What is the translation of " SCHABBACH " in English?

• schabbach

Examples of using Schabbach in French and their translations into English

Il est ici, à Schabbach.
He's here in Schabbach.

Schabbach est plus bas.
Schabbach's a bit lower down.

Ça, là, c'est Schabbach.
Over there? That's Schabbach.

Schabbach, le 15 janvier 1944.
Schabbach, 15th January, 1944.

Achetez la confiture de Schabbach!
Smearcase from Schabbach!

Tout Schabbach rend hommage à ce dernier.
Every devata goes to pay homage to it.

Je ne retournerai plus à Schabbach.
I'm never going back to Schabbach.

Et je veux que mon Schabbach soit heureux.
And I Want my Schabbach to be happy today.

Mére, il y a la kermesse à Schabbach.
Mother, there's a fair in Schabbach.

Simon, la qualité… Schabbach, prospérité!
Simon guarantees quality, and Schabbach has prosperity!

Aujourd'hui, 1er avril de l'an 1842, à Schabbach.
The first day of April in the year 1842, in Schabbach.

Chers amis de Schabbach, du Hunsrück… chére famille.
Dear people of Schabbach. Dear people of the Hunsrück. Dear family.

Nous devons nous poser la question, à Schabbach, n'est-ce pas?
It's a question we in Schabbach must ask ourselves?

Je suis de Schabbach. Il est de Schabbach et sa femme aussi.
I'm from Schabbach, so is he, and his wife, too.

La route de Paris à Berlin passe par Schabbach?
If you ride from Paris to Berlin, you have to go through Schabbach.

Tu te souviens? Au bord du chemin entre Schabbach et Rhaunen, il y a dans la haie,?
Do you still remember… that spooky shrine in the hedge between Schabbach and Rhaunen?

Klärchen… elle a longtemps vécu chez nous, à Schabbach.
That's Klärchen. She lived for a long time with us in Schabbach.

Des enfants morts, partout. Rien qu'à Schabbach, sept en une nuit et quatre à Kirchwiller.
Dead children everywhere, seven in one night in Schabbach, and four in Kirchweiler.

La ligne qui va du pôle Nord au pôle Sud passe par Schabbach.
Draw a line from the North Pole to the South that goes through Schabbach, too.

Des photos de notre village… Schabbach dans le Hunsrück. Rive gauche du Rhin, monts schisteux… l'allemagne, l'Europe, la terre.
This is our village Schabbach, in the Hunsrück… on the left bank of the Rhine, Rheinisches Schiefergebirge.

Je te l'ai répété cent fois! Ce n'est pas notre style! Vous n'avez rien à foutre à Schabbach!
I have told you a hundred times, that's not our style… especially in Schabbach.

Les scènes qui ont lieu à« Schabbach», un lieu fictif, ont été tournées à Woppenroth et dans de nombreux autres villages du Hunsrück.
Scenes that took place in the fictional town of Schabbach were actually shot in Woppenroth and many other small villages in the Hunsrück.

L'objectif principal de ce film est le personnage nommé Jakob qui vit dans le village fictif de Schabbach.
The main focus of this movie is the character named Jakob who lives in the fictional village of Schabbach.

Qui imaginerait, en se promenant dans les champs autour de Schabbach, le long des fils téléphoniques, que ces fils font partie d'un réseau tendu sur toute l'Europe?
Who would think crossing the fields from Schabbach that these telephone wires are part of a network covering the whole of Europe?

How to use "schabbach" in a French sentence

Les personnages de Schabbach servent Nike Huarache International de catalyseur de mémoire.

L'action se déroule dans le village fictif de Schabbach en Rhénanie, dans l'actuelle Allemagne, au milieu du XIXe siècle.

En 1927, Paul quitte Schabbach sans crier gare pour une destination inconnue laissant Maria seule avec leurs deux fils.

Heimat a été tourné à Woppenroth, surnommé depuis le "Hollywood rhénan". À l'entrée du village, les deux panneaux Woppenroth et Schabbach coexistent depuis.

Jakob, le cadet d’une famille de paysans et d’artisans, rêve de liberté et souhaite lui aussi quitter Schabbach pour réaliser ses rêves au Brésil.

Quatre-vingts ans d'histoire allemande à travers la vie du village de Schabbach dans le Hünsbruck et centrée sur Maria, fille du terroir née avec le siècle et morte en 1982.

Les découvertes de la photographie, de la radio, du téléphone ponctuent le cours du temps, modifient le profil de Schabbach sans bouleverser la rue principale ni la maison de Maria.

How to use "schabbach" in an English sentence

Modern Schabbach is healthy and clean – no more manure heaps, no more flies.

In the fictional Hunsrueck village of Schabbach in 1840, inhabitants struggle with crippling poverty brought on by food shortages and years of bad harvests.

The family comes from the fictional village of Schabbach where the patriarch is blacksmith.

The village of Schabbach experiences the shifting fortunes of Germany from 1919 to 1982.

For those of you not quite sure if Schabbach is representative of Germany, how would you interpret these scenes?

In our last discussion of Heimat, we discussed the idea of Schabbach being representative of Germany as a whole.

In the very first scene Paul Simon comes home from the war to his village, Schabbach in the Hunsrück.

The Hunsrück Highway is up on the hill; people merely pass by on it, and no one comes to Schabbach any more.

She seems to be feeling almost as uncomfortable as Paul was in Schabbach towards the end of the episode.

Beginning in the year 1960, Heimat 2 follows Hermann Simon, who leaves his village of Schabbach to settle in Munich.