What is the translation of " SECOND BRIN " in English?

• second strand
• second wire

Examples of using Second brin in French and their translations into English

Il y a un second brin qui nous lie à Christ.
There's a second strand that binds us to Christ.

Répétez l'opération avec le second brin inférieur.
Repeat the operation with the second lower section.

Synthèse du second brin de l'ADN stochastique.
Synthesis of the second strand of stochastic DNA.

Le câble 8 est constitué dʼun premier brin 20 et dʼun second brin 22.
The cable 8 is composed of a first wire 20 and a second wire 22.

Le second brin 22 constitue la ligne de retour de courant.
The second wire 22 constitutes the current return path.

A ce couvercle 19 est attaché un second brin 2 du bracelet.
A second strand 2 of the wristlet is attached to this cover 19.

Synthèse du second brin de l'ADN produit de manière stochastique.
Synthesis of the second strand of stochastic DNA.

Ils fournissent les informations pour fabriquer le second brin, mais ils ne sont pas une réplique.
They provide the information to make the second strand, but they aren't a replica.

La synthèse du second brin est alors effectuée en incubant l'échantillon 0,5 pmol.
Synthesis of the second strand is then carried out by incubating the specimen 0.5 pmol.

Cet élément est arrangé pour emprisonner l'extrémité 4 du second brin 2.
That element is so arranged as to trap the end 4 of the second portion 2 of the bracelet.

Un second brin rectiligne(161c, 162c, 163c) sensiblement parallèle au premier brin, et.
Second rectilinear strand opposite to the first strand, and.

Les extrémités générées par le second brin sont remplies par l'action de la polymérase ADN T4.
The ends which are generated by the second strand are filled in by the action of T4 DNA polymerase.

Un second brin 8, non représenté en figure 4(voir figure 1), est fixé à 12 heures de la carrure 12.
A second strand 8, not shown on FIG. 4(see FIG. 1) is secured to the caseband 12 at 12 o'clock.

Cette étape réalise la synthèse du second brin à partir de l'extrémité 3' des polymères hybridés.
This step accomplishes the synthesis of the second strand from the 3′ ends of the hybrid polymers.

Un socle comprenant une première extrémité liée de manière articulée au second brin du bracelet.
Base comprising a first extremity connected in articulated fashion to the second end of the strap.

Selon une variante, un second brin de masse est constitué d'une pluralité de portions de brins..
In a variant, a grounding second strand is made up of a plurality of strand portions.

Un arc(161b, 162b, 163b) formé dans l'oeillet et reliant le premier brin et le second brin.
An arc formed in one of the eyelets and connecting the first rectilinear strand and the second rectilinear strand.

Les mêmes figures montrent encore que le second brin 2 est attaché au couvercle 19 au moyen d'une troisième articulation 18.
The same figures further show that second strand 2 is attached to cover 19 by means of a third hinge 18.

Ce second brin est destiné à être attaché de manière amovible au premier brin par engagement dans la boucle.
The second strand is intended for removable attachment to said first strand by engagement in the buckle.

En ce qui concerne la double pendentif, Il se compose de deux chaînes 36 et 48cm, Second brin terminé par une lune étant inversée.
As for the pendant double, It consists of two chains 36 and 48cm, Second strand finished by being an inverted moon.

En particulier, les premier et second brins peuvent sensiblement correspondre aux suspentes antérieure et postérieure respectivement.
In particular, the first and second strands can substantially correspond to the anterior and posterior slings respectively.

Lʼimpédance de la charge de référence 16 est alors répartie équitablement sur le premier brin 20 et le second brin 22.
The impedance of the reference load 16 is then distributed equally in the first wire 20 and the second wire 22.

Le second brin a été séquencé en utilisant des oligonucléotides synthétiques complémentaires du premier brin en tant qu'amorces.
The second strand was sequenced by using synthetic oligonucleotides complementary to the first strand as primers.

Un ADN simple brin passe dans le pont de conjugaison et entre dans le receveur o le second brin est synth tis.
A single strand of DNA passes through the conjugation bridge and enters the recipient where the second strand is replicated.

Le premier membre 33 est fixé à une extrémité du brin 3, alors que le second membre 32 est fixé à une extrémité du second brin.
The first limb 33 is fixed to one end of strand 3, whereas the second limb 32 is fixed to one end of the second strand.

Dans la mesure où ces deux brins sont antiparallèles, le sens 5' → 3' du second brin correspond au sens 3' → 5' du premier.
As the two strands of a double-stranded nucleic acid molecule are antiparallel, the 5'→3' direction on the second strand corresponds to the 3'→5' direction along the first strand..

Avantageusement, la deuxième poulie 56 est disposée dans un plan vertical tangent à la gorge 48 de la première poulie 42 du côté du second brin 54.
Advantageously, the second pulley 56 is arranged in a vertical plane tangential to the groove 48 of the first pulley 42 on the side of the second strand 54.

En position fermée, la boucle recouvre l'ouverture 6 et vient se placer contre la fixation du second brin.
When the clasp is closed, the buckle covers the opening 6 and places itself against the binding means of the second strap.

Un embout mobile(4) agencé à une seconde extrémité de la seconde lame(2) pour être relié à un second brin du bracelet.
Movable end-piece arranged at a second end of the second leaf in order to be connected to a second strand of the bracelet.

L'opérateur tire successivement et de manière progressive sur les seconds brins 54 des câbles.
The operator pulls successively and progressively on the second strands 54 of the cables.