Examples of using Seconde plainte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une seconde plainte est donc déposée.
Donc nous avons posé une seconde plainte.
We therefore submitted a second complaint.C'est la seconde plainte du genre.
Ces propos sont tirés de la seconde plainte.
These words are taken from her second complaint.Une seconde plainte devrait être examinée.
A second lawsuit should be filed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
plainte officielle
présente plainteune plainte officielle
les plaintes reçues
plainte initiale
porte plainteles plaintes relatives
plainte au sujet
nouvelles plaintesautres plaintes
More
Il a accepté de considérer la seconde plainte comme résolue.
He agreed to consider his second complaint settled.La seconde plainte est plus caractristique.
The second complaint is more characteristic.L'Office relève en outre que dans la seconde plainte, M.
The Agency further notes that in the second complaint, Mr.Une seconde plainte a été déposée le 6 mai 2010.
A second complaint was filed on 6 May 2010.Le commissaire a conclu que la seconde plainte était non fondée.
The Commissioner concluded that the second complaint was not well-founded.La seconde plainte a été jugée sans fondement.
The second complaint was deemed to be not well-founded.Pour cette raison, elle a conclu que la seconde plainte était fondée.
Accordingly, she concluded that the second complaint was well-founded.Dans une seconde plainte, présentée par la même.
In a second complaint by the same individual.En même temps, la Commission renvoyait la seconde plainte à un tribunal.
At the same time, the second complaint was referred to a tribunal by the Commission.La seconde plainte n'a pas été entendue auparavant.
The second complaint has not been previously heard.À la fois la Commission et la plaignante ne devraient pas être autorisées à poursuivre la seconde plainte.
Both Une seconde plainte avait été déposée au niveau fédéral.
A second complaint will be filed at the federal level.Le 27 septembre 2000,la Société a été informée que la Commission avait décidé de traiter la seconde plainte.
On September 27, 2000,La seconde plainte fut la citation singulière d'un mot de Malachie.
The second complaint was the singular quote a word of Malachi.En réponse, CN, BNSF etSRY ont indiqué que les parties avaient antérieurement conclu un accord valide relativement à la question visée par la seconde plainte et, par conséquent, l'Office ne pouvait pas se prononcer sur la question.
CN, BNSF andSRY responded that a valid agreement had previously been entered into by Elle a déposé une seconde plainte, mais n'a aucune nouvelle des tribunaux.
L'URS essaie d'équilibrer les avantages et les inconvénients de façon permanente en barrant ceux qui ont présenté deux falsifications de matière, eten barrant ceux qui soumettent deux plaintes abusives pour une année suivant la date d'émission d'une détermination de la seconde plainte abusive.
C'est la seconde plainte que déposent la FIDH et le VCHR auprès de la Médiatrice Européenne.
This is the second complaint filed by FIDH and VCHR to the EU Ombudsman.Les compagnies de chemin de fer fédérales etSRY ont répondu qu'un accord valide relativement à la question visée par la seconde plainte avait été conclu et que par conséquent, l'Office ne pouvait pas se prononcer sur la question.
Une seconde plainte, qui a été rendue publique dans des rapports de médias, a été également considérée par le juge en chef Wittmann.
A second complaint, which was publicized in media reports, was also considered by Chief Justice Wittmann.Ce qui était prévu dans la Proposition URS essaie d'équilibrer l'ensemble de ces positions, en barrant de façon permanente ceux qui ont présenté deuxfaussetés de la matière, et en interdisant à ceux qui ont soumit deux plaintes abusives pour une année suivant la date d'une émission de la détermination de la seconde plainte abusive.
What was provided for in En ce qui concerne la seconde plainte, la commissaire adjointe a délibéré comme suit.
Regarding the second complaint, the Assistant Commissioner deliberated as follows.Une seconde plainte concernait un long retard et mentionnait que les plaignants hésitaient à écrire au Conseil parce qu'ils craignaient que le juge visé ne se venge.
Another complaint concerned a lengthy delay, and noted that the complainants were hesitant to write to the Council because they feared"retaliation by the judge.Le 21 octobre 2010, M. Ha Vu lançait une seconde plainte contre le Premier Ministre pour avoir signé le Décret 136 de 2006 qui interdisait les class-actions.
On October 21, 2010, Mr. Ha Vu filed a second lawsuit against the Prime Minister for signing Decree 136 in 2006, which prohibits class-action petitions.S'agissant de la seconde plainte, les autorités portugaises ont transmis des informations complémentaires à la Commission en juin 2003.
As regards the second complaint, the Portuguese authorities had forwarded further information to the Commission in June 2003.
