Examples of using Semblent présenter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les synapses semblent présenter une plasticité.
Synapses appear to exhibit plasticity.Des revêtements comprenant de l'étain ont été développés et semblent présenter une bonne performance.
Les murs semblent présenter de nombreux dessins.
N'utilisez pas de piles/accumulateurs qui semblent présenter une anomalie quelconque.
Pachypus, semblent présenter des répartitions restreintes par rapport à.
Pachypus, appear to have restricted distributions relative to.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
présenter une demande
rapports présentésprésente le projet
informations présentéesprésente ses compliments
données présentéessecrétariat a présentéla demande présentéele secrétariat a présentédocuments présentés
More
Les épreuves de plus longues durées semblent présenter le risque le plus élevé.
Long-term use appears to present the greatest risk.Les auteurs semblent présenter l'affirmation comme étant connue de tous.
The authors appear to present the statement as if it were common knowledge.Les épreuves de plus longues durées semblent présenter le risque le plus élevé.
The early stages appear to present the highest risk.Les enfants semblent présenter moins souvent d'effets secondaires locaux que les adultes.
Local side effects in children appear to be less frequent than in adults.Les contrôleurs d'indice de soupape semblent présenter un défaut de conception.
Valve Index Controllers Appear to Have a Design Flaw.Ils semblent présenter moins de risques pour les fumeurs souffrant d'asthme léger à modérer.
They appear to be less risky for smokers who have moderate asthma cases.Des baies telles Tabusintac semblent présenter des conditions variables;
Les Alpes semblent présenter de bonnes conditions pour une stratégie macrorégionale, car l'approche ascendante y est déjà très répandue.
The Alps appear to have good potential for a macro-regional strategy, as there already exists a clearly defined bottom-up approach.Ces rétroactions hémisphériques semblent présenter une corrélation négative.
These hemispheric feedbacks appear to be negatively correlated.Bref, ces femmes semblent présenter un trop grand risque assurable pour les compagnies d'assurance.
In short, these women seem to present too high an insurable risk for insurance companies.À première vue,les options choisies semblent présenter une diversité déroutante.
The options chosen,at the first glance, appear as a bewildering variety.La plupart des puits semblent présenter très peu de symptômes d'encrassement au cours des 5 premières années de leur existence.
Leurs actions sont certes salutaires mais semblent présenter quelques insuffisances.
Their actions are certainly beneficial but seem to have some shortcomings.Les navires qui semblent présenter un risque élevé sont systématiquement escortés pour la traversée du First Narrows.
Vessels that are deemed to pose a high risk De nombreux portefeuilles Ethereum,tels que Parity, semblent présenter de sérieuses vulnérabilités.
Many Ethereum wallets,such as Parity, appear to have serious vulnerabilities.Toutefois, ces derniers semblent présenter les mêmes caractéristiques de précarité généralement recensées dans les ZUS.
However, these latter IRIS seem to have the same precarious characteristics generally identified in ZUS.Les observations montrent qu'à tout le moins, les deux semblent présenter de fortes similitudes.
Observations show that at the very least, the two seem to have strong similarities.Les trois variétés semblent présenter une hypersensibilité au virus de la sharka.
All three varieties appear to show some hypersensitivity Au cours de la phasede planification du budget-programme, il conviendrait de demander aux divisions d'identifier parmi leurs publications envisagées celles qui semblent présenter un potentiel de vente.
During the planning phase of the programme budget,author Divisions should be requested De nouvelles victimes semblent présenter les mêmes caractéristiques.
New couples seem to have the same complaints.On ne sait pas vraiment quoi déduire des apomorphies supposées relier Anseriformes et oiseaux à pseudo-dents car, d'un autre côté, le sternum, l'humérus distal, les os des jambes etdes pieds des Pelagornithidae semblent présenter des apomorphies avec les« oiseaux marins supérieurs.
It is unclear what Toutes ces techniques connues semblent présenter chacune des intérêts intrinsèques.
All these known techniques each seem to have intrinsic advantages.En outre, ces modifications feraient en sorte que le Canada puisse remplir ses engagements internationaux dans le domaine de la non-prolifération, tout en réduisant le fardeau inutile pour l'industrie et en contrôlant les éléments qui semblent présenter le plus grand risque de prolifération.
Further, these amendments would ensure that Canada Les politiques économiques semblent présenter une corrélation avec la croissance et les institutions.
Economic policies appear correlated with both growth and institutions.Les personnes exposées aux pesticides* etaux benzènes* dans le cadre de leur travail semblent présenter un risque modérément plus important de développer une LMC.
People exposed 
