Examples of using Samehada in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Où est Samehada?
Samehada est par là.
Samehada's that way.C'est le bordel, Samehada.
This is a mess, Samehada.Samehada- noir- Coton.
Samehada- black- Cotton.C'est un adieu, Samehada.
This is good-bye, Samehada.Samehada est ton pote, non?
Samehada's your buddy, isn't he?Kisame fusionne avec Samehada.
Kisame fuses with Samehada.Des fragments de Samehada volent un peu partout.
Fragments of Samehada fly around.Killer Bee:"Cette épée,'Samehada'.
Killer Bee:"That sword'Samehada'.Quand on retrouvera Samehada, On t'appellera.
When we find Samehada, we will call you.Tel était le fardeau de l'épée Samehada.
Écoute, Samehada même si tu étais avec une femme.
Listen, Samehada even I heard you had a woman with you.Je me demande s'il parle de toi et Samehada.
I wonder if that means you and Samehada.Kisame touche Samehada et la blessure à son abdomen disparaît.
Kisame touches Samehada and the wound in his abdomen heals.Part 4 Kisame:"c'est la première fois que Samehada obtient autant de chakra.
Part 4 Kisame:"This is the first time Samehada became this big.Kisame:"Samehada est tellement exitée, c'est trippant(ou il sautille/danse).
Kisame:"Samehada is so exited, it's tripping.Vous pouvez commander Sakura to samehada- Noir- 6m Poser une question.
You can order Sakura to samehada- Black- 6m bolt Ask question.Parmi les avantages est la capacité de sentir Kisame cachés dans Samehada.
Among the advantages is the ability to sense Kisame hidden within B's Samehada.Il semblerait que Samehada et une fille avec des lunettes soient passés par ici.
It looks like Samehada and a girl with glasses were here.Kisame est gravement blessé,mais en fusionnant avec Samehada, les dommages sont réparés.
Kisame is badly injured,but by fusing with Samehada the damage is repaired.Samehada a l'aspect d'une gigantesque épée couverte d'écailles de requin dissimulées par des bandages.
Samehada is a sentient sword covered in shark scales and wrapped in bandages.Libellule sur fond vert foncé et Samehada- Double face en coton- 6m.
Dragonflies on dark green and deep red Samehada- Double face in cotton- 6mts.Xavier Guilbert: Pour revenir sur la question des adaptations- vous- même, vous avez eu plusieurs de vos œuvres qui ont été adaptées:au cinéma, avec Samehada Otoko to Momojiri Onna, Dragonhead ou encore Bataashi Kingyô, ou à la télévision avec O- cha no Ma.
Xavier Guilbert: To get back to the subject of adaptations- you yourself, have had many of your works adapted:for the silver screen, with Samehada Otoko to Momojiri Onna, Dragonhead or Bataashi Kingyô, and for television with O-cha no Ma.
