Examples of using Secteurs existants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Respecter le caractère des secteurs existants.
L'expansion des secteurs existants et la percée dans de nouveaux secteurs. .
De ce fait,l'aquaculture peut tirer profit d'autres secteurs existants.
In this way,aquaculture can benefit from other existing sectors.Ils peuvent consolider notre taux de syndicalisation dans des secteurs existants ou ajouter de nouveaux secteurs à la riche composition sectorielle et régionale qui sera présente dans le nouveau syndicat.
They may consolidate our density in existing sectors, or add new Veiller à ce que le nouvel aménagement respecte le caractère des secteurs existants.
To ensure that new development respects the character of existing areas.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
secteur privé
le secteur privé
secteur public
le secteur public
secteur financier
secteurs public et privé
autres secteursdifférents secteurssecteur industriel
le secteur financier
More
Est transparente et inclusive,reconnaissant qu'il y a des secteurs existants qui procurent un avantage économique à la région.
Is transparent and inclusive,recognizing there are existing sectors that provide economic benefit to the region.L'introduction de nouvelles technologies peut créer de nouvelles formes de spécialisation dans les secteurs existants.
The introduction of new technologies may lead to new forms of specialization within existing sectors.Ridder possède des compétences avérées pour relever tous ces défis dans des secteurs existants, notamment la culture sous serre de légumes ou de plantes décoratives.
Ridder has a proven track record in addressing all of these challenges in existing sectors, such as greenhouse cultivation of vegetables or decorative plants.Ils créent de nouveaux« emplois verts», mettent au point des technologies moins polluantes etmodifient les procédés de production dans certains secteurs existants de l'économie.
They are creating new"green jobs," developing technologies that pollute less, andchanging production methods in existing sectors of the economy.Les comités de révision sectoriels sont composés des équipes de la haute direction des secteurs existants, qui comprennent les sous-ministres adjoints et les directeurs généraux.
Une transformation signifiait l'ouverture de nouveaux secteurs de production et de services, ainsiqu'un déplacement de la chaîne de valeur vers le haut dans les secteurs existants.
Transformation meant opening up new productive and services Cela témoigne d'une incapacité non seulement à créer suffisamment d'emplois dans les secteurs existants, mais aussi à élargir l'éventail des emplois par une diversification économique.
This represents a failure not only to create sufficient employment in existing sectors but also to expand the range of employment opportunities through economic diversification.Il faut étudier les possibilités d'utiliser l'infrastructure en place au service de divers objectifs,notamment des objectifs nouveaux et/ou supplémentaires, et d'accroître l'efficacité des secteurs existants.
Utilizing 
Elles peuvent aussi avoir pour objet essentiel de de renforcer l'efficacité et la compétitivité des secteurs existants, comme l'agriculture et l'industrie manufacturière.
Sectoral policies may also focus on improving the efficiency and competitiveness of existing sectors like agriculture and manufacturing.La concentration sur les secteurs existants est acceptable car la Banque Triodos dispose d'une grande expertise dans ces secteurs et investit activement dans l'amélioration des connaissances au sein de l'organisation.
Concentration on the existing sectors is acceptable because Triodos Bank has considerable expertise in these Facilite l'intégration de GED dans de nouveaux développements urbains ou dans des secteurs existants lors de leurs rénovations.
Facilitates the integration of GEDs into new urban developments or existing sectors during their renovations.La concentration sur les secteurs existants est justifiée car la Banque Triodos dispose d'une grande expertise dans ces secteurs et investit de façon active dans l'augmentation des connaissances au sein de l'organisation.
Concentration on the existing sectors is acceptable because TriodosBank has considerable expertise in these Les innovations dans les produits créent de nouveaux secteurs et activités économiques ourenforcent l'importance de secteurs existants, attirant des travailleurs sur le marché du travail.
Product innovations create new economic activities and La concentration sur les secteurs existants est acceptable compte tenu du fait que la BanqueTriodos dispose d'une grande expertise dans ces secteurs et investit activement dans l'amélioration des connaissances au sein de l'organisation.
Concentration on the existing sectors is acceptable as TriodosBank has considerable expertise in these Les objectifs du Plan officiel obligent à respecter, dans les nouveaux aménagements, le caractère des secteurs existants et à créer et préserver les lieux dotés de leur propre identité distincte.
The objectives of the Official Plan require new developments to respect the character of the existing areas and create and maintain places with their own distinct identity.
