Examples of using Setchine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le patron de Rosneft, Igor Setchine.
Setchine, est en bons termes avec Poutine.
À la tête du pétrolier Rosneft, Setchine.
At the head of Rosneft, Sechin.Setchine, est en bons termes avec Poutine.
DERKACH: He's on good terms with Putin.L'une des figures principales est Igor Setchine.
The first among those is Igor Sechin.
People also translate
Igor Setchine, est un proche de Poutine.
Igor Sechin, is a very close man to Putin.Russe Vladimir Poutine au patron de Rosneft, Igor Setchine.
Russian President Putin with CEO of Rosneft Igor Sechin.Igor Setchine, le visage du capitalisme d'État.
Igor Sechin, the face of state capitalism.Rosneft est dirigé par un proche de Vladimir Poutine,Igor Setchine.
Rosneft is run by a close ally of Putin,Igor Sechin.Setchine a ajouté qu'il a toute confiance en ce projet.
Sechin added that he is confident in the project.L'information a été déclarée par Igor Setchine, le président de Rosneft.
This information was confirmed by Rosneft's CEO Igor Sechin.Setchine, est en bons termes avec Poutine.
Mr. Bach is, of course, on good terms with Un appel à un régime de sanctions plus sévères,y compris contre Setchine et Yakounine;
A call for a tougher sanctions regime,including against Sechin and Yakunin;W Nomination d'Igor Setchine au poste de vice-premier ministre de Russie.
Meet Igor Sechin, nominally the Deputy Prime Minister of Russia.Aujourd'hui, les chantiers appartiennent à une entreprise publique contrôlée par Setchine.
Their portfolio is now the centerpiece of a publicly traded company controlled by Setad.En 2004, Setchine est propulsé à la tête du conseil d'administration de Rosneft.
In 2004, Mr. Sechin was appointed to head Rosneft's board.Cette annonce intervient alors que le président de Rosneft, Igor Setchine, effectue une visite au Venezuela.
His letter came at the same time ROSNEFT President Igor Sechin visited Venezuela.Igor Setchine a rendu compte des affaires pénales après les révélations de Poutine.
Igor Sechin reported on criminal cases after Putin's revelations.Les enquêteurs ont rassemblé assez d'éléments,y compris la déposition de Setchine.
According to the investigation, a sufficient number of materials have been collected,including testimony of Sechin.Setchine est un ancien espion du KGB et l'un des conseillers les plus conservatrices de Poutine.
Sechin is a former KGB spy and one of the most conservative advisors of Putin.Mais la justice le contraignit à céder Bachneft à Rosneft,dirigée par Setchine, l'homme des services de sécurité.
However, the courts forced him to cede Bashneft to Rosneft,which was run by Sechin, the head of security services.Setchine a comparé la base de ressource de ce projet comme étant au moins équivalent(aux reserves) de l'Arabie Saoudite.
Sechin compared the resource base of the project to that of Saudi Arabia.La clé de la prospérité de la société est l'immense fortune d'Igor Setchine, un allié proche de Poutine.
The key to the company's prosperity is considered the huge influence of Igor Sechin, who is considered a close ally of Vladimir Putin.Commentant la signature,Igor Setchine a déclaré:"La Sibérie orientale est un domaine prioritaire pour Rosneft.
Commenting on the signing,Igor Sechin said:“ Eastern Siberia is a priority area for Rosneft.Un accord en ce sens a été signé, le 5 mars 2013,lors de la visite d'Igor Setchine, PDG de la compagnie russe, aux États-Unis.
The agreement was signed on 5 March[2013]in the framework of the visit of Igor Sechin in the United States a Russian company.Igor Setchine, chef-adjoint de l'administration présidentielle, préside le directoire de Rosneft, groupe pétrolier d'État.
Igor Sechin, deputy chief of the presidential administration, is at the helm of Rusneft, the now state-owned oil company.Depuis 2008, il était en charge du secrétariat d' Igor Setchine, vice-président du gouvernement russe.
Since 2008 he was in charge Le vice-premier ministre russe Igor Setchine a visité Cuba à plusieurs reprises en 2008 afin d'accroître les liens économiques et politiques.
Russian deputy Prime Minister Igor Sechin visited Cuba several times in 2008 in order to increase economic and political ties.Outre Alexey Miller, chef de l'entreprise publique Gazprom, le PDG de Rosneft,Igor Setchine, est apparemment aussi sur la liste des sanctions.
Besides Alexey Miller, head of the state-owned Gazprom, the CEO of Rosneft,Igor Sechin, is also apparently on the sanction hit list.Yukos a été démantelé, et les parties les plus rentables ont été transférées à Rosneft,une compagnie pétrolière qui était dirigée par Igor Ivanovitch Setchine °1960.
Yukos got completely dismantled, and the most profitable parts were given to Rosneft,an oil company run by Igor Ivanovich Sechin °1960.
