What is the translation of " SARPEE " in English?

• sarpee

Examples of using Sarpee in French and their translations into English

Sarpee demeure en détention provisoire.
Sarpee remains in pretrial detention.

Conseiller spécial: le général Bobby Sarpee, position indéterminée.
Special advisor: general Bobby Sarpee, location not verified.

Sarpee a informé le Groupe que Goulia transférait généralement plusieurs centaines de dollars en une fois.
Sarpee informed the Panel that Goulia had generally transferred several hundred dollars on each occasion.

Ce sont des relations de ce type qui existent entre Bobby Sarpee et son beau-père, Didier Goulia, qui réside actuellement au Ghana.
One such connection was between Bobby Sarpee and his father-in-law, Didier Goulia, who currently lives in Ghana.

Selon Sarpee et Justice Dweh, la rencontre a porté sur l'attaque contre Sakré et la« révolution» en Côte d'Ivoire.
According to Sarpee and Justice Dweh, the individuals discussed the Sakré attack and the“revolution” in Côte d'Ivoire.

Le Groupe a analysé les relevés téléphoniques de Sarpee et Baryee afin d'en savoir plus sur les relations entretenues par les uns et les autres.
The Panel analysed the telephone records of Sarpee and Baryee to obtain further information about these connections.

Sarpee a informé le Groupe que le second paiement avait été remis à Barway afin de financer les attaques en Côte d'Ivoire.
Sarpee informed the Panel that the second payment had been provided to Barway to finance attacks into Côte d'Ivoire.

Goulia a également viré des fonds à Bobby Sarpee par Western Union, par l'intermédiaire de son frère à Abidjan, Jean-Noël Adonis Tikouaï.
Goulia also transferred funds to Bobby Sarpee through Western Union, by way of his brother in Abidjan, Jean-Noel Adonis Tikouaï.

Sarpee a déclaré que fin 2011 Diah s'était rendu avec« Mission» et Jackson du Ghana aux Émirats arabes unis et à Singapour pour acheter des armes.
Sarpee informed the Panel that late in 2011, Diah had travelled with“Mission” and“Jackson” from Ghana to the United Arab Emirates and Singapore to purchase weapons.

Les relevés téléphoniques de l'une des cartes SIM de Baryee montrent qu'il a appelé Sarpee quatre fois le 9 juin,« Jackson» quatre fois, et Ophoree Diah et« Mission» une fois chacun.
Telephone records for 9 June from one of Baryee's SIM cards show that he called Sarpee four times and“Jackson” four times, with one call to both Ophoree Diah and“Mission.

Selon Sarpee, Barway s'était écarté du plan parce qu'il ne disposait pas de suffisamment de combattants pour attaquer la garnison des FRCI à Tai.
According to Sarpee, Barway deviated from the plan because he did not have enough combatants to confront the FRCI garrison in Tai.

Le Groupe a en sa possession 12 photographies prises avec l'appareil de Bobby Sarpee qui illustrent une rencontre entre Oulai Tako, Sarpee et Nyezee Barway le 20 mai 2012 voir annexe 16.
The Panel obtained 12 photographs from the camera of Bobby Sarpee showing a meeting between Oulai Tako, Sarpee and Nyezee Barway on 20 May 2012 see annex 16.

Sarpee a déclaré au Groupe qu'il avait certes financé les attaques conduites par Barway, mais que Barway avait été autorisé à choisir les lieux qui seraient visés en Côte d'Ivoire.
Sarpee stated to the Panel that while he had financed the attacks conducted by Barway, Barway had been allowed to decide the locations of his attacks in Côte d'Ivoire.

Barway et Cole ont informé le Groupe qu'ils avaient été recrutés par Bobby Sarpee et son« frère cadet», Moses Baryee, en avril 2012, pour mener les attaques transfrontières voir annexe 8.
Barway and Cole also informed the Panel that they had been recruited by Bobby Sarpee and his“younger brother” Moses Baryee in April 2012 to carry out cross-border attacks see annex 8.

Sarpee a passé ou reçu 161 appels pendant cette période, dont 48 avec Moses Baryee, 21 avec Didier Goulia, 13 avec« One Way», 7 avec« GM», 4 avec« Jackson» et 4 avec Wallace Dennis.
Sarpee made or received 161 calls during the five-day period, including 48 with Moses Baryee, 21 with Didier Goulia, 13 with“One-Way”, 7 with“GM”, 4 with“Jackson” and 4 with Wallace Dennis.

Le Groupe a demandé des renseignements à Thuraya et au Gouvernement des Émirats arabes unis le 2 août 2012 concernant les relevés téléphoniques d'un numéro de Thuraya utilisé par Sarpee.
The Panel submitted a request to Thuraya and the Government of the United Arab Emirates on 2 August 2012 for information regarding the call records for a Thuraya telephone used by Sarpee.

Le Groupe a été informé que Bobby Sarpee, chef mercenaire libérien, a fourni les armes et les munitions à la Police nationale libérienne et cherché à obtenir un paiement en échange.
The Panel was informed that the Liberian mercenary commander Bobby Sarpee had provided the weapons and ammunition to the Liberia National Police and that he had sought payment for the exchange.

Baryee a également informé le Groupe qu'une personne domiciliée au Ghana et apparaissant sous les initiales« GM» dans son répertoire téléphonique avait aidé« Jackson» à financer Sarpee.
Baryee also informed the Panel that an individual identified as“GM” in his telephone address list, who lives in Ghana, had been involved, together with“Jackson”, in providing the funding to Sarpee.

Le Groupe note qu'une photographie prise avec l'appareil de Sarpee lors d'une rencontre de Barway, Sarpee et« Jackson» à Zwedru(comté de Grand Gedeh) est datée du 26 mars 2012 voir annexe 10.
The Panel notes that a photograph of Barway, Sarpee and“Jackson” meeting together in Zwedru, Grand Gedeh county, is dated 26 March 2012 on Sarpee's camera see annex 10.

Nuah a informé la Police nationale libérienne qu'il avait acheté l'arme ainsi que trois autres AK-47 le 25 janvier 2012 avec Bobby Sarpee auprès de réfugiés ivoiriens dans le comté de Grand Gedeh.
Nuah informed the Liberia National Police that he had purchased the weapon, along with three other AK-47s, with Bobby Sarpee on 25 January 2012 from Ivorian refugees in Grand Gedeh county.

Bobby Sarpee a confirmé au Groupe qu'il avait payé Barway à deux reprises, la première fois en lui remettant 500 dollars à une date indéterminée et la seconde en lui remettant 900 dollars avant l'attaque contre Sakré.
Bobby Sarpee confirmed to the Panel that he had paid Barway on two occasions: first the sum of $500 on an unspecified date, and second the sum of $900 around April 2012, before the Sakré attack.

Le Groupe a obtenu des photographies numériques prises avec l'appareil de Bobby Sarpee qui montraient Sarpee et Barway assistant à des réunions tenues le 26 mars, le 13 avril et le 20 mai 2012.
The Panel obtained digital photographs from Bobby Sarpee's camera that show both Sarpee and Barway at meetings on three occasions, on 26 March, 13 April and 20 May 2012.

Sarpee a informé le Groupe qu'un Ivoirien appelé« Jackson», qui lui avait fourni des fonds(y compris les 500 dollars correspondant au premier versement), avait remis un autre versement de 900 dollars en mains propres à Sarpee, qui l'avait ensuite remis à Barway.
Sarpee also informed the Panel that an Ivorian named“Jackson” who had provided financing to Sarpee(including the $500) had been present to physically hand an additional payment of $900 to Sarpee, which Sarpee had then handed to Barway.

Le Groupe note qu'Ophoree Diah a nié avoir eu tout contact avec Bobby Sarpee au début de 2012, mais que l'appareil photo de Sarpee contient une photographie des deux hommes en compagnie de Moses Baryee prise le 23 janvier 2012.
The Panel notes that while Ophoree Diah denied having had any contacts with Bobby Sarpee early in 2012, Sarpee's camera contains a photograph of Diah, Sarpee and Moses Baryee meeting together on 23 January 2012.

Tous deux ont déclaré avoir distribué 11 AK-47 aux trois commandants sur le terrain qui avaient participé à l'attaque et qu'ils ont identifiés comme étant Tarry/Taryon(général),« Rambo»(général adjoint) et Brooks(commandant sur le terrain), armes que leur avait procurées le commandant mercenaire Bobby Sarpee.
Both detainees stated that they had given 11 AK-47s provided by the mercenary commander Bobby Sarpee to the three field commanders who had participated in the attack, whom they identified as Tarry/Taryon(general),“Rambo”(deputy general) and Brooks field commander.

Tako était étroitement associé à Bobby Sarpee, Nyzee Barway, Ophoree Diah et les autres mercenaires responsables des attaques lancées en 2012 à Sakré, Sao et Para, au cours desquelles sept soldats de la paix des Nations Unies avaient trouvé la mort.
He was closely associated with Bobby Sarpee, Nyezee Barway, Ophoree Diah and the other mercenaries responsible for the attacks on Sakré, Sao and Para in 2012, in which seven United Nations peacekeepers were killed.

Après la soumission de son rapport à mi-parcours, le Groupe a continué d'enquêter sur les commandants mercenaires et a communiqué les noms des principaux dirigeants au moment de la présentation de son rapport au Comité le 15 juin 2012, à savoir Bobby Sarpee, Nyezee Barway, Isaac Chegbo(alias« Bob Marley») et Julien Monpuho Gougnan(alias« Columbo»), ancien dirigeant de milice ivoirienne.
Following the submission of its midterm report, the Panel continued to investigate the mercenary commanders and, on 15 June 2012, identified the names of key leaders in the presentation of its report to the Committee, including Bobby Sarpee, Nyezee Barway, Isaac Chegbo(alias“Bob Marley”) and Julien Monpuho Gougnan(alias“Columbo”), a former Ivorian militia leader.

Moses Baryee, proche associé du recruteur et chef mercenaire libérien Bobby Sarpee, a également été arrêté le 13 août 2012 à proximité de Toe Town(comté de Grand Gedeh) et transféré au siège de la Police nationale libérienne à Monrovia.
Moses Baryee, a close associate of Liberian mercenary recruiter and commander Bobby Sarpee, was arrested in the proximity of Toe Town, Grand Gedeh county, on 13 August 2012 and transferred to Liberia National Police headquarters in Monrovia.

Bobby Sarpee, le« dirigeant» de l'opération de recrutement des mercenaires, a informé le Groupe le 16 octobre 2012 qu'il avait recruté Barway en mars 2012 afin de mener les attaques parce que celui-ci avait dirigé deux attaques transfrontières« à titre privé» en mars 2012, c'est-à-dire des attaques dont le financement provenait de pillages en Côte d'Ivoire.
On 16 October 2012, Bobby Sarpee, the“chairman” of the mercenary recruitment operation, informed the Panel that he had recruited Barway in March 2012 to conduct the operation because, prior to March 2012, Barway had conducted two“private” cross-border attacks, that is, attacks essentially financed through looting in Côte d'Ivoire.

Le Groupe note que« Solo» est proche de Ziah Pode et de« Columbo» et que d'après« Solo», il aurait rencontré« Columbo», Oulai Tako(« Tarzan du Grand Ouest») et Bobby Sarpee près du camp de Dougee le 29 juillet 2012, c'est-à-dire le jour même où Saymah et 18 autres combattants s'étaient rendus au point de ralliement près de Péhékanhouébli.
The Panel notes that“Solo” is a close friend of both“Zia Pode” and“Columbo” and, according to“Solo”, met with“Columbo”, Oulai Tako(“Tarzan du Grand Ouest”) and Bobby Sarpee near Dougee camp on 29 July 2012, the same day that Saymah and 18 other combatants were sent to the staging area near Péhékanhouébli.