Examples of using Ses systèmes informatiques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
S'assurer de la sécurité de ses systèmes informatiques.
Garantir que ses systèmes informatiques sont exempts de tout virus ou logiciels espions.
Ensure that its computer systems are free of viruses or spyware.L'OEB modernise progressivement ses systèmes informatiques.
The EPO is successively modernising its IT systems.Ford a configuré ses systèmes informatiques de manière à pouvoir effectuer des transactions immédiatement avec une nouvelle drachme grecque.
Ford has configured its computer systems so they will be able to immediately handle a new Greek currency.Airbus a détecté un cyber-incident dans ses systèmes informatiques.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
More
En cas de piratage de ses systèmes informatiques, ACE electronics S.A.
Benvic Défi Benvic devait mettre à jour ses systèmes informatiques.
Benvic Challenge Benvic needed to update its computer systems.L'Administration a mis à niveau ses systèmes informatiques en 2006 et en 2007 dans le cadre de l'Étape 1.
The Authority has upgraded its computer systems during 2006 and 2007 with Stage I expenditures.AFEX stockera en toute sécurité les données personnelles dans ses systèmes informatiques.
AFEX will safely store Personal Data in its information technology systems.En cas de piratage de ses systèmes informatiques, JMC Company N.V.
In case of a breach of its information technology systems, JMC Company N.V.La Lloyds Banking Group a énormément investi au Royaume- Uni pour restructurer ses systèmes informatiques.
Lloyds Banking Group has invested heavily in re-engineering its IT systems.L'ASFC conserve des dossiers dans ses systèmes informatiques pour toutes les infractions commises.
Erroné si celui-ci est dû à un bug informatique ou à une intrusion dans ses systèmes informatiques.
Due to a Pirelli stockera vos Données Personnelles sur ses systèmes informatiques basés dans l'Union européenne.
Pirelli will store your Personal Data on its IT systems based in the European Union.Google s'engage à conserver en toute sécurité les informations stockées sur ses systèmes informatiques.
Google undertakes to keep the information stored securely on its computer systems.L'OPIC devra de plus mettre à jour ses systèmes informatiques avant l'entrée en vigueur de ces dispositions.
CIPO will also have to update its IT systems before the coming into force of the new provisions.Une entreprise peut rapidement être complètement paralysée si ses systèmes informatiques sont attaqués.
A business can be paralyzed quickly if its computer systems are attacked.La société MIRACLE conservera dans ses systèmes informatiques et dans des conditions raisonnables de sécurité une preuve de la transaction comprenant le bon de commande et la facture.
MIRACLE will keep proof of USER transactions, including purchase orders and invoices, in its computer system and held in reasonable conditions of security.Google s'engage à maintenir l'information stockés dans ses systèmes informatiques et de manière securisée.
Google is committed to keeping information stored in its computer systems secure.Cependant, il a rarement fait rapport sur les niveaux de services etil n'a pas communiqué d'information sur l'intégrité globale de ses systèmes informatiques.
However, Google s'engage à maintenir l'information stockés dans ses systèmes informatiques et de manière securisée.
Il a remercié l'IRU des renseignements qu'elle avait fournis, maisa noté l'absence d'estimations précises quant aux coûts de ses systèmes informatiques.
The Expert Group thanked IRU for the information provided butnoted the absence of specific estimates of the costs of its IT systems.Le gouvernement fédéral du Canada prévoit que tous ses systèmes informatiques utiliseront le protocole IPv6 d'ici mars 2015.
Canada's federal government plans to have all its computer systems using IPv6 by March of this year.L'entreprise ne s'est pas acquittée de son devoir de surveiller attentivement ses systèmes informatiques.
TJX did not meet BBVA a mis à jour ses systèmes informatiques avec Red Hat afin de prendre en charge les transactions numériques et de proposer des services financiers plus rapides et de meilleure qualité à ses clients.
BBVA updated its IT systems with Red Hat to support digital transactions, ultimately delivering faster, better financial services for customers.Google s'engage à conserver les informations stockées dans ses systèmes informatiques de manière sécurisée.
Google is committed to keeping the information stored in their computer systems secure.Heartland a par ailleurs«convenu de soumettre le rapport d'un expert indépendant sur les mesures etplans de Heartland pour l'amélioration de la sécurité de ses systèmes informatiques.
In addition, Heartland has"agreed to submit the report of an independent expert on Heartland's actions andplans to enhance the security of its computer system.Chaque administration électorale prépare actuellement un inventaire de ses systèmes informatiques et autres applications technologiques.
Each electoral administration is currently preparing an inventory of its computer systems and other technological applications.Au cours des cinq dernières années, dans le cadre de la mise en œuvre de l'Industrie 4.0,le Groupe a investi plus de 250 millions de dollars pour moderniser ses systèmes informatiques.
In the past five years, as part of theimplementation of Industry 4.0, the Group has invested over $250mn to modernise its IT systems.Étant donné que l'Agence recouvre les créances de tous les secteurs d'activité, ses systèmes informatiques doivent être connectés aux systèmes informatiques de tous les secteurs d'activité.
Because the Agency collects debt on all revenue lines, its information technology systems have to connect to the 
