigo, the leader of the rebels, is no better.Ils fouillent la zone et trouvent Saigo avec sa pelle.
They search the area and find Saigo with his shovel.
