Examples of using Scimone in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le maire Scimone.
Slice a été fondée en 2008 par TJ Scimone.
Claudio Scimone est assez similaire à János Starker.
Claudio Scimone is quite similar to Hugh Wolff.Direction: Claudio Scimone.
Conductor: Claudio Scimone.Scimone a fondé Slice pour financer les traitements à long terme de son fils autiste.
Scimone founded Slice as a way to help fund long-term care for his autistic son.Auteur: Spiro SCIMONE.
Written by Spiro Scimone.Un concert a été ensuite offert par les"Solisti Veneti", dirigés par Claudio Scimone.
He played as soloist with“I Solisti Veneti” directed by Claudio Scimone.Cet orchestre, fondé par Claudio Scimone, a reçu de nombreuses récompenses internationales comme le Grammy Los Angeles.
This orchestra, founded by Claudio Scimone, has received numerous international awards, such as the Los Angeles Grammy.Présenté par La Compagnia Scimone Sframeli.
Produced by Compagnia Scimone Sframeli.Une production de l'Opéra royal de Wallonie au Théâtre Royal de Liège est donnée en juillet 2013, avec en vedette Marc Laho dans le rôle-titre etsous la direction de Claudio Scimone.
An Opéra royal de Wallonie production at the Theatre Royal in Liege in July 2013 featured Marc Laho in the title role andwas conducted by Claudio Scimone.Toutefois, il a déclaré que l'édition de Claudio Scimone de Maometto II, n'est pas une édition critique, dans le vrai sens du mot, mais une édition de Scimone, en tant que chef d'orchestre.
However, he is on record as denying that the Claudio Scimone edition of Maometto II is a critical edition in I Solisti Veneti, dirigé par Claudio Scimone.
I Solisti Veneti conducted by Claudio Scimone.Scimone, pianiste et coureur de marathon, célèbre pour ses ascensions dans l'Empire State Building, a commencé à introduire dans le répertoire de l'orchestre des succès de toujours et des musiques de film qu'il avait arrangés lui-même.
Chico Scimone, pianist and marathon runner, known for his famous climbing inside the Empire State Building, began to include in the orchestra's repertory evergreens of the New World and film music in arrangements written by himself.La majorité approuve au Conseil le programme du maire de Scimone.
The majority approves in the Council the program of the mayor of Scimone.L'approche stylistique de Münchinger et de son orchestre était plutôt semblable à celle de ses contemporains un peu plus jeunes(Raymond Leppard, Neville Marriner,Claudio Scimone, Jean-François Paillard), bien que présentant une solidité tonale plus accentuée pour ne pas mentionner une rigueur de fer durant les pratiques et les prestations.
Stylistically Münchinger's approach with his orchestra was rather similar to those of his somewhat younger contemporaries Raymond Leppard, Sir Neville Marriner,Claudio Scimone, and the above-mentioned Paillard, though displaying an extra element of tonal solidity(not to mention a fierce rigor during rehearsals as well as performances) which might be thought of as Teutonic.À onze ans, il fait ses débuts avec I Solisti Veneti,dirigé par Claudio Scimone.
At 11 years old he debuted with I Solisti Veneti,conducted by Claudio Scimone.Dans l'introduction d'une première version, les musicologues Philip Gossett,Patricia Brauner et Claudio Scimone signalèrent certaines des difficultés qu'il y avait à déterminer quelle avait été l'intention de Rossini:« Par sa puissance dramatique extraordinaire et la noblesse de son contenu musical, Maometto II est aussi un opéra qui pose de nombreux problèmes de texte, car Rossini a apporté ses modifications successives sur la partition autographe elle-même.
The introduction to an early version prepared by musicologists Philip Gossett andPatricia Brauner(along with Claudio Scimone) notes some of the difficulties of determining what Rossini had intended: Extraordinary for its dramatic power and the nobility of its musical content, Maometto II is also an opera that poses many textual problems, since Rossini's successive revisions were made directly in the autograph score.Un concert a été ensuite offert par les"Solisti Veneti",dirigés par Claudio Scimone.
I have a beautiful recording by I Solisti Veneti,conducted by Claudio Scimone.La version de Venise fut reprise à La Fenice en février 2005, tandisqu'une version établie par le chef d'orchestre Claudio Scimone fut donnée au Festival de Pesaro en août 2008.
The Venice version was given at La Fenice in February 2005,while performances using a version edited by conductor Claudio Scimone were given at the Pesaro Festival in August 2008.Un concert a été ensuite offert par les"Solisti Veneti",dirigés par Claudio Scimone.
At 11 years old he debuted with I Solisti Veneti,conducted by Claudio Scimone.Avec les chef d'orchestre suivants: Andrey Boreyko, Bernard Haitink, Eliahu Inbal, Marek Janowski, Michail Jurowski, Eri Klas, Fabio Luisi, Neville Marriner,Claudio Scimone, Yuri Temirkanov, Dietrich Fischer-Dieskau, Mstislav Rostropovitch.
Conductors were Andrey Boreyko, Bernard Haitink, Eliahu Inbal, Marek Janowski, Michail Jurowski, Eri Klas, Fabio Luisi, Neville Marriner,Claudio Scimone, Yuri Temirkanov, Dietrich Fischer-Dieskau, Mstislav Rostropovich.Il peut être entendu sur un certain nombre d'enregistrements, notamment dans L'italiana in Algeri, associé à Marilyn Horne, et Maometto II, associé à June Anderson et Samuel Ramey,les deux œuvres sous la direction de Claudio Scimone.
He can be heard on a number of recordings, notably in L'italiana in Algeri, opposite Marilyn Horne, and in Maometto II, opposite June Anderson andSamuel Ramey, both under Claudio Scimone.Un concert a été ensuite offert par les"Solisti Veneti", dirigés par Claudio Scimone.
For 20 years he has also played with“I Solisti Veneti” directed by Claudio Scimone.En 2007, dirigé par Galin Stoev, il interprète le Père dans La Festa de Spiro Scimone.
In 2007, under the direction of Galin Stoev, he played the role of the Father in Spiro Scimone's La Festa.Trompettiste, chef d'orchestre et compositeur pour le théâtre, le cinéma et la télévision, Mauro Maur poursuit une carrière de soliste internationale avec une versatilité extraordinaire qui lui permet de jouer aux côtés des Gloria Gaynor, Placido Domingo ouI Solisti Veneti de Claudio Scimone.
Trumpet player, conductor and composer for the theater, the television as well as for the cinema, Mauro Maur has played with musicians such as Gloria Gaynor, Plácido Domingo andthe Solisti Veneti from Claudio Scimone.
