Examples of using Segment comprend in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce segment comprend 12% des contribuables.
This segment comprises 12% of taxpayers.Services aux particuliers: ce segment comprend.
Organized Markets: This segment comprises of.Ce segment comprend entre le septième et le quart des Autochtones.
This segment comprises one in seven to one in four Aboriginal people.Avantageusement, l'étape de génération d'un segment comprend.
Advantageously, the step of generating a segment comprises.Le segment comprend les nouvelles business units Additives et Rhein Chemie.
The segment comprises the new Additives and Rhein Chemie business units.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
More
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel chaque segment comprend plusieurs bobinages de fil métallique superposés.
Device according to claim 1, wherein each segment comprises plural superposed windings of metallic wire.Barres: Ce segment comprend les barres de chocolat qui sont consommées comme collation.
Morphologie de l'abdomen Huit(8) segments dont sept(7)visibles dorsalement Chaque segment comprend.
Morphology of the abdomen Eight(8) En outre, le segment comprend des graphiques pour donner aux lecteurs une vue à vol d'oiseau.
Furthermore, the segment includes graphs to give the readers a bird's eye view.Avec un chiffre d'affaires de 7,2 milliards d'Euros en2012, le segment comprend les technologies de titane et les divisions des produits fluorés et chimiques.
The segment includes Titanium Technologies and Chemicals& Fluoroproducts businesses which generated total sales of $7.2 billion in 2012.Ce segment comprend les touristes résidents et de l'étranger, ainsi que les résidents locaux.
This segment includes resident and international tourists, as well as local residents.Préparation spécifique: Ce segment comprend les dernières semaines précédant votre course.
Race Prep and Taper: This segment includes the final few weeks leading up to your race.Ce segment comprend les activités de banque et de courtage de détail aux Etats-Unis, de services bancaires dans les Antilles et aux Bahamas et de gestion privée à l'échelle internationale.
This segment includes banking and retail brokerage in the U.S., banking in the Caribbean and Bahamas, and private banking internationally.Chocolat avec jouets: Ce segment comprend les produits chocolatés vendus avec un jouet ou une surprise.
Chocolate with Toys: This segment includes chocolate products sold with a toy or surprise.Ce segment comprend des renseignements sur le calcul de la taxe nette au moyen de la méthode habituelle.
This segment contains information on calculating net tax using the Regular Method.Les valorisations des actions H sont beaucoup moins élevées, et le segment comprend également de nombreuses entreprises publiques, qui devraient bénéficier du plan de réformes du gouvernement visant à améliorer leur gouvernance d'entreprise.
H-share valuations are far less expensive(a 54% discount versus A-shares), and the segment includes many state-owned enterprises(SOEs), which should benefit from the government's reform plan to improve their corporate governance.Chaque segment comprend des liens connexes où vous pouvez trouver des renseignements détaillés sur le sujet abordé.
Each segment includes related links where you can get more detailed information.Ce segment comprend Bell et ses associés(Renvoi 4), TELUS Mobilité et Rogers Wireless(Renvoi 5.
This segment includes Bell and its partners(Footnote 4), TELUS Mobility, and Rogers Wireless(Footnote 5.Ce segment comprend les entreprises titulaires et les fournisseurs de services concurrentiels(figure 2.1-1.
This segment includes both incumbent carriers and competitive service providers(Figure 2.1-1.Ce segment comprend des renseignements sur la façon de produire votre déclaration de revenus et de prestations.
This segment contains information on preparing to file your income tax and benefit return.Ce segment comprend des fournisseurs de service interurbain non dominants(FSIND), tels qu'Allstream Inc.
This segment includes Alternative Providers of Long Distance Services(APLDS) such as Allstream Inc.Chaque segment comprend une antenne propre à recevoir un signal de présence émis par le véhicule ferroviaire.
Each segment comprises an antenna adapted to receive a presence signal sent by the railway vehicle.Ce segment comprend deux bandes latérales(9a, 9b) formées par des plis droits comme expliqué sur la figure 3.
This segment includes two lateral bands(9 a, 9 b) formed by straight folds, as explained in FIG. 3.Le segment comprend la production des installations Royal Purple, Bel-Ray, Calumet Packaging et Missouri.
The segment includes production at the Royal Purple, Bel-Ray, Calumet Packaging and Missouri facilities.Chaque segment comprend une explication détaillée des facteurs susceptibles de le conduire et de le retenir.
Each segment includes a detailed explanation of the factors that are likely to drive and restrain it.Ce segment comprend 4 ou 6 atterrissages à bord de l'avion, en fonction de l'expérience préalable du pilote.
This segment includes 4 or 6 landings in the actual aircraft depending on the pilot's prior experience.Ce segment comprend les ventes aux distributeurs en gros, aux détaillants et aux entreprises de services alimentaires.
This segment includes sales to the wholesale distributors, retail operations and foodservice companies.Ce segment comprend des renseignements sur les différentes méthodes de production des déclarations de renseignements T4 et T4A.
This segment contains information on the different methods of filing T4/T4A information returns.Ce segment comprend des renseignements sur les différents moyens de produire votre déclaration de revenus et de prestations.
This segment contains information on the different ways you can file your income tax and benefit return.Ce segment comprend des renseignements sur le processus d'examen de l'ARC après avoir reçu votre déclaration de renseignements T4 ou T4A.
This segment contains information on the CRA's review processes once CRA receives an employer or payer's T4 or T4A information return.
