Examples of using Selbach in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes Selbach.
Selbach Tous droits réservés.
Selbach All rights reserved.Itinéraires où Selbach a participé(0.
Trails where Selbach has participated(0.Peintures réaslites de Victoria Selbach.
Figurative Paintings by Victoria Selbach.Le musée John Selbach se compose de deux sections.
The John Selbach Museum is made up of two sections.
Responsable interlocuteurs: Torsten Selbach.
Responsible contact: Torsten Selbach.Le propriétaire de l'usine, Carl Selbach, en devient le premier président.
Factory owner, Carl Selbach, became the first chairman.Tué en 719 dans une bataille contre son frère Selbach.
Died 718 in battle against Selbach his brother Died 700.Selbach- votre partenaire pour les systèmes de refroidissement et de tirage.
Selbach- Your partner for beverage and cooling systems.L'invention du fondateur de notre société Friedhelm Selbach.
Our company founder Friedhelm Selbach's invention.Verena Selbach, alias un-typisch, est une femme aux mille facettes.
Verena Selbach, aka un-typisch, is a woman with diverse interests.Le dispositif de découpe de currywurst a été inventé par Friedhelm Selbach en 1963.
The curried sausage slicer was invented by Friedhelm Selbach in 1963.La famille Selbach gère l'une des entreprises viticoles les plus respectées d'Allemagne.
The Selbach family manages one of the most respected winemaking companies in Germany.Commissaire associée de l'exposition Vanessa Selbach, département des Estampes et de la photographie, BnF.
Associate curator Vanessa Selbach, Department of Prints and Photography, BnF.Le musée John Selbach est abrité dans l'ancien couvent des Ursulines, Boomgaardstraat, dans le centre de Maaseik.
The John Selbach Museum is located in the former Ursuline Cloister on Boomgaardstraat in the centre of Maaseik.Parmi les autres pièces exposées, il y a des maillots de courses cyclistes, des badges de clubs etla pierre tombale de Maurice Selbach.
Other exhibits include jerseys from cycle races, club badges andthe gravestone of Maurice Selbach.PreviousNext Friedhelm Selbach GmbH est une moyenne entreprise de la région allemande Bergisches Land.
PreviousNext Friedhelm Selbach GmbH is a medium-size company in"Bergisches Land.Aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, Tini Wagner remporte la médaille d'or du relais 4x100 mètres nage libre avec Rie Mastenbroek,Willy den Ouden et Jopie Selbach.
In 1936 she won the gold medal in the 4× 100 m freestyle relay, alongside Willy den Ouden,Rie Mastenbroek and Jopie Selbach.En 1979, Friedhelm Selbach reprend la société et achète un terrain sur la Heisenbergstraße.
Friedhelm Selbach took over the company in 1979 and bought a property in the Heisenbergstraße.On y retrouve des monuments commémoratifs(Latimer, monument aux Braves), la fontaine Selbach inaugurée en 1982 et une grande variété d'arbres résineux et de feuillus.
It contains memorials(Latimer monument to the Braves) and Selbach fountain, inaugurated in 1982.Il attendit jusqu'à ce que l'équipe au complet soit arrivée au port de Harwich,puis a couru les 12 heures d'Anerley pour terminer deuxième derrière Maurice Selbach.
He waited until the complete team had arrived at theferry port in Harwich, then rode the Anerley 12-hour En 712, Tarbert« Tairpert Boiter est brûlé par le roi Selbach mac Ferchair de Cenél Loairn et de Dalriada et en 731 par son fils, Dúngal mac Selbaich.
In 712, Tarbert was burned by King Selbach mac Ferchair of Cenél Loairn and of Dál Riata and in 731 by his son, Dúngal mac Selbaig.L'éthologie décrit, chez les vertébrés, la pandiculation ou Rekel-syndrom commeune association d'un bâillement avec un étirement du tronc et des quatres membres Selbach et Selbach, 1953.
In vertebrates, ethologists describe pandiculation orRekel-Syndrom as the association of yawning with a stretching of the trunk and four limbs Selbach and Selbach, 1953.Devenu roi du Dál Riata en 723 après l'abdication de son père Selbach mac Ferchair, Dúngal mac Selbaich, surnommé« l'impétueux» par le Duan Albanach qui le crédite d'un règne de 7 ans, est pourtant chassé du trône trois ans après en 726 par Eochaid mac Echdach chef du Cenél Gabráin.
In 723 Selbach mac Ferchair abdicated as head of the Cenél Loairn and king of Dál Riata in favour of his son Dúngal, who was driven out as king of Dál Riata by Eochaid mac Echdach of the Cenél nGabráin in 726.En 736 toujours selon les Annales:« Oengus mac Fergus roi des Pictes dévaste le territoire du Dalriada prend Dunnad et brûle Creic(?), etil emprisonne deux fils de Selbach« i.e Dúngal et Feradach.
In the same chronicle the entry for 736 states:"Aengus son of Fergus, king of the Picts, laid waste the territory of Dál Riata and seized Dún At and burned Creic andbound in chains two sons of Selbach, i.e. Donngal and Feradach.Pour nous, il va de soi que nous devrions participer à INTERSCHUTZ en tant qu'exposant à 2020, maisc'est aussi très excitant», explique le Dr Ralf Selbach, président du conseil d'administration de l'association DRK en Basse-Saxe.
For us it is self-evident that we should take part in INTERSCHUTZ as an exhibitor in 2020, butit is also very exciting,” explains Dr. Ralf Selbach, chairman of the board of the DRK Association in Lower Saxony.Le thème principal de la connectivité et de la numérisation est un aspect très actuel du travail de la Croix-Rouge. Il est par exemple essentiel pour la communication en cas de catastrophe et d'incident majeur oupour la formation du personnel des services de secours», déclare le Dr Selbach.
The lead theme of connectivity and digitization is a very topical aspect of the work of the Red Cross- for instance, it is vital in communication in disasters and major incidents, orin the training of rescue service personnel,” says Dr. Selbach.Les annales soulignent clairement que le Cenél Gabraín perd son antique monopole ç exercer la souveraineté à la fin du VIIe siècle et au VIIIe siècle lorsque les rois du Cenél Loairn comme Ferchar Fota,son fils Selbach, et ses petits-fils Dúngal et Muiredach exerce sans contexte la royauté sur le Dál Riata.
The annals make it clear that the Cenél Gabraín lost any earlier monopoly of royal power in the late 7th century and in the 8th, when Cenél Loairn kings such as Ferchar Fota,his son Selbach, and grandsons Dúngal and Muiredach are found contesting for the kingship of Dál Riata.
