Examples of using Seconde partie comprend in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette seconde partie comprend le sujet du haïku et l'action.
Composé selon la revendication 2, dans lequel la seconde partie comprend un seul acide aminé.
Cette seconde partie comprend, essentiellement, les muscles et les membres.
Sur ces sujets, il publie Bet ha-Oẓar, dont les parties un et deux paraissent en 1841 à Vilnius; La première partie intitulée Shorashe Lebanon,comprend des études sur les racines des mots hébreux; la seconde partie comprend des articles sur des sujets variés ainsi que Abne Millu'im, un supplément au Bet Yehudah.
In this field he published"Bet ha-Oẓar," the first and La seconde partie comprend trois chapitres associés à trois publications.
The second part comprises three chapters associated to three different publications.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
More
Selon un mode de réalisation, la seconde partie comprend un épaulement 42 avec un filetage permettant le vissage sur la bague 24.
According to one embodiment, the second part comprises a shoulder 42 with threading that allows it to be screwed onto the ring 24.La seconde partie comprend des renseignements relatifs aux dispositions de fond de la Convention.
Outre des cours de base complémentaires(30 crédits), la seconde partie comprend une orientation à choix en économie ou management et des cours libres à choix en économie/économétrie, management, statistique et mathématiques, finance, système d'information ou des cours hors faculté.
The second part comprises 30 credits for complementary core courses, the choice between focusing on Economics or on Management, and a free choice of classes in Economics/Econometrics, Management, Statistics and Mathematics, Finance, Information Systems, or classes at other faculties.Cette seconde partie comprend l'ensemble à séparateur(s) 13 et l'ensemble de sécheur(s) 14.
This second part comprises the set of separators 13 and the set of dryers 14.La seconde partie comprend les 20 items qui se sont retrouvés dans la corbeille(« in-basket») du gestionnaire.
The second part comprises the 20 items left in the manager's"in-basket..La seconde partie comprend une proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres.
Part II comprises a proposal for a Council Decision on the employment guidelines for the Member States.La seconde partie comprend des informations relatives aux dispositions de fond de la Convention vis à vis desquelles des changements sont intervenus.
Part II contains information on substantive provisions of the Convention in respect of which there have been changes.La seconde partie comprend des informations relatives aux dispositions de fond de la Convention vis-à-vis desquelles des changements sont intervenus.
Part Two contains information on the substantive provisions of the Convention in relation to which changes have taken place.
La seconde partie comprend des informations relatives aux dispositions de fond de la Convention visàvis desquelles des changements sont intervenus.
Part Two contains information concerning the substantive provisions of the Convention vis-à-vis the changes that have taken place.La seconde partie comprend des informations relatives aux dispositions de fond de la Convention vis à vis desquelles des changements sont intervenus.
The second part contains information regarding substantive provisions of the Convention in regard to which changes have occurred.La seconde partie comprend des renseignements relatifs aux dispositions de fond du Pacte à propos desquelles des changements sont intervenus depuis la rédaction du rapport initial.
Part Two contains information on the substantive provisions of the Covenant with regard to which changes have been made since the initial report was drafted.La seconde partie comprend une leçon de 50 minutes par jour dans laquelle les étudiants travaillent sur des sujets et exercices de l'Abiturprüfung Spanisch que le professeur aura choisi en amont.
The second part contains a daily lesson(50 minutes) where the students work on subjects and exercises of the Abiturprüfung Spanisch, which the teacher had chosen before.La seconde partie comprend une analyse du budget-programme, chapitre par chapitre, avec des informations sous la forme de tableaux, de textes explicatifs et de descriptions des ressources nécessaires.
Part two comprises a detailed section-by-section analysis of the programme budget, with information in the form of tables, programme narratives and descriptions of resource requirements.La seconde partie comprend plusieurs réclamations pour perte de biens personnels de grande valeur, qui ont été qualifiées d'au sens de l'alinéa d de l'article 38 des Règles.
Part two of the fifteenth instalment includes a number of claims for high value personal property items that have been designated as"unusually large or complex" claims within the meaning of article 38(d) of the Rules.La seconde partie comprend 57 fiches qui décrivent les principaux avantages, inconvénients et applications des technologies nécessaires à la construction d'un système d'assainissement complet.
Part 2 consists of 57 different technology information sheets, which describe the main advantages, disadvantages, applications and the appropriateness of the technologies required to build a comprehensive sanitation system.La seconde partie comprend plusieurs réclamations pour perte de biens personnels de grande valeur, qui ont été qualifiées d'<<exceptionnellement importantes ou complexes>> au sens de l'alinéa d de l'article 38 des Règles.
Part two of the fifteenth instalment includes a number of claims for high value personal property items that have been designated as"unusually large or complex" claims within the meaning of article 38(d) of the Rules.Une seconde partie comprenant deux chambres en enfilade accessibles du séjour.
A second part comprising two adjoining rooms accessible from the dining room.Une seconde partie comprenant des secondes données et un second champ de contrôle;
Second part comprising Une seconde partie comprenant un pilier réalisé en un matériau ferromagnétique soutenant ladite première partie. .
Second portion comprising a pillar made in a ferromagnetic material supporting said first Fermeture du moule avec une seconde partie comprenant une seconde empreinte complémentaire à la première, puis.
The closing of the mold with a second part comprising a Une seconde partie comprenant un pilier ferromagnétique 3, connecté aux retours de flux 7 et supportant ladite première partie. .
Second portion comprising a ferromagnetic pillar 3, connected to the flux returns 7 and supporting said first Au rez- de- chaussée, une salle à manger avec partie cuisine, un salon avec un poêle à bois et prolongé par la véranda; sur l'arrière, une buanderie, un couloir desservant des toilettes et une salle de bains; à l'étage, une première partie composées de deux chambres et deux dressings,accessibles du séjour ou du salon; une seconde partie comprenant deux chambres en enfilade accessibles du séjour.
On the ground floor, a dining room with kitchen area, a living room with a wood stove and a conservatory; on the back, a laundry room, a corridor serving toilet and a bathroom; upstairs, a first Une seconde partie EXT comprend deux sous-parties.
Au moins 10 auditsde sécurité des aliments, reconnus par la GFSI, et/ou des audits seconde partie comprenant des investigations sur la sécurité et la qualité des aliments, identifiables et confirmés par le distributeur ou par l'industriel, pour chaque secteur de produits.
At least ten(10)food safety GFSI recognised audits and/ or second party audits including quality and food safety investigations with traceable origin and confirmed by the retailer or by the industry, per scope.
