Examples of using Seule composition in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout ceci pour une seule composition.
Une seule composition peut durer plus de 10 minutes!
One composition can last more than 10 minutes!Tous les éléments constituent une seule composition.
All items constitute a single composition.Lorsque vous devez combiner plusieurs chansons en une seule composition, la façon la plus simple est d'utiliser notre application Fusionneur Audio en Ligne.
When you need to merge several songs into a single composition, the easiest way is to use our Online Audio Joiner application.Dessiner des objets multiples dans une seule composition.
Drawing multiple objects in a single composition.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
composition ethnique
la composition ethnique
compositions originales
même compositionpropres compositionsnouvelle compositiondifférentes compositionscomposition génétique
composition finale
composition universelle
More
C'est la seule composition de Debussy pour piano et orchestre, et bien que sous la forme de trois mouvements, elle n'a pas été conçue comme un concerto pour piano.
It is Debussy's only composition for piano and orchestra and, even though it is written in a three movement form, it was not composed as a Piano Concerto.La couleur générale les réunira en une seule composition.
The general color will unite them into a single composition.Il est possible de réunir en une seule composition le rétinoïde et le substrat.
The retinoid and the substrate can be combined in a single composition.Les armoires etles étagères doivent fusionner en une seule composition;
The footage andmask needs to be combined into a single composition.Utiliser les éléments 3D à plusieurs reprises dans une seule composition et utilisez les calques afin de définir les configurations.
Use 3D content multiple times in a single composition and use the layers to define various setups.Les membres de cette famille ont souvent travaillé ensemble sur une seule composition.
The members of the family worked together on a single composition.Supermolecules sont formés de l'ensemble spontané des boîtiers moléculaires joints de seule composition, d'une façon noncovalent, pour former un plus grand biologique ou constitution chimique final.
Supermolecules are formed from spontaneous assembly of linked molecular clusters of a unique composition, in a noncovalent manner, to form a larger final biological or chemical structure.Douce nuance bleue etblanche combinée harmonieusement en une seule composition.
Gentle blue andwhite shade harmoniously combined in a single composition.On peut remarquer que les Livres I etII des oracles forment réellement qu'une seule composition, qui est chrétienne et peut être attribué à un certain temps n'est pas au début du deuxième siècle, ou à la troisième.
It may be remarked that Books I andII of the oracles really form but one composition, which is Christian and may be assigned to some time not early in the second century, or to the third.Comparez plusieurs dessins inspirés d'une seule composition.
Compare several drawings inspired by a single composition.L'enregistrement a été publié en février 1996,c'est la seule composition de plusieurs pistes Eliogabalus contient deux pistes, mais ce sont deux compositions différentes censées sortir sur deux albums distincts.
The recording was released in February 1996,and is the only composition to consist of multiple tracks Eliogabalus consists of two tracks, but these are two different Des pièces aux dimensions radicalement différentes sont fusionnées en une seule composition.
Radically different proportions merge into one single composition.Il se peut que les quatre chants du serviteur, aujourd'hui fragmentés en divers chapitres,aient été à l'origine d'une seule composition, œuvre du Second- Isaïe, et qu'ils aient ensuite été découpés et aménagés par un rédacteur successif.
Perhaps the four Servant Songs- now scattered andfragmented into various chapters- were a unique composition originally, perhaps they were the work of the Second Isaiah, later sectioned and amended by an editor.Il arrive de cette manière à rallier écriture et peinture dans une seule composition.
He happens in this way to link writing and painting in a single composition.Ces deux styles existent la plupart du temps séparément dans des chansons différentes maisse retrouvent parfois mélangés dans une seule composition, où ils peuvent être utilisés pour souligner la structure musicale et poétique.
These two styles mostly exist separately in different songs butsometimes are found mixed in a single composition, where they can be used to underscore the musical and poetic structure.L'incrustation est une technique utilisée dans la réalisation de films etde productions télévisées qui combine plusieurs images ou photogrammes en une seule composition.
Chroma Key is a technique used in film andTV production to combine multiple images or frames into a single composition.Morse dépeint 38 tableaux,2 sculptures et plusieurs personnages dans cette seule composition.
Morse depicted 38 paintings, two sculptures, andnumerous figures in a single composition.Les jeux d'opacité et de transparence sont omniprésents. Aux silhouettes signatures de la Maison, ont été superposées des bandes de maille oudes étages d'organza. Des pièces aux dimensions radicalement différentes sont fusionnées en une seule composition.
Plays of opacity and transparency are omnipresent. Bias-cut panels of organza havebeen superimposed on signature silhouettes fromMaison Marie Saint Pierre. Radically different proportions merge into one single composition.Les concepteurs utilisent généralement pas plus de 5-7 espèces au sein d'une seule composition.
Designers typically use no more than 5-7 species within a single composition.La polyphonie naît justement quand différents points de vue se rejoignent dans une seule composition.
Polyphony is born when different points of view come together in a single composition.Afin que la composition est harmonieuse,tous les articles doivent être éclairés habilement liés en une seule composition.
In order that the Ce CD inclut les préludes des opéras Don Fernando El Emplazado(tragédie lyrique en trois actes) et Ledia(drame lyrique en trois actes), en plus de la Symphonie en mi etEcos de Oiz(mélodie pour violoncelle avec accompagnement de l'orchestre), seule composition de Zubiaurre pour soliste et orchestre.
This CD includes the preludes for the operas Don Fernando el Emplazado(a lyrical tragedy in three acts), and Ledia(a lyrical drama in three acts), plus the Symphony in E and Ecos de Oiz(Melody forcello with orchestra accompaniment), Zubiaurre's only composition for soloist and orchestra.
