Examples of using Section porte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette section porte sur d'autres exemples.
Le dernier point à souligner dans cette section porte sur une tendance plutôt inquiétante.
The final point to be made in this section concerns a rather disturbing trend.Cette section porte sur la colère de Dieu.
This section is about the wrath of god.Le dernier volet de cette première section porte sur les orientations et les plans stratégiques.
Cette section porte sur les problèmes relatifs au fonctionnement de l'enfant.
This section focuses on the child's level of functioning.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présente sectionla présente sectionnouvelle sectiondifférentes sectionssection transversale
autres sectionsdernière sectionune nouvelle sectionsection présente
prochaine section
More
Parlant généralement, cette section porte sur les préparatifs nécessaires pour le déluge.
Broadly speaking this section deals with the necessary preparations for the flood.Cette section porte sur les questions suivantes.
La présente section porte sur les électeurs autochtones.
This section addresses Aboriginal electors.Cette section porte sur les effluents de traitement.
This section focuses on process effluents.La présente section porte sur les résultats de prospérité.
This section is about Prosperity Outcomes.Cette section porte sur la salubrité des produits suivants.
This section addresses the safety of.Chaque chapitre et section porte sur un sujet différent dans les règlements.
Cette section porte sur les cas pour lesquels les parties devraient prévoir des procédures et des sanctions pénales.
This section relates to the cases for which Parties should provide for criminal procedures and penalties.Services militaires Cette section porte sur les besoins spéciaux des Forces armées canadiennes.
Military Services This section covers the specialized needs of the Canadian military.Une section porte spécifiquement sur la propagande haineuse sur Internet.
One section focuses specifically on Internet hate propaganda.La présente section porte sur les activités quotidiennes à la ferme.
This section focuses on day-to-day processes.Cette section porte sur les quatre aspects suivants en matière de logement.
Gestion des dépenses Cette section porte sur les catégories de dépenses et la comptabilité de gestion de projet.
Cette section porte sur la personne qui est l'auteur présumé, soupçonné ou reconnu coupable des mauvais traitements à l'égard de l'enfant en question.
This section relates to the individual who is alleged, suspected or guilty of maltreatment toward the child.La présente section porte sur les communications envoyées à La Maison du Corail.
This section concerns communications sent to House Rossil.Une section porte plus précisément sur l'immigration anglophone au Québec.
A section deals specifically with Anglophone immigration in Quebec.Cette section porte sur les réservations de vol uniquement.
Cette section porte sur les éléments de coûts suivants.
This section addresses the following cost components.Cette section porte sur l'acte de la transmutation humaine.
This section is about the act of human transmutation.Cette section porte sur ces deux sous-comités du CMN.
This section focuses on these two subcommittees of the CSRM.Cette section porte uniquement sur l'accès aux œuvres musicales.
This section refers only to access to music works.Cette section porte sur la morbidité et l'invalidité dans l'ensemble.
This section examines morbidity and disability overall.Cette section porte sur les caractéristiques des résidents du logement.
This section focuses on the occupants of housing units.Cette section porte sur les liens entre le Bureau et ISDE.
This section focuses on the relationship between the Bureau and ISED.Cette section porte sur les caractéristiques de la coopérative d'habitation.
This section focuses on the housing cooperative itself.
