Examples of using Secuentry in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
SecuENTRY: Le système de fermeture innovant.
SecuENTRY: The innovative locking system.En bref: Le logiciel pour votre PC secuENTRY.
At one glance: The secuENTRY software for your PC.Le secuENTRY ouvre un nouveau monde sur l'accès.
SecuENTRY opens up a new world of access.Uniquement compatible avec le logiciel pour PC secuENTRY.
Usable with the secuENTRY PC software only.Le cylindre secuENTRY à commande électronique remplace le cylindre mécanique profilé.
The electronic secuENTRY cylinder replaces Ça ne vous arrivera plus avec le secuENTRY 5701 PINCODE!
With the electronic door lock secuENTRY 5701 PINCODE this will never be a problem again!SecuEntry pro 7116 Duo maintenant avec 6 dispositifs- le système de fermeture s'adapte à l‘usager.
SecuEntry pro 7116 Duo now with six media- lock system is geared to the user.Vous pouvez programmer jusqu'à 50 transpondeurs avec le secuENTRY 5700 Basic- Set.
With the secuENTRY 5700 basic-set, you are able to program up to 50 transponders in total.Le logiciel facile d'utilisation secuENTRY permet de gérer facilement jusqu'à 15 utilisateurs.
The user-friendly secuENTRY software offers a comfortable administration of up to 15 users.Jusqu'à 50 utilisateurs avec des codes PIN individuels peuvent utiliser le modèle d'entrée de gamme secuENTRY PINCODE.
The secuENTRY PINCODE starter model can accommodate up to 50 users.Le clavier secuENTRY peut être actualisé de manière séquentielle par l'application ConfigApp de Burg-Wächter.
The seuEntry keyboard can be sequentially updated via Possibilité d'un contrôle précis des accès des utilisateurs avec le logiciel secuENTRY pour PC disponible en option.
With the optionally available secuENTRY PC software, an accurate understanding of all user accesses is possible.La gamme secuENTRY de BURG-WÄCHTER rend l'accès de et dans votre habitation particulièrement rapide, pratique et sûr!
The secuENTRY series by BURG-WÄCHTER makes the entry particularly fast, practical and secure!Le passage du mécanique à l'électronique doit se faire sans effort: c'est pour quoi le changement de dispositif pour secuENTRY est simple.
Changing from mechanics to electronics should require little effort- therefore the conversion to secuENTRY is simple.Configurez vos unités secuENTRY au moyen de la ConfigApp gratuite ou simplement avec le logiciel Windows.
Configure your secuENTRY units with the free BURG-WÄCHTER ConfigApp and/or simply with the Windows software.TRANSPONDEUR: Pour activer et désactiver rapidement et facilement votre cylindre secuENTRY Il vous faut plus qu'un transpondeur pour différents utilisateurs?
For a fast and convenient switching of your secuENTRY cylinder You need more than one passive transponder to grant several users access to your electronic locking system?Avec le demi cylindre secuENTRY 5705 HALF, vous disposez de deux possibilités différentes pour activer le cylindre électronique.
With the half-cylinder secuENTRY 5705, you have two different options to switch the cylinder for opening.Empreinte digitale, code pin ou smartphone,transpondeur actif ou passif ainsi que clef d'urgence secuEntry pro 7116 Duo maintenant avec 6 dispositifs- le système de fermeture s'adapte à l'usager.
Fingerprint, PIN, or smartphone, active orpassive transponder as well as emergency key. secuEntry pro 7116 Duo now with six media- lock system is geared to the user.SecuEntry pro 7116 Duo maintenant avec 6 dispositifs- le système de fermeture s'adapte à l'usager Six dispositifs d'ouverture au choix- difficile de faire plus flexible.
SecuEntry pro 7116 Duo now with six media- lock system is geared to the user Six opening media options- more flexibility is hardly possible.Simple et pratique via Bluetooth avec le secuENTRY 5701 PINCODE Vous n'en pouvez plus d'emmener partout plusieurs clés en permanence, ou même de les perdre?
Easy and practical vie Bluetooth with the secuENTRY 5701 PINCODE Are you tired of carrying or even losing your keys?Le cylindre secuENTRY offre une flexibilité hors du commun: Il dispose également d'une fonction de série lui permettant de l'activer via les Smartphones, avec un code PIN, et au moyen de la biométrie.
The secuENTRY cylinder offers an extraordinary flexibility. Next to smartphones, it can be accessed via biometry and pin code.Assurez-vous qu‘aucune autre unité secuENTRY sous tension le se trouve à proximité immédiate lors de la connexion d‘un nouveau clavier et/ ou d‘un nouveau cylindre car il pourrait être interpellé à tort.
Make sure that no other powered secuENTRY unit is placed within a direct reach of the device when registering a new keypad or a new cylinder, as such unit could be mistakenly addressed instead of the intended one.Le secuENTRY 5700 Basic-Set: Déverrouiller des portes via votre Smartphone ou avec un transpondeur fonctionnel Permet une ouverture pratique des portes de l'intérieur comme de l'extérieur.
The secuENTRY 5700 basic-set: Open your doors with the help of your smartphone or a handy transponder Even suitable for a convenient door opening in the outdoor area.SecuENTRY avec empreinte digitale: Le cylindre électronique de nouvelle génération Déverrouiller la porte d'entrée facilement et en toute sécurité avec votre propre empreinte digitale- ça ressemble au futur.
SecuENTRY with finger scan: The electronic door lock of the new generation Opening doors conveniently and safely with your own fingerprint- sounds like future.Logiciel secuENTRY secuENTRY PC Software: Configurer et programmer est un jeu d'enfant Avec ce logiciel pour votre PC, vous disposez d'une vue d'ensemble complète de tous les utilisateurs et de leurs ouvertures.
SecuENTRY Software secuENTRY PC software: Easy configuration and programming With the help of this software for your computer, you have a comprehensive overview on all users and their access operations.Le clavier secuENTRY avec indice de protection IP 55 se fixe dans un endroit protégé des intempéries et dans un périmètre de 4 mètres maximum autour de la porte, pour que la transmission sans fil des données par Bluetooth puisse fonctionner sans accrocs.
The secuENTRY keypad with protection class IP 55 is to be mounted in a weather-protected area and within a door range of up to four metres, so that an error-free, wireless transmission via Bluetooth can be established.
