Examples of using Semble improbable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et cela semble improbable.
Mais une telle action du congrès semble improbable.
But any action by Congress seems unlikely.Un lama semble improbable.
Mais une telle action du congrès semble improbable.
But such congressional action seems unlikely.Le retour semble improbable.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
More
Usage with adverbs
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
More
Usage with verbs
Il semble improbable que le train arrive à l'heure.
It seems unlikely that the train will arrive on time.La victoire semble improbable?
Il semble improbable que les Acomas.
It seems unlikely that the Acoma.Une saison 2 semble improbable.
Season 2 Seems Unlikely.Il semble improbable ce fut sa première visite, bien que.
It seems improbable this was his first visit, though.Une saison 2 semble improbable.
Season Two Looks Unlikely.Un autre boom comme le milieu des années 2000 semble improbable.
Another boom like the mid-2000s seems unlikely.Une saison 2 semble improbable.
Season Two Seems Unlikely.Du radicalisme politique à l'orthodoxie religieuse semble improbable.
An overnight transition from political radicalism to religious orthodoxy seems improbable.Cela semble improbable, mais qui sait?.
It seems unlikely, but who knows?.Comme toujours, cela semble improbable.
As ever, this seems unlikely.(Ce qui semble improbable aujourd'hui!.
Pour le moment, cela semble improbable.
At the moment this seems unlikely.Si cela semble improbable, pensez à cela.
If that sounds unlikely, think of this.Mais la possibilité semble improbable.
But the possibility seems unlikely.Si cela semble improbable, pensez à cela.
If this seems impossible, think about it.Ne pas négliger ce qui semble improbable.
And don't worry about what seems impossible.Si cela semble improbable, pensez à cela.
If that seems impossible, just think about it.Une autre hausse des prix des carburants semble improbable.
Leur amitié semble improbable d'ailleurs.
Their friendship seemed unlikely even to them.Pourtant, c'est une histoire apparemment autonome qui fait qu'une suite semble improbable.
Still, it's seemingly self-contained story made a sequel seem improbable.Si ceci semble improbable, imaginons autre chose.
If that seems improbable, think again.Au-dessus, on atteint l'étage nival où il semble improbable de voir des plantes.
Higher, we reach the nival level, where it seems improbable to see plants.Comme il semble improbable que de significatives quantités de.
It seems improbable that any considerable amount of additional.Enfin, bon nombre des objectifs de la pratique semble improbable«Je serai assis comme ça?
Finally, many of the goals of practice seem improbable“I'll be sitting like that?
