Examples of using Savelyev in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hélas, le professeur Savelyev est décédé.
Oleg Savelyev est né le 27 octobre 1965 à Leningrad.
Oleg Savelyev was born 27 October 1965 in Leningrad.Cesser immédiatement toute forme de harcèlement etd'actions contre Aleksandr Savelyev;
Cease all further harassment andtargeting of Alexandr Savelyev;Andrei Savelyev à la tête du parti« Grande Russie.
Andrei Savelyev at the head of the Great Russia party.En 2010, ses parents adoptifs étasuniens d'Artyom Savelyev l'ont renvoyé en Russie.
In 2010, Artyom Savelyev's U.S. adoptive parents sent him back to Russia.Si Dante est Savelyev, vous ignorez ce que vous avez entre les mains!
If Dante is Savelyev, you guys don't know what you have got!Dès l'année prochaine,ce qui augmente le nombre de lancements prévus”,- Ledit Savelyev.
Starting next year,increasing the number of launches planned”,- said Savelyev.Oleg Genirokhovtich Savelyev, ministre des Affaires criméennes.
Oleg Genirokhovich Savelyev, Minister for Crimean Affairs.Savelyev était un boxeur et a atteint le rang de candidat à la maîtrise en sport de l'URSS.
Savelyev was a boxer and achieved the rank of Candidate for Master of Sport of the USSR.Le délégué aux droits des enfants, Pavel Astakhov et Artyom Savelyev au centre d'accueil.
Children's Rights Commissioner Pavel Astakhov and Artyom Savelyev at the Foster Care Center.Vitaliy Savelyev est le Directeur général d'Aeroflot depuis le 10 avril 2009.
Vitaly Savelyev has led Aeroflot since his appointment on 10 April 2009.Le 27 avril 2018, le tribunal du district de Prikubansky a clos l'affaire qui était ouverte contre Alexander Savelyev.
On 27 April 2018, Prikubansky District Court closed the case against Alexander Savelyev.Vitaliy Savelyev est le Directeur général d'Aeroflot depuis le 10 avril 2009.
Vitaly Saveliev has been Aeroflot's Director General and CEO since April 10, 2009.Je suis confiant dans la fiabilité de la composition,donc je la recommande à tous les malades"- Viktor Savelyev, médecin-endocrinologue.
I am confident in the reliability of the composition,so I recommend it to all sick"- Viktor Savelyev, doctor-endocrinologist.Aleksandr Savelyev travaille aussi pour l'organisation et Victor Chirikov y est bénévole.
Aleksandr Savelyev also works for the organization and Victor Chirikov volunteers for EWNC.Cela a été annoncé jeudi, directeur général adjoint,Caroline du Sud“Roscosmos” Sergey Savelyev, Prenant la parole lors d'un forum international“la voie du Kazakhstan dans l'espace: Réalités et perspectives- 2017.
This was announced on Thursday, Deputy Director General,SC“Roscosmos” Sergey Savelyev, Speaking at an international forum“Kazakhstan's way into space: Realities and Prospects- 2017.Selon Savelyev, le drapeau ukrainien ne devrait pas représenter un champ de tournesols sous un ciel bleu.
According to Savelyev, the Ukrainian flag shouldn't be a field of sunflowers under a blue sky.Front Line Defenders est vivement préoccupée par l'affaire intentée contre Alexandr Savelyev, car cela semble être un acte de représailles contre l'enquête et la campagne contre la corruption au sein du service civil de la ville de Krasnodar.
Front Line Defenders is deeply concerned about the lawsuit against Alexandr Savelyev, which it believes is an act of retaliation for investigating and campaigning against corruption within the civil service of Krasnodar city.Aleksandr Savelyev, Victor Chirikov et le correspondant ont été attaqués avec des bombes de gaz lacrymogène et Victor Chirikov a reçu un coup de pied à la poitrine.
Aleksandr Savelyev, Victor Chirikov and the correspondent were attacked with gas canisters and Victor Chirikov was kicked in the chest.Front Line Defenders condamne l'attaque contre les membres de l'EWNC Andrei Rudomakha,Aleksandr Savelyev et Victor Chirikov, et pense que l'attaque a un lien direct avec son travail pour la promotion et la protection de l'environnement.
Front Line Defenders condemns the attack against the EWNC, Andrei Rudomakha,Aleksandr Savelyev and Victor Chirikov and believes the attack to be directly connected to their work in the protection and promotion of environmental rights.Aleksandr Savelyev est membre d'Environmental Watch on North Caucasus(EWNC), qui milite pour la préservation de l'environment et de la vie sauvage dans le nord du Caucase.
Aleksandr Savelyev is a member of Environmental Watch on North Caucasus(EWNC), which campaigns for the preservation of the environment and wildlife in the North Caucasus.Le 28 décembre 2017, trois inconnus masqués ont violemment agressé les défenseurs de l'environnement Andrei Rudomakha,Aleksandr Savelyev et Victor Chirikov, ainsi que le correspondant du site d'information en ligne"Free Media", près des bureaux des défenseurs à Krasnodar.
On 28 December 2017, three unidentified, masked men violently attacked environmental rights defenders, Andrei Rudomakha,Aleksandr Savelyev and Victor Chirikov, along with a correspondent for the online news source,"Free Media," near the house of an activist Pavel Suganeev in Krasnodar.Oleg Genrikhovich Savelyev(en russe: Олег Генрихович Савельев), né le 27 octobre 1965 à Saint-Pétersbourg, est un politicien russe et homme d'état.
Oleg Genrikhovich Savelyev(Russian: Олег Генрихович Савельев, born 27 October 1965) is a Russian politician.La décision de la Cour d'appel de Paris de lever l'accessoire hors“Roscosmos” Français société d'État permettra d'intensifier les travaux sur la mise en œuvre des contrats commerciaux avec la société française Arianespace,Il a déclaré hier le directeur général adjoint de l'Agence spatiale russe pour la coopération internationale Sergey Savelyev.
The decision of the Paris Court of Appeals to lift the attachment off“Roscosmos” French state-owned corporation will allow to intensify work on the implementation of commercial contracts with the French company Arianespace,He said yesterday the deputy general director of the Russian Space Agency for International Cooperation Sergey Savelyev.Récemment, le professeur Savelyev, qui est un expert, entre autres choses, de l'évolution humaine a proposé une explication.
Recently, Prof. Savelyev, who is an expert on, among other things, human evolution, ventured to explain.Aleksandr Savelyev est membre d'Environmental Watch on North Caucasus- EWNC, une organisation qui se concentre sur la défense de l'environment et qui milite pour la préservation de la faune et de la flore sauvages dans la région.
Aleksandr Savelyev is a member of Environmental Watch on North Caucasus(EWNC), which focuses on environmental rights and campaigns for the preservation of wildlife in the region.Le juge a accepté de fermer l'affaire si Alexander Savelyev accepte de retirer les deux vidéos d'Environmental Watch on North Caucasus(EWNC) que le défenseur a postées sur le blog YouTube de l'organisation.
The judge agreed to close the case in exchange for Alexander Savelyev's removal of Environmental Watch on North Caucasus(EWNC)'s two videos that the human rights defender had posted on EWNC's YouTube blog.Le 16 avril 2018, Aleksandr Savelyev a été accusé en vertu de l'article 152 du Code Civil de Fédération de Russie, pour avoir violé"l'honneur, la dignité et la réputation d'une entreprise.
On 16 April 2018 Alexander Saveliev was charged under Article 152 of the Civil Code of the Russian Federation for violating"the protection of honor, dignity and business reputation.Abandonner immédiatement toutes les charges portées contre Aleksandr Savelyev, car Front Line Defenders pense que le défenseur est est pris pour cible uniquement à cause de son travail légitime et pacifique pour la protection et la promotion de l'environnement à Krasnodar;
Immediately drop all charges against Alexandr Savelyev as Front Line Defenders believes that the human rights defender is being targeted solely because of his peaceful and legitimate work in the protection and promotion of environmental rights in Krasnodar;
