Examples of using Scalloway in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hôtels 5 étoile(s) à Scalloway.
De nos jours, Scalloway est une ville tranquille, bien que son port soit toujours animé.
Nowadays, Scalloway is fairly sleepy, though its harbour is busy enough.Nous offrons 5 hôtels à Scalloway.
We offer 5 hotels in Scalloway.Scalloway, sur la côte ouest, elle fut la capitale jusqu'en 1708, et a une population de moins de 1000 personnes.[6.
Scalloway on the west coast, which was the capital until 1708, has a population of less than 1,000.[17.Ajoutez un lien avec un rapport à Scalloway F.C.
Submit a link related to Scalloway F.C.Scalloway, qui était la capitale de l'archipel jusqu'en 1708, a une population inférieure à 1 000 habitants.
Classé n°1 sur 1 hôtels à Scalloway 33 avis.
Ranked 1 of 1 hotels in Scalloway 33 reviews.Bigton Sandwick Scalloway Sumburgh Central Mainland, la partie centrale de l'île qui comprend le plus de terres fermières et des plantations forestières.
Bigton Sandwick Scalloway Sumburgh The Central Mainland has more farmland and some woodland plantations.Nous prenons un plat de poisson au Scalloway Hotel.
We take a fish dish at Scalloway Hotel.Visitez Scalloway Museum et découvrez l'histoire fascinante de Shetland Bus, nom donné à une vaste opération secrète en temps de guerre.
Visit the Scalloway Museum and discover the fascinating story of the Shetland Bus, the name given to a covert wartime operation.Vous découvrirez l'ancien château et le musée Scalloway.
We visit the ancient castle and the Scalloway Museum.Au cœur de Scalloway, vous pouvez voir les ruines du château de Scalloway, construit en 1600 par le comte Patrick Stewart.
Les restaurants les plus proches sont à Lerwick et Scalloway.
The nearest restaurants are in Lerwick and Scalloway.Nous nous arrêterons à un superbe point de vue pour prendre des photos avant d'arriver à Scalloway, le deuxième plus grand village du Mainland, et bien plus ancien que Lerwick.
We stop at a beautiful viewpoint with time to take photos before arriving in Scalloway- the second largest settlement on the Shetland Mainland and much older than Lerwick.Même s'il a écrit mon nom dans le sable sur la plage de Scalloway.
Although he did write my name in the sand on the beach at Scalloway.Le Musée Scalloway présente une collection d'objets récents des Shetland, notamment une exposition consacrée au« Shetland Bus», un mouvement de résistance norvégien pendant la seconde guerre mondiale.
The Scalloway Museum displays a collection of items from Shetland's recent past, including an exhibition dedicated to the‘Shetland Bus', a World War II Norwegian resistance movement.Le trafic de bateaux de pêche norvégien entre la côte ouest de Norvège et Scalloway.
The traffic of Norwegian fishing boats between the west coast of Norway and Scalloway.Explorez le centre de Mainland dans les Shetland,y compris le port abrité de Scalloway, à seulement 10 kilomètres de Lerwick.
Explore the central mainland of Shetland,including the sheltered seaport of Scalloway, only 6 miles from Lerwick.Voyagez de la ville principale des Shetland, Lerwick, à l'ancienne capitale de Scalloway.
Travel from Shetland's principle town of Lerwick to the ancient capital of Scalloway.Cette mise à feu est actuellement effectuée dans près de 10 localités: Scalloway, Lerwick, Nesting& Girlsta, Uyeasound, Northmavine, Bressay, Cullivoe, Norwick, South Mainland et Delting.
The event happens all over Shetland and is currently celebrated at eleven locations- Scalloway, Lerwick, Nesting and Girlsta, Uyeasound, Northmavine, Bressay, Cullivoe, Norwick, Waas, the South Mainland and Delting.Imprégnez-vous du superbe paysage insulaire alors que vous traversez la crête de collines etdes landes sauvages avant d'être récompensé par une vue panoramique de Scalloway et de la mer étincelante.
Soak up the stunning island scenery as you cut through a ridge of hills andacross wild moorland before being rewarded with a panoramic view of Scalloway and the glittering sea.Le 3 septembre 2005, l'Union Sovereign s'est échoué au large de l'île d'Oxna dans les îles Scalloway alors qu'il effectuait des levés hydrographiques.
On 3 September 2005, Union Sovereign ran aground off Oxna island in the Scalloway Islands while conducting hydrographic surveys.
