Examples of using Semble tout simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça semble tout simplement FOU!
Blague à part, le tatouage semble tout simplement incroyable.
Jokes aside, the tattoo looks simply amazing.Elle semble tout simplement dé.li.ci.eu.
She looks just. like.Dans les moindres détails, la pièce semble tout simplement merveilleuse.
In every detail the piece looks just marvelous.Cela semble tout simplement impossible.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
More
Usage with adverbs
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
More
Usage with verbs
L'idée des prélèvements forcés semble tout simplement incroyable.
The idea of forced harvesting sounds simply unbelievable.Le temps semble tout simplement s'être arrêté.
Elle a lavé rapidement et dans le couloir semble tout simplement parfait.
She quickly washed, and in the hallway looks just perfect.Il semble tout simplement parfait pour vous.
It just seems perfect for you.Un jeu fantastique qui semble tout simplement incroyable.
A fantastic game that looks simply incredible.Il semble tout simplement urgent d'ouvrir des consciences.
It just seems urgent to open minds.Ce BEAM Electrolux semble tout simplement fantastique!
This BEAM Electrolux sounds simply amazing!Il semble tout simplement la meilleure application de la gaspiller sur.
It simply seems the best app to waste it on.Ange Un moment de son temps semble tout simplement impossible de me.
A moment of her time just seems impossible to me..Cela semble tout simplement faux pour moi d'une certaine manière.
It just seems wrong to me somehow.Jocks cuir noir avec bande bleue semble tout simplement irrésistible.
Black Leather Jocks With Blue Strap looks simply irresistible.Le Pendu semble tout simplement accepter sa situation.
The narrator simply seems to accept their suffering.Et, aujourd'hui, cette reconquête de la ZAD semble tout simplement impossible.
And today, this reconquest of ZAD just seems impossible.La recette semble tout simplement merveilleuse.
Recipe looks simply wonderful.Luxueux, doux, romantique- cette chambre semble tout simplement charmante.
Luxurious, sweet, romantic- this bedroom looks simply charming.Poweramp semble tout simplement être complet.
Poweramp just seems to be complete.Je suis maintenant décidé pour cette raison, il semble tout simplement plus réaliste.
I have now decided for such because it looks simply more realistic.S'en sortir semble tout simplement impossible.
Getting out just seems impossible.La nuit, le spectacle lumineux éruption eau semble tout simplement fantastique.
At night, the illuminated spectacle erupting water looks simply fantastic.Parfois, cela semble tout simplement être sans espoir.
Sometimes, it just seems so hopeless.J'en profite pour étendre les parties supérieures, et il semble tout simplement incroyable!.
I use it to extend the upper parts, and it looks simply amazing!.Pour cela, il semble tout simplement génial.
For this, it looks just great.Lorsque vous effacez un écran d'attaquants potentiels, une autre semble tout simplement prendre sa place.
When you clear one screen of potential attackers, another simply appears to take its place..Eh bien, cela semble tout simplement impossible.
Well this just seems impossible.Il semble tout simplement et tout le monde commence à saluer.
He simply appears and everyone starts saluting.
