Examples of using Schmidtke in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Étiquette: Ned Schmidtke.
Lukas Schmidtke et Manuel Rivière écrivent.
Lukas Schmidtke and Manuel Riviere write.Maquillage: Diana Schmidtke pour Dior.
Make-up: Diana Schmidtke for Dior.Notre focus était de maintenir un rythme constant durant la course”, a dit Schmidtke.
Our focus was on maintaining a consistent pace through the rally,” said Schmidtke.Trois études de Sabine Schmidtke et Hassan Ansari.
Edited by Sabine Schmidtke and Hassan Ansari.Nous avons été rapides, mais nous avons tenté d'éviter deprendre de gros risques", a expliqué Schmidtke.
We drove quickly, buttried to avoid any big risks," said Schmidtke.Il put bien utiliser son amitié avec Schmidtke, avec qui il intervenait pour.
He put his acquaintance with Schmidtke to good use and succeeded in.Gerd-Rüdiger Schmidtke: La situation est de plus en plus critique pour les entreprises de presse.
Gerd-Rüdiger Schmidtke: The market is becoming more critical for news publishing houses.Le cinquième rang est actuellement occupé par Hardy Schmidtke et John Dillon.
Rounding out the top five so far is Hardy Schmidtke and John Dillon.Pendant quarante et un ans,Werner Schmidtke a été maintenu en esclavage dans la secte chilienne Colonia Dignidad.
For 41 years,Werner Schmidtke was enslaved by the German cult Colonia Dignidad in Chile.On trouvera une revue de la recherche sur le transnationalisme effectuée par Metropolis Colombie-Britannique dans Oliver Schmidtke, 2012.
A review of research on transnationalism from Metropolis British Columbia can be found in Oliver Schmidtke, 2012.Pour Lufthansa Systems, c'est Gerd-Rüdiger Schmidtke, directeur du marketing, qui a répondu à nos questions.
Answering for Lufthansa Systems is Gerd-Rüdiger Schmidtke, Marketing Director.Hardy Schmidtke(Red Deer, Alb.) et John Hall(Sherwood Park, AB) ont fait preuve de constance du début à la fin.
Driving steady from start to finish were Hardy Schmidtke(Red Deer, AB) and John Hall Sherwood Park, AB.Il existe des relations analogues pour le travail musculaire dynamique lourd(Rohmert, 1962), le travail musculaire léger(Laurig, 1974)et différents types de travail musculaire rencontrés dans l'industrie Schmidtke, 1971.
Similar laws exist for heavy dynamic muscular work(Rohmert 1962),active light muscular work(Laurig 1974) or different industrial muscular work Schmidtke 1971.Hardy Schmidtke et John Dillon ont offert une bonne performance toute la journée, malgré un manque de puissance constant.
Hardy Schmidtke and John Dillon put in a decent performance through the day, despite being down on power all day.Les participants ont expliqué clairement que bien qu'ils fassent tout leur possible pour rester compétitifs, des décisions commecelle prise par l'Ontario concernant sa taxe sur le carburant d'aviation ont un impact négatif réel,» a déclaré Ed Schmidtke, président et directeur général de l'Aéroport international de Thunder Bay.
Participants clearly paint a picture that, while they're doing everything they can to remain competitive,decisions like those made by Ontario on its aviation fuel tax are having a real negative impact," said Ed Schmidtke, President and Chief Executive Officer of the Thunder Bay International Airport.Malheureusement Schmidtke et Dillon sont sortis de route dans la dernière spéciale, laissant la dernière marche du podium à Semenuk et Hall.
However, Schmidtke and Dillon crashed on the final stage, handing Semenuk and Hall the final podium spot.Dimanche, Semenuk et Hall perdaient du temps par rapport à Hardy Schmidtke et John Dillon, surtout dans les spéciales en montée où la voiture beaucoup plus puissance de Schmidtke était clairement avantagée.
Semenuk and Hall had been losing time to Hardy Schmidtke and John Dillon on Sunday, especially on the uphill stages where Schmidtke's much more powerful car had a clear advantage.Schmidtke a été forcé d'éteindre tous les systèmes produisant de la puissance afin de garder le moteur à bonne température pour qu'il continue de marcher.
Schmidtke was forced to shut down many of the power-producing systems in the car to keep the engine at a temperature that might allow it to last.Mme Schmidtke a souligné que face à ces enjeux, c'est souvent dans des périodes difficiles que l'on trouve des opportunités.
Ms. Schmidtke noted with regard to all of these concerns and issues that it is often through crisis that opportunity can be found.Norbert Schmidtke est un spécialiste de l'ingénierie des processus mondialement reconnu dans le domaine de l'eau et la gestion des eaux usées.
Norbert Schmidtke is an internationally recognized process engineering specialist in water and wastewater management.Schmidtke fournit des services spécialisés d'ingénierie environnementale aux municipalités, industries, consultants, avocats, sociétés de gestion et organisations gouvernementales, à l'échelle nationale et internationale.
Schmidtke provides specialist environmental engineering services to municipalities, industry, consultants, attorneys, management firms and government organizations, nationally and internationally.L'excellente description que Schmidtke(1965) a faite du phénomène de la fatigue mentale, les nombreuses méthodes d'évaluation dont on dispose et le grand nombre de résultats expérimentaux et d'études sur le terrain permettent de procéder à une classification ordinale des degrés de fatigue mentale Hacker et Richter, 1994.
Degrees of Mental Fatigue The well-described phenomenology of mental fatigue(Schmidtke 1965), many valid methods of assessment and the great amount of experimental and field results offer the possibility of an ordinal scaling of degrees of mental fatigue Hacker and Richter 1994.
