Examples of using Secteurs devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains secteurs devraient être privatisés.
Les efforts engagés pour créer un environnement concurrentiel dans ces secteurs devraient se poursuivre.
Efforts made to create a competitive environment in those areas should be continued.Tous les secteurs devraient rebondir.
All sectors are expected to bounce back.Les obstacles juridiques à l'entrée de concurrents dans certains secteurs devraient être reconsidérés.
Quels secteurs devraient être pris en compte?
Which sectors should be included?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
secteur privé
le secteur privé
secteur public
le secteur public
secteur financier
secteurs public et privé
autres secteursdifférents secteurssecteur industriel
le secteur financier
More
(12) Les dispositions sur la graduation des secteurs devraient être appliquées une fois par an.
(12) The provisions on graduation of sectors should be applied once a year.Ces secteurs devraient être clairement indiqués.
These areas should be clearly designated.En conséquence, elle ne peut que recommander les projets ou initiatives que les secteurs devraient financer.
As a result, RPEMD can only recommend what projects/initiatives the Sectors should fund.Quels autres secteurs devraient entrer en jeu?
What other areas should be involved?Les réglementations spécifiques oud'autres instruments subsidiaires régissant ces autres secteurs devraient être harmonisés également.
Specific regulations orother subsidiary legislation governing such sectors should be harmonized as well.Ces secteurs devraient être amener à surperformer.
These sectors should continue to outperform.La santé est une valeur ajoutée que les décideurs de tous les secteurs devraient utiliser comme une force motrice.
Health is an added value that policy-makers in all sectors should use as a driving force.Mais les autres secteurs devraient connaître la même tendance.
Other sectors should follow the same trend.Ceux qui développent la fièvre dans un délai de deux semaines d'entrée pour risquer des secteurs devraient chercher l'examen médical et le traitement prompts.
Those who develop fever within two weeks of entry to risk areas should seek prompt medical examination and treatment.Et« Quels secteurs devraient assumer les coûts les plus importants?
And"Which sectors should bear the greatest cost?La vingtaine d'entreprises désignées dans au moins huit secteurs devraient mener une réflexion sur leur politique de diversité;
The 20 or so nominated companies in at least eight areas should reflect on their diversity policy;Ces deux secteurs devraient ralentir, au cours des prochaines années.
Both sectors are expected to slow in coming years.L'établissement des critères et de la procédure permettant de déterminer quels bâtiments,parcelles ou secteurs devraient être ajoutés à la liste ou en être retranchés;
 the establishment of criteria and procedures to determine which buildings,parcels or areas should be added to or deleted from the list; and.Tous les secteurs devraient contribuer à la réduction de ces émissions.
All sectors should contribute to achieving these emission reductions.La collecte de données devrait être adaptée afin de tenir compte des sexospécificités et tous les secteurs devraient établir des bases de données contenant des données ventilées par sexe.
Data collection Deux secteurs devraient être particulièrement visés: l'industrie et les services.
Two sectors should be particularly targeted: industry and services.Les répercussions des investissements de sociétés d'État dans ces secteurs devraient être analysées avec soin avant de conclure à l'existence d'un risque inacceptable pour le Canada.
The repercussions of SOE investments in those sectors need to be analyzed carefully before concluding that they pose an unacceptable risk to Canada.Ces secteurs devraient être responsables des conséquences sanitaires de leurs décisions politiques.
These sectors should be accountable for the health consequences of their policy decisions.Les compétences et les programmes professionnels dans les secteurs devraient être définis sur la base d'une participation égale des partenaires sociaux et du gouvernement.
Professional curricula and skills in sectors should be defined with equal involvement of social partners and government.Les secteurs devraient être clairement définis conformément à la SNAP/NND Nomenclatures pour la notification des données.
The sectors would need to be clearly defined according to SNAP/NFR Nomenclatures for Reporting.Tous les États membres et tous les secteurs devraient contribuer à la réalisation de ces réductions des émissions.
All Member States and all sectors should contribute to achieving these emission reductions.Plusieurs secteurs devraient bénéficier des investissements prévus dans le cadre du nouveau fonds.
Several sectors are expected to benefit from planned investments under the new fund.Dans la mesure où les réductions tarifaires dans ces secteurs devraient être accordées sur une base NPF, le pays qui applique la sauvegarde risque d'accorder une compensation excessive.
Since tariff reductions in those sectors would need to be provided on an MFN basis, the safeguard-applying country runs the risk of overcompensation.Tous les secteurs devraient adopter des mesures pour garantir la diversité et l'inclusion au travail.
All sectors should adopt measures to ensure diversity and inclusion in the workplace.Tous les secteurs devraient contribuer à la réalisation de ces objectifs.
All sectors are expected to contribute to the achievement of the objectives.
