Examples of using Seul repère in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son seul repère.
Estelle c'est mon seul repère.
Streisand is my only pinup..Mon seul repère dans la ville avec la gare.
My only landmark in the city with the station.Je serai mon seul repère.
Le seul repère, au Casino Luxembourg, est le lieu, à savoir les deux salles mises à la.
At Casino Luxembourg the only yardstick is the place itself, i.e.Combinations with other parts of speech
Notre seul repère.
Our only Redeemer.Un peu comme s'ils étaient son seul repère.
C'était comme mon seul repère dans ce monde.
This was my only glimpse into this world.Avec des médicaments, c'est leur seul repère.
With drugs, it is their only reference mark.Il avait été mon seul repère et point d'équilibre.
She was the only check and balance.Il me tient par la main,c'est mon seul repère.
Côté cadran, le seul repère est le logo Cyrus situé à 3 heures.
En ces temps-là, le seul repère de.
In this age, the mere example of.Son seul repère, c'est toujours ce regard caméra, comme dans la première scène.
Its only reference, it is always this camera look, as in the first scene.Je ne reconnaît pas un seul repère de cette carte.
I can't recognize a single landmark on this map.Cet indicateur indispensable ne doit pas être le seul repère.
Il vole également haut comme seul repère sur un drapeau officiel de pays.
It also flies high as the only landmark on an official country flag.La ligne droite de l'horizon est le seul repère.
The straight line of the horizon is the only reference mark.Cuba change et leur seul repère est le front de mer de La Havane, le Malecon.
Cuba changes and their only reference mark is the Havana's sea front, El Malecon.Aglaé, jeune ouvrière, n'a qu'un seul repère dans la vie.
Aglaé, a young factory worker, has only one reference point in her life.Pour supprimer un seul repère, faites-le glisser hors de la fenêtre active.
Et pourquoi pas,lorsque c'est le seul repère que nous ayons?
And why not,when it's the only yardstick we have?Aglaé n'a qu'un seul repère dans la vie: son travail dans une usine de crash test automobile.
Et pourquoi pas, lorsque c'est le seul repère que nous ayons?
And why not when this is the only message that they get?Le seul repère qui nous lie à la civilisation quand nous sommes sur la Leyre, ce sont les ponts.
The only landmark that links us to civilization when we are on the Leyre is the bridges.Il suffit généralement de ne former qu'un seul repère sur le tube.
It is generally sufficient to form only one single reference marking on the tube.L'Église reste le seul repère familier pour le voyageur fatigué qui arrive à minuit.
(Causette) L'histoire d'une jeune ouvrière psychorigide dont le seul repère dans la vie est son travail.
The story of a young psychorigid worker whose only reference point in life is her work.Les changements de mode de vie, les migrations et les mélanges de populations avaient fait le reste:le communisme était devenu le seul repère.
Changes in lifestyle, migration and mixing of populations did the rest:Communism had become the only landmark.La vue initiale contiendra très probablement un seul repère, affichant la somme de toutes les valeurs pour les deux mesures.
The initial view will most likely be single mark, showing the sum for all values for the two measures.
