Examples of using Second regard in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Second regard|.
Éviter le second regard.
Un second regard sur la vie.
A second look at life.L'Amour au second regard.
Love at second sight→.Un second regard sur notre travail.
A second look at our work.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau regardun nouveau regardautre regardregard critique
dernier regardseul regardun dernier regardregard en arrière
même regardsimple regard
More
Mariés au second regard.
Married at second sight.Un second regard sur tes relations.
A Second Look at Your Relationships.Cela est le second regard.
That is the second sight.Au second regard, ils vous bouleversent.
Mais prendre un second regard.
However, take a second look.Un second regard sur les premières impressions.
A Second Look At First Impressions.Le sixième sens et le second regard.
My time of sixth sense and second sight.Ton dur second regard le peut.
Your harsh second look can do that.Il vaut la peine de prendre un second regard.
It is worthwhile taking a second look.J'ai pris un second regard à ce sujet.
I have taken a second look at this issue.Cela mériterait certainement un second regard.
That would certainly deserve a second look.Exposition Second Regard. Montréal 2010.
Shoppers habituellement ne donnent pas leur un second regard.
Mais un second regard dévoile la vérité.
However, a second glance reveals the truth.Notre Dame de Soufanieh- SCÉNARIO Émission Second Regard.
Our Lady of Soufanieh- Scenario- Second Regard.Au second regard, il est certain que c'est moins drôle.
At second thought, it is less amusing.Dans ce contexte, un second regard est nécessaire.
In this context, a second look is necessary.Un second regard confirme cette première impression.
A second glance confirms the first impression.Nul ne devrait normalement lui épargner un second regard.
No one would usually spare her a second glance.Donner un second regard à quelqu'un de sexe opposé?
Give a second look to someone of opposite sex?Parfois on ne remarque sa véritable taille qu'au second regard.
Sometimes you only see something's true size at second glance.Au second regard, il se révèle cependant inquiétant.
At second glance, it however appears disturbing.Regarder et écouter de nouveau- la sécurité mérite un second regard.
L'émission Second regard examine les diverses religions pratiquées par les Canadiens.
Second regard, examines the diverse religions of Canadians.On pourrait qualifier mon projet Zebrabox«d'amour au second regard.
You could say the"Zebrabox Project" was love at second sight.
