What is the translation of " SEMAINES APRÈS LA DATE " in English?

• weeks after the date
• weeks after the day

Examples of using Semaines après la date in French and their translations into English

Semaines après la date de confirmation de commande.
Weeks after the date of order confirmation.

Il peut prendre jusqu'à 1-2 semaines après la date du spectacle.
It may take up to 1-2 weeks after the date of the event.

Quatre semaines après la date de diffusion de l'émission;
Four weeks after the date of distribution of the program; or.

Les attestations sont envoyées 4 semaines après la date de l'épreuve.
Certificates are sent 4 weeks after the date of the test.

Attendre 12 semaines après la date de l'opération pour administrer Lutathera.
Wait 12 weeks after the date of surgery to administer Lutathera.

Chaque produit a une durée de conservation de deux semaines après la date de production.
Each product has a shelf life of two weeks from the date of production.

Dans les 6 semaines après la date de dépôt au Canada.
Within 6 weeks after the date of filing in Canada.

Les chaussures Vans Customs sont livrées deux à trois semaines après la date d'achat.
Custom shoes are delivered in 2-3 weeks from the date of purchase.

Semaines après la date de semis, plantez-les en pleine terre à 40 cm de distance.
Weeks after the date ofseedlings, plant them in the ground at 40 cm distance.

Elle est livrée deux semaines après la date de la commande.
Delivery time is two weeks from the date you place your order.

Agrément des courtiers et frais d'examen Les résultats sont reçus quatre à six semaines après la date de l'examen;
Broker licence and examination fees Results received four to six weeks from date of examination;

L'inscription temporaire expire 10 semaines après la date de l'examen canadien d'autorisation.
It expires ten weeks after the date of the CDRE.

Veuillez noter que les résultats des tests et les attestations seront envoyés 6 semaines après la date de l'examen.
Please note that test results and certificates will be sent six weeks after the date of the examination.

Cent quatre semaines après la date de la disparition si le paragraphe(2) s'applique à l'enfant.
Weeks after the day on which the disappearance occurs if subsection(2) applies to the child.

Souvent, vous pouvez encore les consommer des semaines après la date indiquée au fond.
You can often still consume them weeks after the date on the bottom.

Le certificat échoit 12 semaines après la date du volet clinique de l'examen de compétence en physiothérapie que vous avez passé à titre de physiothérapeute résident.
The certificate expires twelve weeks after the date of the clinical component of the PCE that the physiotherapy resident completes.

Les résultats sont communiqués de quatre à six semaines après la date d'examen;
Service standard1 Results received four to six weeks from the date of examination;

Commençant généralement 16 à 20 semaines après la date du contrat, la livraison peut s'étendre sur quelques mois, un an, deux ans, voire plus.
Most often delivery begins 16 to 20 weeks from the date of contract and can occur over a few months or over one or two years, sometimes more.

Vos photos de mariage vous seront livrées 2 à 4 semaines après la date de l'événement.
For weddings, I will deliver your images to you 3-4 weeks after the day of the event.

Vous pouvez faire le test de grossesse 2 semaines après la date du transfert d'embryon.
You can carry out a pregnancy test 2 weeks after the date of your embryo transfer.

L'entrepreneur doit soumettre ses rapports au chargé de projet ou à son représentant désigné au plus tard quatre(4) semaines après la date de l'aiguillage.
The Contractor must submit completed reports to the Project Authority or designate no later than four(4) weeks from the date of referral.

Le certificat phytosanitaire est valable pendant deux semaines après la date d'établissement(sauf transport maritime.
The certificate is valid for two weeks from the date of issue(except sea freight.

Nous pouvons émettre un nouveau chèque ou un chèque de remplacement trois semaines après la date du chèque original.
We can re-issue a new/replacement cheque three weeks after the date the original cheque was issued.

Norme de rendement: Les résultats sont communiqués quatre à six semaines après la date d'examen; les agréments sont octroyés dans un délai de quatre mois.
Performance Standard: Results received four to six weeks from the date of examination; licences processed within four months.

Compte tenu de ce qui précède, le Conseil approuve avec modifications les demandes desCompagnies, et cette décision prendra effet deux semaines après la date de la présenteordonnance.
In light of the above, the Commission approves with changes the Companies' applications, effective two weeks from the date of this Order.

Telcom de publier immédiatement des pages de tarif révisées devant entrer en vigueur deux semaines après la date de la présente décision, et supprimant les dispositions tarifaires existantes concernant les servicesRE.
Telcom to issue forthwith revised tariff pages, effective two weeks from the date of this Decision, deleting the existing tariff provisions relating to WAN services.

Les résultats des examens sont habituellement disponibles 3 semaines après la date de l'examen.
Examination results are usually available 3 weeks from the date of examination.

Ces employés seront payés au plus tard trois(3) semaines après la date de la demande.
Such employees shall be paid not later than three(3) weeks after the date of application.

Les résultats sont reçus quatre à six semaines après la date de l'examen;
Stakeholder Consultation Broker licence and examination fees Results received four to six weeks from date of examination;

Les placer à l'abri de la lumière directe du soleil et attendre 13-20 semaines après la date de l'inoculation.
Place them out of direct sunlight and wait 13-20 weeks after the date of inoculation.

How to use "semaines après la date" in a French sentence

Congé postnatal 12 semaines après la date d’accouchement.

Elle commence 6 semaines après la date de l’accouchement.

Démarrage 3 semaines après la date administrative des recours.

Disponibilité environ 3 semaines après la date de commande.

Il sera diffusé six semaines après la date initialement prévue.

Ils sont valables 4 semaines après la date du devis.

Il se termine 10 semaines après la date présumée d'accouchement.

Les résultats sont disponibles jusqu’à sept semaines après la date d’examen.

Le 8 novembre, soit près 2 semaines après la date habituelle.

En effet, c’est deux semaines après la date annoncée au départ.

How to use "weeks after the date" in an English sentence

The hearing date is usually set 4-8 weeks after the date of arrest.

The expenses must be incurred within 52 consecutive weeks after the date of accident.

It takes approximately four weeks after the date of the event.

Diplomas are home shipped approximately twelve weeks after the date of graduation.

Refunds will be processed 2-4 weeks after the date of cancellation.

Several weeks after the date of this inscription, Jacqueline married John F.

The time for refund claims is two weeks after the date of delivery.

Photos will be ready for pick-up 6 weeks after the date of photo selection.

Invoicing and payment generally take place six weeks after the date of the auction.

Default in payment commences two weeks after the date of the invoice.