What is the translation of " SECONDES CHAQUE FOIS " in English?

• seconds each time
• seconds every time

Examples of using Secondes chaque fois in French and their translations into English

Secondes chaque fois.
Seconds each time.

Spray pour 60 secondes chaque fois.
Spraying lasts for 60 seconds each time.

Faites cet exercice deux fois et maintenez la contraction 15 secondes chaque fois.
Perform this exercise twice for 15 seconds each time.

Ensuite, il retentit pendant 30 secondes chaque fois que vous appuyez sur A.
After that, the pacer signal sounds for 30 seconds whenever you press A.

Répétez cet exercice 10 fois et maintenez la position pendant 5-10 secondes chaque fois.
Repeat this 10 times and hold for 5-10 seconds each time.

Ce message s'affiche pendant 2 secondes chaque fois que vous allumez le dispositif.
This message will display for 2 seconds each time your device is turned on.

Lavez-vous souvent les mains pendant au moins 15 secondes chaque fois.
Washing your hands frequently for at least 15 seconds at a time.

Économisez de précieux watts et secondes chaque fois que vous faites tourner vos roues.
Save yourself valuable watts and seconds each time you spin up your wheels.

Pour une consistance plus grossière, hacher en 2 ou 3 impulsions de 1 à 2 secondes chaque fois.
For larger pieces, pulse 2 to 3 times, 1 to 2 seconds each time.

Pendant une ou deux secondes chaque fois.
One or two seconds between each time.

Couvrez et mélangez en appuyant sur la commande de pulsation 2 fois pendant 3 secondes chaque fois.
Cover and blend at Pulse 2 times, 3 seconds each time.

Temps de congélation: Geler l'heure 5 secondes chaque fois que vous l'utilisez.
Freezer time: Freeze the time 5 seconds every time you use it.

Pour une consistance plus grossière, hacher moins d'ingrédients à la fois, en 1 ou 2 impulsions de 1 à 2 secondes chaque fois.
For a coarser texture, process smaller batches, pulsing 1 or 2 times, 1 to 2 seconds each time.

Maintenez pendant 15 secondes chaque fois et répétez 4 fois de chaque côté.
Hold for 15 seconds each time and repeat 4 times on each side.

Ces dix techniques peuvent seulement vous faire gagner quelques secondes chaque fois que vous les utilisez.
These ten techniques may only save you a few seconds every time you use them.

Ce message affiche 30 secondes chaque fois que vous alimentez l'outil jusqu'à correctement enregistré.
This message will display 30 seconds each time you power the tool up until properly registered.

Le rétro-éclairage de l'écran s'allume pendant 10 à 60 secondes chaque fois que vous appuyez sur une touche.
The display backlight comes on for 10 to 60 seconds every time a button is pressed.

Revenez au véhicule et appuyez deux fois sur le bouton programmé de la télécommande HomeLinkMD en le maintenant enfoncé pendant deux secondes chaque fois.
Return to the vehicle and press the programmed HomeLink button twice holding the button for two seconds each time.

Hacher par impulsions 5 ou 6 fois, environ 2 secondes chaque fois ou jusqu'à l'obtention d'un mélange homogène.
Pulse 3 to 5 times, about 2 seconds each time, or until chopped.

Revenez au véhicule et appuyez deux fois, fermement, sur le bouton programmé de l'émetteur-récepteur universel HomeLinkMD en le maintenant enfoncé pendant deux secondes chaque fois.
Return to the vehicle and press the programmed HomeLinkt button twice holding the button for 2 seconds each time.

Lavez- vous les mains avec de l'eau et du savon pendant 30 secondes chaque fois que vous entrez dans la pouponnière.
Wash your hands with soap and water for 30 seconds every time you enter the nursery.

Peu importe si la ceinture de sécurité du conducteur et du passager avant a déjà été bouclée, le témoin avertisseur de ceinture de sécurité 7 s'allume pendant 6 secondes chaque fois que le moteur est démarré.
Regardless of whether the driver's and codriver's seat belts have already been fastened, the 7 seat belt warning lamp lights up for 6 seconds each time the engine is started.

Vous obtenez 1% de réduction des dégâts pendant 15 secondes chaque fois qu'un de vos serviteurs inflige des dégâts.
You gain 1% damage reduction for 15 seconds each time one of your minions deal damage.

Les lumières s'est produite pendant environ 6 secondes chaque fois et nous avons vu 3 fois, ils ont déménagé d'une fenêtre à l'autre, va- et- vient rendant vraiment étranges lumières configurations et se comporte ne pas comme un reflet, si le trafic, serait- rouge et blanc difficile à expliquer, mais ils étaient clignotants blancs et les feux rouges semblaient sépara /dévier de la forme de triangle, comme peu de feux d'artifice?
The lights occurred for about 6 seconds each time and we saw them 3 times, they moved from one window to the next, back and forth making really strange light configurations and not behaving as a reflection, if traffic, would- red and white hard to explain but they were flashing white lights and the red lights seemed to split off/deviate from the triangle shape, like little fireworks?

Le témoin Lien s'allume pendant quelques secondes chaque fois que vous mettez le contact d'allumage.
The warning lamp Link will light up for a few seconds every time the ignition is switched on.

Lorsque vous utilisez des piles rechargeables ou piles sèches, le rétro-éclairage de l'écran LCD s'allume pendant environ 5 secondes chaque fois que vous appuyez sur une touche.
While you are using the rechargeable batteries or dry batteries, the LCD's backlight turns on for about 5 seconds every time you press a button.

Le rétroéclairage de l‘écran s‘active pendant 15 secondes chaque fois que vous appuyez sur une touche ou lorsque le téléphone sonne.
The display backlight will turn on for 15 seconds every time any button is pressed or when ringing is received.

À la position de temps illustrée ci-dessus, les lumières s'allument pendant 5 secondes chaque fois qu'un mouvement est détecté le jour.
In the test position shown above, the light will turn on for 5 seconds each time motion is detected during both daylight and darkness.

Rien de pire que devoir attendre 10 secondes chaque fois que vous ajoutez un nouvel article dans votre panier, vous quitterez bien vite le site.
Nothing worse than having to wait 10 seconds every time you add a new item in your cart, you will leave this site quickly and never return.

Couvrez et mélangez en appuyant sur la commande de pulsation 2 ou 3 fois pendant environ 3 secondes chaque fois, ou jusqu'à l'obtention de la consistance désirée.
Cover and blend at Pulse 2 to 3 times, about 3 seconds each time, or until desired consistency.