Examples of using Sensorimotrices in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fonctions sensorimotrices et adaptation à l'environnement.
C'est le cas notamment pour les tâches cognitives et sensorimotrices.
Toutefois, des cas de NP motrices et sensorimotrices ont également été rapportés.
However, motor and sensorimotor PN have also been reported.Fonctions motrices requises pour conduire y compris les fonctions sensorimotrices.
Motor functions needed for driving including sensorimotor.Les réponses sensorimotrices étaient réduites à tous les niveaux de traitement.
Sensorimotor responses were depressed at all treatment levels.
Entraînez votre coordination et vos capacités sensorimotrices de manière ludique.
Train your coordination and sensorimotor skills in a fun way.Les orthèses sensorimotrices sont présentement utilisées en Allemagne et en Europe centrale;
Sensorimotor orthotics are currently used across Germany and central Europe;VImL(le VIm des neurochirurgiens)reçoit électivement des informations sensorimotrices.
VImL(the VIm of neurosurgeons)receives electively sensorimotor information.Marcher à nouveau. Restauration des fonctions sensorimotrices après lésion de la moelle épinière.
Walking again- restoring sensorimotor functions after lesions of the spinal cord.La mémoire se construit ici par une contextualisation fractale des covariances sensorimotrices.
Memory is built by a fractal contextualization of sensorimotor covariances.Les difficultés sensorimotrices sont associées à la sévérité des états du spectre de l'autisme.
Sensorimotor Difficulties Are Associated with the Severity of Autism Spectrum Conditions.Le sens sans représentation:l'inscription du langage dans les coordinations sensorimotrices.
Meaning without representation:grounding language in sensorimotor coordination.Dans le cortex cerebelleux, les informations sensorimotrices sont transmises par les cellules en grain.
In the cerebellar cortex, sensorimotor information is transmitted by granule cells.
Pour le IXième Symposium international, le thème retenuu a été«Représentations de l'espace et transformations sensorimotrices.
For the IXth International Symposium, the theme chosen was"Spatial Representations and Sensorimotor Transformations..Main bionique. Restauration des fonctions sensorimotrices après l'amputation du bras ou de la main.
Bionic hand- restoration of sensorimotor functions after amputation of the arm or hand.Intéressée également au développement d'approches innovantes(évaluation et intervention)pour la réadaptation d'individus présentant des déficiences sensorimotrices.
Also interested in the development of innovative approaches(assessment andtreatment) for the rehabilitation of individuals with sensorimotor disorders.Apprentissage incrémental de règles sensorimotrices dans un robot, du babillage moteur à l'utilisation d'outils.
Incremental learning of sensorimotor rules in a robot, from motor babbling to tool-use.Ses travaux de recherche visent à comprendre comment la dynamique des neurones etdes réseaux neuronaux intervient dans le traitement sensoriel, les transformations sensorimotrices et la production de comportement.
His research focuses on understanding how the dynamics of neurons andneuronal networks are involved in sensory processing, sensory-motor transformations, and the production of behaviour.Ainsi cette thèse applique la théorie des contingences sensorimotrices à la localisation de sources sonores pour la robotique autonome.
Thus, this thesis applies the theory of sensorimotor contingencies to sound sources localization for autonomous robots.L'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies(INSMT) des IRSC investit dans la recherche fondamentale et clinique sur l'encéphale et la moelle épinière afin de promouvoir la compréhension des fonctions cognitives,affectives et sensorimotrices.
The CIHR Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction(INMHA) invests in fundamental and clinical research on the brain and spinal cord to enhance the understanding of cognitive,emotional, and sensory motor functions.On nomme fonctions sensorimotrices un ensemble de fonctions sensorielles et motrices formant une sous-catégorie des fonctions motrices.
Sensorimotor functions are a combination of sensory and motor functioning and are considered as a subset of motor functions.Un système robotisé KINARM(exosquelette) et un système EMG permettent l'évaluation des fonctions sensorimotrices des membres supérieurs ainsi que des capacités d'apprentissage.
A KINARM robotized exoskeleton and an EMG system are used to evaluate upper limb sensorimotor function and learning capacity.Somatosensoriels Et Sensorimotrices Conséquences Associées à La Perturbation Hétérozygote Du Gène Candidat Autisme, Gabrb3 Behavioural Brain Research.
Somatosensory and Sensorimotor Consequences Associated with the Heterozygous Disruption of the Autism Candidate Gene, Gabrb3.Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies des IRSC L'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies des IRSC(INSMT des IRSC) investit dans la recherche fondamentale et clinique sur l'encéphale et la moelle épinière afin de promouvoir la compréhension des fonctions cognitives,affectives et sensorimotrices.
CIHR Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction The CIHR Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction(CIHR-INMHA) invests in fundamental and clinical research on the brain and spinal cord to enhance the understanding of cognitive,emotional and sensory motor functions.Avec neuropathie sensorimotrice périphérique avec perte de douleur et sensibilité tactile;
With peripheral sensorimotor neuropathy with loss of pain and tactile sensitivity;Entraînement sensorimoteur en cas de polyneuropathie physiothérapie spécialisée.
Sensorimotor training in the case of polyneuropathy specialised physiotherapy.Intégration sensorimotrice dans le système nerveux.
Sensory-Motor Integration in the Nervous System.Sensorimoteur(violé et reproduction et compréhension de la parole);
Sensorimotor(violated and reproduction and understanding of speech);Mais, l'amnésie sensorimotrice n'a rien à voir avec le vieillissement.
But, sensory-motor amnesia has nothing whatsoever to do with age.Fonction sensorimotrice Risque lié à la mission entraînant une modification/dysfonction sensorielle nuisant au rendement.
Sensorimotor Mission risk of sensory changes/dysfunctions reducing performance.
