Examples of using Scrofa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scorpaena scrofa.
Sebastapistes scorfa.Scorpaena scrofa sauvage Taille minimale recommandée.
Trigloporus lastoviza sauvage Minimum recommended size.Cochons férals(Sus scrofa.
Résumé: Le sanglier(Sus scrofa scrofa) est une espèce à part entière.
Abstract: The wild boar(Sus scrofa Chasse aux sangliers(Sus scrofa.
Wild boar(Sus scrofa) hunting.Encore une fois, comme pour Scorpaena scrofa le grand Linnaeus, en baptisant ces poissons, pensait aux cochons.
Again, like for the Scorpaena scrofa, the great Linnaeus, while describing these fishes, was thinking to the pigs.Mon nom scientifique est Sus scrofa.
Its scientific name is Sus scrofa.Au Canada, S. scrofa est une espèce introduite et n'a pas une vaste répartition en dehors des centres de production.
In Canada, S. scrofa is an introduced species and does not have a natural, broad geographic distribution outside of production facilities.La truie africaine appartient probablement au type S. scrofa; M.
The African sow probably belongs to the S. scrofa type; and Mr.Point de rencontre: au Ristorante Alfredo alla Scrofa, Via della Scrofa 104 à Rome, 15 minutes avant l'heure de début confirmée.
Meeting Point: at the Ristorante Alfredo alla Scrofa, Via della Scrofa 104 in Rome, 15 minutes before confirmed time.Nous le rencontrons à Rome, à la maison du clergé de via della Scrofa.
We met him in Rome in the Casa del Clero in Via della Scrofa.Elle se différencie de Scorpaena scrofa, qui lui ressemble, par sa teinte rose, l'œil plus grand et l'absence de laciniae sous la mandibule.
It differs from the Scorpaena scrofa, to which it resembles, due to the pink hue, the bigger eyen and the absence of laciniae under the jaw.Rome est connue pour ses sites intéressants comme Volpetti alla Scrofa.
Rome is known for interesting sites like Volpetti alla Scrofa.Une fois, en parlant des diaconesses- quand je venais,je logeais à Via della Scrofa et lui il habitait là- au petit déjeuner, il m'a dit.
Once, we were talking about deaconesses- when I used to visit,I would stay on the Via della Scrofa and he lived there too- once at breakfast, he told me.Pierre… mais, venant à Rome j'ai toujours habité rue de la Scrofa.
But when I had to come to Rome, I always stayed in[the neighborhood of] Via della Scrofa.À Rome, Marchetto habite à la maison du clergé de la via della Scrofa, où il occupe la chambre 204, voisine de la chambre 203 où logeait celui qui était alors l'archevêque de Buenos Aires lorsqu'il venait à Rome.
Marchetto lives in Rome at the residence for clergy on Via della Scrofa, in room 204, next to room 203 where the then-archbishop of Buenos Aires stayed during his trips to Rome.Un nombre incalculable l'a rejoint après la défaite de Scrofa à Calor.
Untold numbers joined his cause after Scrofa fell to him on the banks of the Calor.Le porc ibérique( Sus Scrofa Mediterraneus) est constitué par une population d'origine unique, établie depuis sa très ancienne formation sur le territoire central et méridional de la Péninsule Ibérique.
The Iberian pig( Sus Scrofa Mediterraneus) whose unique origin can be traced back to ancient times, is found in herds clustered in the central and southern territory of the Iberian Peninsula.La matière grise est composée d'un mélange provenant de S. scrofa et de C. aegagrus hircus.
Brain matter is composed of a mixture from a specimen of S. scrofa and C. aegagrus hircus.Marchetto vit à Rome dans la maison du clergé située via della Scrofa, dans la chambre 204 qui est adjacente à la chambre 203 où logeait celui qui était alors l'archevêque de Buenos Aires lorsqu'il venait en visite à Rome.
Marchetto lives in Rome at the clerical residence on Via della Scrofa, in room 204 next to the room 203 in which the then-archbishop of Buenos Aires stayed during his trips to Rome.Tuttoscuola Mensuel pour les enseignants, les parents etles étudiants Via della Scrofa, 39 Rome.
Tuttoscuola Monthly journal for teachers, parents andstudents Via della Scrofa, 39- Rome.La Rascasse rouge, également connue sous le nom de Chapon(Scorpaena scrofa Linnaeus, 1758), appartient aux Ostéichthyens(Osteichthyes), les poissons osseux, à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l'ordre des Scorpaeniformes et à la famille des Scorpaenidae.
The Red scorpionfish(Scorpaena scrofa Linnaeus, 1758) belongs to the class of the Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of the Scorpaeniformes and to the family of Scorpaenidae.Je connais bien sûr la Piazza Navona parce que je résidais toujours via della Scrofa, là derrière.
Obviously I know Piazza Navona because I always stayed on Via della Scrofa, just behind it.Pour ma défense, j'avais bu trop de vin ce jour là,je ne m'attendais pas à ce que Spartacus attaque Scrofa.
In my defense, I had taken much wine that day,not expecting Spartacus to turn and attack Scrofa.Porc» Animal, autre qu'un embryon ou un œuf fécondé,de l'espèce domestica ou scrofa domestica du genre Sus.
Pig" means an animal, other than an embryo or a fertilized egg,of the species domestica or scrofa domestica of the genus Sus.Par ses dimensions et son corps trapu, bien que dans des proportions plus grandes, elle rappelle la Rascasse brune(Scorpaena porcus), un autre maître du mimétisme, tandis quela couleur se rapproche plus de celle de la Rascasse rouge Scorpaena scrofa.
Due to the size and the stocky body, even if proportionally taller, it reminds the Black scorpionfish(Scorpaena porcus), another master of camouflaging,whilst the colour is closer to that of the Red scorpionfish Scorpaena scrofa.Rùtimeyer a fait une découverte remarquable; il a prouvé, en effet, la coexistence en Suisse, pendant la période néolithique, de deux formes domestiques du porc,le Sus scrofa et le Sus scrofa palustris, ou porc des tourbières Torfschweiri.
Rütimeyer has made the remarkable discovery that there lived contemporaneously in Switzerland, during the Neolithic period,two domesticated forms, the S. scrofa, and the S. scrofa palustris or Torfschwein.
